{"type":"character","character":{"character":"箱","codepoint":"U+7BB1","gloss":"box","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 相 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":"⺮ is a component form of 竹. ","type":["meaning"],"character":"⺮","pinyin":["zhú"],"gloss":"bamboo","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"相","pinyin":["xiāng","xiàng"],"gloss":"mutual","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%AE%B1"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1453,"junDaFrequency":14913,"junDaPerMillion":77.0681671323228,"subtlexRank":898,"subtlexCount":5936,"subtlexPerMillion":126.73,"subtlexContextDiversity":2454,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[308,827],[335,792],[305,717],[248,635],[194,587]],[[336,714],[492,746],[514,743]],[[336,647],[388,623],[417,593]],[[593,846],[622,813],[600,741],[559,666],[502,599]],[[632,739],[704,750],[792,776],[837,779]],[[629,667],[698,636],[730,603]],[[108,383],[129,378],[178,382],[330,417],[415,444],[463,445]],[[297,553],[321,533],[336,509],[318,-24]],[[307,385],[298,378],[287,327],[236,249],[157,154],[98,98]],[[358,313],[425,273],[451,241]],[[522,485],[552,448],[560,377],[555,193],[541,102],[543,52]],[[575,476],[584,467],[606,467],[748,503],[775,490],[795,468],[797,92],[784,59],[723,74]],[[585,347],[594,354],[667,367],[719,370]],[[582,230],[593,237],[679,251],[716,250]],[[565,68],[592,84],[662,95],[722,99],[743,93]]],"strokes":["M 341 734 Q 357 762 374 786 Q 384 798 370 811 Q 331 842 306 837 Q 296 836 298 822 Q 310 738 223 631 Q 211 627 185 587 Q 178 574 191 578 Q 207 581 228 597 Q 292 649 328 712 L 341 734 Z","M 328 712 Q 364 693 416 708 Q 509 729 520 734 Q 527 741 523 749 Q 516 759 489 765 Q 477 768 390 744 Q 368 740 341 734 C 312 728 301 725 328 712 Z","M 355 619 Q 376 603 399 584 Q 409 575 422 577 Q 429 578 433 588 Q 436 600 427 622 Q 418 643 349 655 Q 336 656 332 655 Q 328 651 330 641 Q 334 634 355 619 Z","M 633 755 Q 648 786 663 811 Q 670 824 656 837 Q 608 862 588 858 Q 578 854 581 840 Q 602 761 524 646 Q 514 636 492 600 Q 485 584 499 590 Q 515 594 534 613 Q 595 670 625 737 L 633 755 Z","M 625 737 Q 634 728 668 724 Q 687 723 820 759 Q 842 765 845 769 Q 852 776 848 785 Q 841 795 811 800 Q 790 803 706 772 Q 673 763 638 757 Q 634 757 633 755 C 610 747 610 747 625 737 Z","M 650 637 Q 678 618 709 595 Q 721 586 734 588 Q 741 589 745 600 Q 748 613 738 636 Q 726 663 641 676 Q 628 677 624 675 Q 620 671 622 661 Q 626 652 650 637 Z","M 354 402 Q 465 435 467 436 Q 474 443 471 450 Q 464 460 439 466 Q 412 470 358 449 L 311 433 Q 196 403 115 392 Q 84 386 106 372 Q 142 353 190 365 Q 239 377 291 387 L 354 402 Z","M 352 320 Q 352 360 354 402 L 358 449 Q 361 477 368 499 Q 375 511 373 522 Q 367 529 323 558 Q 304 571 287 559 Q 283 555 288 543 Q 310 509 311 433 L 310 323 Q 307 134 293 78 Q 281 27 301 -15 Q 301 -16 302 -18 Q 306 -31 313 -35 Q 319 -41 324 -34 Q 345 -21 347 32 Q 346 62 351 292 L 352 320 Z","M 291 387 Q 243 279 91 101 Q 85 91 96 90 Q 102 89 112 97 Q 233 190 310 323 C 359 406 304 414 291 387 Z","M 351 292 Q 366 283 426 236 Q 439 226 453 227 Q 462 228 465 240 Q 468 253 458 278 Q 446 308 363 320 Q 356 321 352 320 C 322 317 326 308 351 292 Z","M 564 477 Q 546 490 525 496 Q 518 497 511 490 Q 508 486 515 475 Q 554 384 530 196 Q 526 166 516 133 Q 509 108 514 91 Q 523 60 533 48 Q 543 35 553 48 Q 557 54 562 63 L 570 96 Q 577 138 578 223 L 578 250 Q 578 295 579 341 L 579 366 Q 580 424 583 445 C 585 464 585 464 564 477 Z","M 714 78 Q 745 38 768 0 Q 778 -18 788 -17 Q 804 -16 820 18 Q 833 48 834 118 Q 807 428 834 462 Q 844 475 834 485 Q 815 504 763 527 Q 745 536 730 527 Q 676 500 564 477 C 535 471 554 439 583 445 Q 593 446 723 475 Q 742 479 751 473 Q 781 443 763 105 Q 759 93 750 93 C 732 69 702 94 714 78 Z","M 579 341 Q 633 332 722 360 Q 723 361 724 361 Q 731 368 727 375 Q 720 384 697 389 Q 685 392 616 374 Q 598 370 579 366 C 550 360 549 345 579 341 Z","M 578 223 Q 593 219 673 230 Q 688 234 705 236 Q 721 239 723 241 Q 730 248 726 255 Q 720 264 697 270 Q 685 273 612 255 Q 596 252 578 250 C 548 247 548 228 578 223 Z","M 562 63 Q 563 63 568 63 