18,084 sentences — page 715 of 905

14281. 现在，每个人都可以在网上即时获取世界上大多数录制的音乐。

       xiàn​zài, měi​ge​rén dōu kě​yǐ zài wǎng​shàng jí​shí huò​qǔ shì​jiè​shang dà​duō​shù lù​zhì de yīn​yuè.

       Everyone can now instantly access most of the world’s recorded music online.

       Source: CCMatrix

14282. 只是要知道不是每个人都喜欢这么早就在游泳池的最深处游泳。

       zhǐ​shì yào zhī​dao bù​shì měi​ge​rén dōu xǐ​huan zhè​me zǎo jiù zài yóu​yǒng​chí de zuì shēn​chù yóu yǒng.

       Just know that not everybody likes to swim in the deep end of the pool so early.

       Source: CCMatrix

14283. 孩子们堆雪人，穿着西装的男士打雪仗，每个人脸上都洋溢着微笑。

       hái​zi​men duī xuě​rén, chuān zhe xī​zhuāng de nán​shì dǎ xuě​zhàng, měi​ge​rén liǎn shang dōu yáng​yì zhe wēi​xiào.

       Children build snowmen, men in suits have snowball fights and everyone has a smile on their face.

       Source: CCMatrix

14284. 菜单很多样化所以每个人应该都可以找到适合自己口味的东西。

       cài​dān hěn​duō yàng huà suǒ​yǐ měi​ge​rén yīng​gāi dōu kě​yǐ zhǎo dào shì​hé zì​jǐ kǒu​wèi de dōng​xi.

       The menu is very diverse, so everyone should be able to find something to their liking.

       Source: CCMatrix

14285. 我们也会提前制定计划，所以每个人都知道在拍摄过程中要做什么。

       wǒ​men yě huì tí​qián zhì​dìng jì​huà, suǒ​yǐ měi​ge​rén dōu zhī​dao zài pāi​shè guò​chéng zhōng yào zuò​shén​me.

       We also plan ahead, so everyone knows what to do during the shoot.

       Source: CCMatrix

14286. 每个人有一些消极的品质：坏习惯，令人讨厌的个性特征，或其他“缺陷”。

       měi​ge​rén yǒu yī​xiē xiāo​jí de pǐn​zhì: huài xí​guàn, lìng​rén tǎo​yàn de gè​xìng tè​zhēng, huò qí​tā“ quē​xiàn”.

       Every person has some negative qualities: bad habits, annoying personality traits, or other “flaws”.

       Source: CCMatrix

14287. 每个人，不管他们的个性如何，都可以从拥有属于自己的时间中获益。

       měi​ge​rén, bù​guǎn tā​men de gè​xìng rú​hé, dōu kě​yǐ cóng yōng​yǒu shǔ​yú zì​jǐ de shí​jiān zhōng huò yì.

       Everyone, regardless of their personality, can benefit from having time to themselves.

       Source: CCMatrix

14288. 重要的是要记住每个人都是不同的，正是这些不同让我们变得有趣。

       zhòng​yào de shì yào jì zhu měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, zhèng​shì zhè​xiē bù​tóng ràng wǒ​men biàn​de yǒu qù.

       What’s important to remember is that everyone is different, and it’s those differences that make us interesting.

       Source: CCMatrix

14289. 每个人都有能力去改变，但只能通过自己的意愿，按照自己的步伐来。

       měi​ge​rén dōu yǒu néng​lì qù gǎi​biàn, dàn zhǐ​néng tōng​guò zì​jǐ de yì​yuàn, àn​zhào zì​jǐ de bù​fá lái.

       Everyone has the capability to change—but through their own will, and at their own pace.

       Source: CCMatrix

14290. 我们认识到每个人都是独特的个体，我们的身体也有不同的工作方式。

       wǒ​men rèn​shi dào měi​ge​rén dōu shì dú​tè de gè​tǐ, wǒ​men de shēn​tǐ yě yǒu bù​tóng de gōng​zuò fāng​shì.

