18,084 sentences — page 485 of 905

9681. 有时候在生活中，你会找到一个特别的朋友。

      yǒu​shí​hou zài shēng​huó zhōng, nǐ huì zhǎo​dào yī​ge tè​bié de péng​you.

      Sometimes in life, you find a special friend.

      Source: CCMatrix

9682. 她有两个叔叔；一个住在京都，一个住在大阪。

      tā yǒu liǎng​ge shū​shu; yī​ge zhù zài jīng​dū, yī​ge zhù zài dà​bǎn.

      She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.

      Source: Tatoeba

9683. 两个或更多消息来源要好于一个消息来源。

      liǎng​ge huò gèng​duō xiāo​xi​lái​yuán yào hǎo yú yī​ge xiāo​xi​lái​yuán.

      Two or more sources are better than one.

      Source: CCMatrix

9684. 每个主要的音乐学院都有一个爵士乐部门。

      měi​gè zhǔ​yào de yīn​yuè​xué​yuàn dōu yǒu yī​ge jué​shì​yuè bù​mén.

      Every major musical conservatory has a jazz department.

      Source: CCMatrix

9685. 如果成长在另一个国家，我不可能走这条路。

      rú​guǒ chéng​zhǎng zài lìng yī​ge guó​jiā, wǒ bù​kě​néng zǒu zhè tiáo lù.

      If I had grown up in another country, I couldn't have followed this path.

      Source: CCMatrix

9686. 我从来没有想到自己会有这样一个大家庭。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu xiǎng dào zì​jǐ huì yǒu zhè​yàng yī​ge dà​jiā​tíng.

      I never thought that I would have such a big family.

      Source: CCMatrix

9687. 许多早期的历史学家认为他是一个篡位者。

      xǔ​duō zǎo​qī de lì​shǐ​xué​jiā rèn​wéi tā shì yī​ge cuàn wèi zhě.

      Many early historians thought that he was a usurper.

      Source: CCMatrix

9688. 在一个没有季节的世界里，甚至不会有小麦。

      zài yī​ge méi​yǒu jì​jié de shì​jiè li, shèn​zhì bù​huì yǒu xiǎo​mài.

      In a world without seasons, there wouldn't even be wheat.

      Source: CCMatrix

9689. 巴西当然是一个非常有吸引力的旅游胜地。

      bā​xī dāng​rán shì yī​ge fēi​cháng yǒu xī​yǐn​lì de lǚ​yóu​shèng​dì.

      Brazil certainly is a very attractive tourist destination.

      Source: CCMatrix

9690. 不要被一个令人兴奋的新项目的前景蒙蔽。

      bù​yào bèi yī​ge lìng​rén xīng​fèn de xīn xiàng​mù de qián​jǐng méng​bì.

      Don't be blinded by the prospect of an exciting new project.

      Source: CCMatrix

9691. 至少我们可以说他是一个言出必行的人啊。

      zhì​shǎo wǒ​men kě​yǐ shuō tā shì yī​ge yán​chū​bì​xíng de rén a.

      At least we can say he's a man of his word.

      Source: UM-Corpus: Science

9692. 我发布了一个简单的信息：你今天不必挣扎。

      wǒ fā​bù le yī​ge jiǎn​dān de xìn​xī: nǐ jīn​tiān bù​bì zhēng​zhá.

      I posted a simple message: You do not have to struggle today.

      Source: CCMatrix

9693. 一个良好的幼儿园环境应该是什么样的呢？

      yī​ge liáng​hǎo de yòu'ér​yuán huán​jìng yīng​gāi shì shén​me​yàng de ne?

      What should a good kindergarten environment look like?

      Source: CCMatrix

9694. 当她的朋友们转到另一个派对时，她想回家。

      dāng tā de péng​you men zhuǎn dào lìng yī​ge pài​duì shí, tā xiǎng huí jiā.

      When her friends moved on to another party, she wanted to go home.

      Source: CCMatrix

9695. 每个孩子都会有一个稍微不同的睡前仪式。

      měi​gè hái​zi dōu​huì yǒu yī​ge shāo​wēi bù​tóng de shuì​qián yí​shì.

      Every child will have a slightly different bedtime ritual.

      Source: CCMatrix

9696. 这里的生活对世界大多数人而言是一个谜。

      zhè​lǐ de shēng​huó duì shì​jiè dà​duō​shù rén ér​yán shì yī​ge mí.

      Life here is a mystery to most of the world.

      Source: CCMatrix

9697. 酒店的室外游泳池设有瀑布和一个儿童区。

      jiǔ​diàn de shì​wài yóu​yǒng​chí shè​yǒu pù​bù hé yī​ge ér​tóng qū.

      The hotel’s outdoor pool features a waterfall and a children’s area.

      Source: CCMatrix

9698. 微笑且友好地对待自己所见到的每一个人。

      wēi​xiào qiě yǒu​hǎo de duì​dài zì​jǐ suǒ jiàn dào de měi yī​ge rén.

      Smile and be friendly to everyone you meet.

      Source: CCMatrix

9699. 制造一个小苏打化学火山的方法不止一种。

      zhì​zào yī​ge xiǎo​sū​dá huà​xué huǒ​shān de fāng​fǎ bù​zhǐ yī​zhǒng.

      There's more than one way to make a baking soda chemical volcano.

      Source: CCMatrix

9700. 他当然不知道他是否想和你建立一个家庭。

      tā dāng​rán bù​zhī​dào tā shì​fǒu xiǎng hé nǐ jiàn​lì yī​ge jiā​tíng.

      He certainly doesn’t know whether he wants to start a family with you.

      Source: CCMatrix