Q 614 73 714 78 C 744 80 758 80 750 93 Q 746 102 724 116 Q 709 125 680 118 Q 620 105 570 96 C 540 91 532 63 562 63 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[307,828],[336,783],[263,655],[190,584]],[[335,717],[520,745]],[[336,648],[426,585]],[[588,849],[624,807],[569,681],[497,595]],[[631,743],[843,776]],[[626,667],[738,596]],[[101,384],[161,378],[467,447]],[[291,556],[339,507],[325,-29]],[[310,405],[254,278],[96,96]],[[351,310],[457,236]],[[517,489],[556,438],[540,48]],[[568,470],[748,504],[799,466],[791,-12]],[[579,352],[719,369]],[[575,235],[721,248]],[[563,72],[746,93]]],"strokes":["M341,734C351,753 362,771 374,786C380,795 379,803 370,811C344,833 322,840 306,837C299,836 296,832 298,822C306,766 275,696 223,631C217,625 201,610 185,587C179,579 182,576 191,578C201,581 214,586 228,597C270,632 303,671 328,712C337,727 337,727 341,734Z","M328,712C352,700 381,700 416,708C477,724 513,730 520,734C525,738 526,744 523,749C518,756 507,761 489,765C481,767 448,759 390,744C375,741 359,738 341,734C333,733 320,715 328,712Z","M355,619C369,609 383,597 399,584C405,579 413,576 422,577C426,578 430,582 433,588C435,596 433,608 427,622C421,637 395,648 349,655C340,657 334,657 332,655C328,653 327,648 330,641C331,636 341,630 355,619Z","M633,755C642,776 653,795 663,811C667,820 666,831 656,837C625,856 601,862 588,858C581,857 578,850 581,840C594,788 577,722 524,646C518,639 505,625 492,600C486,590 489,587 499,590C509,594 521,601 534,613C574,652 605,693 625,737C630,749 630,749 633,755Z","M625,737C631,731 645,727 668,724C680,723 731,735 820,759C834,763 842,767 845,769C849,774 851,780 848,785C843,792 831,797 811,800C797,803 762,792 706,772C684,765 642,757 633,755C627,754 620,741 625,737Z","M650,637C668,625 688,611 709,595C717,589 725,587 734,588C738,589 742,593 745,600C747,609 744,621 738,636C730,654 697,668 641,676C632,678 626,677 624,675C621,673 620,668 622,661C624,655 634,648 650,637Z","M354,402C429,420 465,435 467,436C471,441 473,446 471,450C466,457 455,463 439,466C421,470 394,462 358,449C327,438 327,438 311,433C258,415 168,401 115,392C94,389 90,381 106,372C129,359 146,352 184,361C203,367 244,376 291,387C333,397 333,397 354,402Z","M352,320C352,333 352,390 354,402C357,433 357,433 358,449C359,468 362,485 368,499C371,508 376,516 373,522C370,528 352,539 323,558C310,567 298,568 287,559C284,557 283,551 288,543C301,520 311,484 311,433C310,360 310,360 310,323C308,197 302,116 293,78C284,45 287,14 301,-15C301,-15 301,-16 302,-18C304,-26 308,-31 313,-35C317,-38 319,-37 324,-34C337,-24 346,-3 347,32C347,52 345,139 351,292C352,311 352,311 352,320Z","M291,387C259,315 191,221 91,101C85,95 88,91 96,90C100,90 105,92 112,97C192,160 258,235 310,323C342,376 314,445 291,387Z","M351,292C361,286 386,268 426,236C434,230 443,227 453,227C459,228 463,232 465,240C467,249 464,262 458,278C450,298 418,312 363,320C358,321 354,321 352,320C343,318 344,298 351,292Z","M564,477C552,486 539,493 525,496C520,498 515,495 511,490C508,488 511,483 515,475C542,415 546,322 530,196C527,176 522,156 516,133C511,117 510,103 514,91C517,76 522,62 533,48C538,40 546,40 553,48C555,52 560,57 562,63C564,74 568,85 570,96C575,131 578,167 578,223C578,241 578,241 578,250C578,264 579,328 579,341C579,358 579,358 579,366C579,405 581,431 583,445C585,457 574,470 564,477Z","M738,78C751,46 759,27 774,0C793,-34 812,-9 826,18C835,38 837,72 834,118C819,325 816,440 834,462C840,471 840,479 834,485C821,498 797,512 763,527C750,533 740,533 730,527C694,509 638,493 564,477C552,475 571,443 583,445C589,446 636,456 723,475C735,478 745,478 751,473C769,455 777,344 765,140C764,126 761,107 750,93C746,88 736,84 738,78Z","M579,341C615,335 668,342 722,360C727,362 729,371 727,375C722,383 712,387 697,389C678,392 654,381 579,366C571,364 571,343 579,341Z","M578,223C588,216 594,223 673,230C691,232 715,235 723,241C727,246 728,252 726,255C722,263 712,269 697,270C679,273 620,257 578,250C569,249 570,227 578,223Z","M562,63C572,59 628,67 738,78C744,79 754,88 750,93C731,119 707,125 680,118C640,109 603,102 570,96C559,94 551,65 562,63Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AE%B1_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧竹部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AE%B1_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"box (of a carriage)","pinyin":"xiāng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.