       We recognize that everyone is a unique individual and our bodies work differently.

       Source: CCMatrix

14291. 验血检查维生素D状态对每个人都很重要，不仅是素食者和纯素主义者。

       yàn​xiě jiǎn​chá wéi​shēng​sùD zhuàng​tài duì měi​ge​rén dōu hěn zhòng​yào, bù​jǐn shì sù​shí​zhě hé chún​sù zhǔ​yì zhě.

       Having blood work done to check vitamin D status is important for everyone—not just vegetarians and vegans.

       Source: CCMatrix

14292. 每个人都是不同的，因此女性不能依靠人口平均值来了解自己的生育力。

       měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, yīn​cǐ nǚ​xìng bù​néng yī​kào rén​kǒu píng​jūn​zhí lái liǎo​jiě zì​jǐ de shēng​yù lì.

       Everyone is different and women cannot rely on population averages to understand their own fertility.

       Source: CCMatrix

14293. 每个人都梦想着以反映自己的风格和身份的方式来创建或翻新自己的房屋。

       měi​ge​rén dōu mèng​xiǎng zhe yǐ fǎn​yìng zì​jǐ de fēng​gé hé shēn​fèn de fāng​shì lái chuàng​jiàn huò fān​xīn zì​jǐ de fáng​wū.

       Everybody dreams of creating or renovating their home in a way that reflects their own style and identity.

       Source: CCMatrix

14294. 每个人都应该知道怎样使用计算机，但并不是每个人都需要成为一名程序员。

       měi​ge​rén dōu yīng​gāi zhī​dao zěn​yàng shǐ​yòng jì​suàn​jī, dàn bìng​bù​shì měi​ge​rén dōu xū​yào chéng​wéi yī​míng chéng​xù​yuán.

       Everyone should know how to use a computer, but not everyone needs to be a programmer.

       Source: CCMatrix

14295. 他是一名伟大的球员，每个人都希望与伟大的球员一起比赛，因为我们都想赢。

       tā shì yī​míng wěi​dà de qiú​yuán, měi​ge​rén dōu xī​wàng yǔ wěi​dà de qiú​yuán yī​qǐ bǐ​sài, yīn​wèi wǒ​men dōu xiǎng yíng.

       He’s a great player and everyone wants to play with great players because we all want to win.

       Source: CCMatrix

14296. 几乎每一位在我们访问期间走进来的客户似乎都知道在柜台后面工作的每个人。

       jī​hū měi yī wèi zài wǒ​men fǎng​wèn qī​jiān zǒu jìn lái de kè​hù sì​hū dōu zhī​dao zài guì​tái hòu​miàn gōng​zuò de měi​ge​rén.

       Nearly every customer that walked in during our visit seemed to know everyone working behind the counter.

       Source: CCMatrix

14297. 当你们一起吃午餐、晚餐或喝酒时，让每个人都把他们的智能手机面朝下放在桌子上。

       dāng nǐ​men yī​qǐ chī wǔ​cān, wǎn​cān huò hē jiǔ shí, ràng měi​ge​rén dōu bǎ tā​men de zhì​néng​shǒu​jī miàn cháo​xià fàng zài zhuō​zi shang.

       When you’re having lunch, dinner, or drinks together, have everyone place their smartphones face down on the table.

       Source: CCMatrix

14298. 你们两个回家休息吧。

       nǐ​men liǎng​ge huí jiā xiū​xi ba.

       You two go home and get some rest.

       Source: AI Challenger 2017

14299. 他继续走了两个钟头。

       tā jì​xù zǒu le liǎng​ge zhōng​tou.

       He continued to walk for two hours.

       Source: CCMatrix

14300. 今天有两个学生缺席。

       jīn​tiān yǒu liǎng​ge xué​sheng quē xí.

       Two students are absent today.

       Source: Tatoeba