18,084 sentences — page 477 of 905

9521. 每间公寓都包括一个免费的私人停车位。

      měi jiān gōng​yù dōu bāo​kuò yī​ge miǎn fèi de sī​rén tíng​chē​wèi.

      Each apartment includes a free private parking space.

      Source: CCMatrix

9522. 对于年纪较小的游客，这里还有一个操场。

      duì​yú nián​jì jiào xiǎo de yóu​kè, zhè​lǐ hái​yǒu yī​ge cāo​chǎng.

      Also for the younger visitors there is a playground.

      Source: CCMatrix

9523. 收养一个大孩子可不是一个容易的决定。

      shōu​yǎng yī​ge dà hái​zi kě bù​shì yī​ge róng​yì de jué​dìng.

      Adopting an older child is not an easy decision to make.

      Source: OpenSubtitles

9524. 如果你用线连接它们，你会得到一个矩形。

      rú​guǒ nǐ yòng xiàn lián​jiē tā​men, nǐ huì dé dào yī​ge jǔ​xíng.

      If you connect them with lines, you will get a rectangle.

      Source: CCMatrix

9525. 他的大部分生活从22岁起一直是一个秘密。

      tā de dà​bù​fen shēng​huó cóng22 suì qǐ yī​zhí shì yī​ge mì​mì.

      Most of his life since the age of twenty-two had been a secret.

      Source: CCMatrix

9526. 我认为这对我们来说可能是一个好地方。

      wǒ rèn​wéi zhè duì wǒ​men lái​shuō kě​néng shì yī​ge hǎo dì​fang.

      I think this may be a good place for us.

      Source: CCMatrix

9527. 到了下午5点，一个胖胖的女人把门打开了。

      dào le xià​wǔ5 diǎn, yī​ge pàng​pàng de nǚ​rén bǎ mén dǎ kāi le.

      At five in the afternoon, a plump woman opened the door.

      Source: CCMatrix

9528. 这样一个令人失望的未来并非不可避免。

      zhè​yàng yī​ge lìng​rén shī wàng de wèi​lái bìng​fēi bù​kě​bì​miǎn.

      Such a disappointing future is not inevitable.

      Source: CCMatrix

9529. 没有一个孩子是跟别的孩子完全一样的。

      méi​yǒu yī​ge hái​zi shì gēn bié​de hái​zi wán​quán yī​yàng de.

      No child is exactly the same as any other.

      Source: CCMatrix

9530. 我曾经和一个哲学家一起去看一出悲剧。

      wǒ céng​jīng hé yī​ge zhé​xué​jiā yī​qǐ qù kàn yī chū bēi​jù.

      I once went with a philosopher to see a tragedy.

      Source: CCMatrix

9531. 还有一个漂浮海事博物馆和一个水族馆。

      hái​yǒu yī​ge piāo​fú hǎi​shì bó​wù​guǎn hé yī​ge shuǐ​zú​guǎn.

      There’s also a floating maritime museum and an aquarium.

      Source: CCMatrix

9532. 梦见一个你甚至不喜欢的人是什么意思？

      mèng jiàn yī​ge nǐ shèn​zhì bù xǐ​huan de rén shì shén​me yì​si?

      What does it mean to dream about someone you don't even like?

      Source: CCMatrix

9533. 您的博客可以作为你的工作的一个样本。

      nín de bó​kè kě​yǐ zuò​wéi nǐ de gōng​zuò de yī​ge yàng​běn.

      Your blog can serve as a sample of your work.

      Source: CCMatrix

9534. 大约四年前，我和一个了不起的女人约会。

      dà​yuē sì nián qián, wǒ hé yī​ge liǎo bu​qǐ de nǚ​rén yuē​huì.

      About four years ago I dated an amazing woman.

      Source: CCMatrix

9535. 在现代笔记本电脑中，有一个内置麦克风。

      zài xiàn​dài bǐ​jì​běn​diàn​nǎo zhōng, yǒu yī​ge nèi​zhì mài​kè​fēng.

      In modern laptops there is a built-in microphone.

      Source: CCMatrix

9536. 你从伦敦给我打电话时提到过一个女人。

      nǐ cóng lún​dūn gěi wǒ dǎ diàn​huà shí tí dào guo yī​ge nǚ​rén.

      When you called me from London, you mentioned a woman.

      Source: OpenSubtitles

9537. 一个好的早晨习惯可以改变你的一整天。

      yī​ge hǎo​de zǎo​chen xí​guàn kě​yǐ gǎi​biàn nǐ de yī​zhěng​tiān.

      A good morning routine can change your whole day.

      Source: CCMatrix

9538. 该镇有一个农贸市场，夏季每周开放两天。

      gāi zhèn yǒu yī​ge nóng​mào​shì​chǎng, xià​jì měi​zhōu kāi​fàng liǎng tiān.

      The town has a farmers market that is open two days a week in the summer.

      Source: CCMatrix

9539. 他说这只是度过一个星期天的有趣方式。

      tā shuō zhè zhǐ​shì dù​guò yī​ge xīng​qī​tiān de yǒu qù fāng​shì.

      He said it was just a fun way to spend a Sunday.

      Source: CCMatrix

9540. 他们想出了一个富有创造性的解决方案。

      tā​men xiǎng chū le yī​ge fù​yǒu chuàng​zào​xìng de jiě​jué fāng'àn.

      They came up with a creative solution.

      Source: CCMatrix