18,084 sentences — page 483 of 905

9641. 他的父亲走进来，把一个小盒子放在他面前。

      tā de fù​qīn zǒu jìn lái, bǎ yī​ge xiǎo hé​zi fàng zài tā miàn​qián.

      His father walked in and placed a small box in front of him.

      Source: CCMatrix

9642. 我妻子很“酷”，因为她有一个不可思议的丈夫。

      wǒ qī​zi hěn“ kù”, yīn​wèi tā yǒu yī​ge bù​kě​sī​yì de zhàng​fu.

      My wife is “cool” because she has an incredible husband.

      Source: CCMatrix

9643. 他们正前往一个看起来像小火车站的地方。

      tā​men zhèng qián​wǎng yī​ge kān qi​lai xiàng xiǎo huǒ​chē​zhàn de dì​fang.

      They’re heading to what looks like a small train station.

      Source: CCMatrix

9644. 一个微笑的人看起来也更有吸引力和专业。

      yī​ge wēi​xiào de rén kàn​qi​lai yě gèng yǒu xī​yǐn​lì hé zhuān​yè.

      A smiling person also looks more attractive and professional.

      Source: CCMatrix

9645. 写作对我来说也是一个探究和学习的过程。

      xiě​zuò duì​wǒ​lái​shuō yě​shì yī​ge tàn​jiū hé xué​xí de guò​chéng.

      The writing has been a process of inquiry and learning for me.

      Source: CCMatrix

9646. 有一次我报了一个俄语班，以为是西班牙语。

      yǒu​yī​cì wǒ bào le yī​ge é​yǔ bān, yǐ​wéi shì xī​bān​yá​yǔ.

      I signed up for a Russian class one time, thinking it was Spanish.

      Source: OpenSubtitles

9647. 我在一个网络游戏中遇到他，我们成了朋友。

      wǒ zài yī​ge wǎng​luò​yóu​xì zhōng yù dào tā, wǒ​men chéng le péng​you.

      I met him in an online game and we became friends.

      Source: CCMatrix

9648. 你不必成为一个完美的人，你只需做你自己。

      nǐ bù​bì chéng​wéi yī​ge wán​měi de rén, nǐ zhǐ​xū zuò nǐ​zì​jǐ.

      You don’t need to be perfect, you just need to be yourself.

      Source: CCMatrix

9649. 为什么我们不去一个只有我们知道的地方？

      wèi​shén​me wǒ​men bù qù yī​ge zhǐ​yǒu wǒ​men zhī​dao de dì​fang?

      Why don't we go somewhere only we know?

      Source: CCMatrix

9650. 肥胖对许多人来说是一个严重的健康问题。

      féi​pàng duì xǔ​duō rén lái​shuō shì yī​ge yán​zhòng de jiàn​kāng wèn​tí.

      Obesity is a serious health problem for many people.

      Source: CCMatrix

9651. 如果你必须游泳，进食后至少要等一个小时。

      rú​guǒ nǐ bì​xū yóu yǒng, jìn shí hòu zhì​shǎo yào děng yī​ge xiǎo​shí.

      If you must swim, wait at least an hour after eating.

      Source: CCMatrix

9652. 瑞士位于欧洲的中心地带，是一个内陆小国。

      ruì​shì wèi​yú ōu​zhōu de zhōng​xīn​dì​dài, shì yī​ge nèi​lù xiǎo​guó.

      Switzerland is a small, landlocked country in the heart of Europe.

      Source: UM-Corpus: Education

9653. 她现在和休斯顿的一个家庭成员一起生活。

      tā xiàn​zài hé xiū​sī​dùn de yī​ge jiā​tíng​chéng​yuán yī​qǐ shēng​huó.

      She is now living with a family member in Houston.

      Source: CCMatrix

9654. 我是一个非常幸福的人，我结婚了，有了孩子。

      wǒ shì yī​ge fēi​cháng xìng​fú de rén, wǒ jié hūn le, yǒu le hái​zi.

      I am a very happy person, I am married and I have children.

      Source: CCMatrix

9655. 这是一个漫长的一周，我们都可以休息一下。

      zhè shì yī​ge màn​cháng de yī​zhōu, wǒ​men dōu kě​yǐ xiū​xi yī​xià.

      It’s been a long week, and we could all use a break.

      Source: CCMatrix

9656. 一个月过后，他做出决定，选择了书法和钢琴。

      yī​ge yuè guò​hòu, tā zuò chū jué​dìng, xuǎn​zé le shū​fǎ hé gāng​qín.

      After a month, he made a decision and chose calligraphy and piano.

      Source: CCMatrix

9657. 记住：每个人都是一个有着复杂情感的个体。

      jì zhu: měi​ge​rén dōu shì yī​ge yǒu​zhe fù​zá qíng​gǎn de gè​tǐ.

      Remember: everyone is an individual with complex emotions.

      Source: CCMatrix

9658. 她认识的每个人都至少有一个悲惨的故事。

      tā rèn​shi de měi​ge​rén dōu zhì​shǎo yǒu yī​ge bēi​cǎn de gù​shi.

      Everyone she knew had at least one tragic story.

      Source: CCMatrix

9659. 我很幸运能有这样一个天使在我的生活中。

      wǒ hěn xìng​yùn néng yǒu zhè​yàng yī​ge tiān​shǐ zài wǒ​de shēng​huó zhōng.

      I’m lucky to have such an angel in my life.

      Source: CCMatrix

9660. 我的图像将讲述一个言语无法形容的故事。

      wǒ​de tú​xiàng jiāng jiǎng​shù yī​ge yán​yǔ wú​fǎ​xíng​róng de gù​shi.

      My images will tell a story that words cannot describe.

      Source: CCMatrix