[s]aŋ ","middleChinese":"sjang"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“箱，大車牝服也。从竹，相聲。”","shuowenPronunciation":"息良切","shuowenPinyin":"xiang","pinyinFrequencies":[{"count":133,"pinyin":"xiāng"}],"pinyin":["xiāng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"箱","traditional":"箱","pinyin":"xiang1","gloss":"box","definition":"a general container with a flat base and sides, used for storing or carrying items","perMillion":48.7120835382431},{"simplified":"箱子","traditional":"箱子","pinyin":"xiang1 zi5","gloss":"box","definition":"a general container, case, or chest used for storing or transporting items","perMillion":44.86},{"simplified":"冰箱","traditional":"冰箱","pinyin":"bing1 xiang1","gloss":"refrigerator","definition":"an electric appliance for keeping food and drinks cold","perMillion":22.03},{"simplified":"保险箱","traditional":"保險箱","pinyin":"bao3 xian3 xiang1","gloss":"safe","definition":"safe deposit box; safe","perMillion":17.17},{"simplified":"集装箱","traditional":"集裝箱","pinyin":"ji2 zhuang1 xiang1","gloss":"container","definition":"container (for shipping)","perMillion":9.95245359943524},{"simplified":"邮箱","traditional":"郵箱","pinyin":"you2 xiang1","gloss":"email","definition":"electronic mailbox used for sending and receiving digital messages","perMillion":8.83757867011423},{"simplified":"信箱","traditional":"信箱","pinyin":"xin4 xiang1","gloss":"inbox","definition":"an electronic storage location or account for receiving and managing email messages","perMillion":8.67},{"simplified":"音箱","traditional":"音箱","pinyin":"yin1 xiang1","gloss":"speaker","definition":"loudspeaker box or speaker system for audio equipment","perMillion":6.61218399913382},{"simplified":"烤箱","traditional":"烤箱","pinyin":"kao3 xiang1","gloss":"oven","definition":"oven","perMillion":5.84},{"simplified":"垃圾箱","traditional":"垃圾箱","pinyin":"la1 ji1 xiang1","gloss":"trash can","definition":"A container for waste, such as a rubbish or garbage can.","perMillion":4.77},{"simplified":"手提箱","traditional":"手提箱","pinyin":"shou3 ti2 xiang1","gloss":"suitcase","definition":"suitcase","perMillion":4.32},{"simplified":"变速箱","traditional":"變速箱","pinyin":"bian4 su4 xiang1","gloss":"gearbox","definition":"gearbox or transmission system in a vehicle or machine","perMillion":3.7539593161073},{"simplified":"翻箱倒柜","traditional":"翻箱倒櫃","pinyin":"fan1 xiang1 dao3 gui4","gloss":"rummage","definition":"to search every corner and container thoroughly by overturning trunks and boxes; to search high and low","perMillion":3.43310945435568},{"simplified":"行李箱","traditional":"行李箱","pinyin":"xing2 li5 xiang1","gloss":"suitcase","definition":"a portable case used for carrying personal belongings during travel","perMillion":3.34},{"simplified":"工具箱","traditional":"工具箱","pinyin":"gong1 ju4 xiang1","gloss":"toolbox","definition":"toolbox","perMillion":3.28},{"simplified":"油箱","traditional":"油箱","pinyin":"you2 xiang1","gloss":"fuel tank","definition":"fuel tank","perMillion":2.8},{"simplified":"水箱","traditional":"水箱","pinyin":"shui3 xiang1","gloss":"water tank","definition":"a general container or storage vessel for holding water","perMillion":2.1914029624022},{"simplified":"纸箱","traditional":"紙箱","pinyin":"zhi3 xiang1","gloss":"cardboard box","definition":"a carton or container made of corrugated cardboard or heavy paper, typically used for packaging or storage","perMillion":1.92270912850029},{"simplified":"电冰箱","traditional":"電冰箱","pinyin":"dian4 bing1 xiang1","gloss":"refrigerator","definition":"refrigerator","perMillion":1.91044024618534},{"simplified":"暗箱","traditional":"暗箱","pinyin":"an4 xiang1","gloss":"bellows","definition":"the collapsible, light-tight part of a camera that connects the lens to the body","perMillion":1.56962025564402},{"simplified":"皮箱","traditional":"皮箱","pinyin":"pi2 xiang1","gloss":"suitcase","definition":"leather suitcase","perMillion":1.4},{"simplified":"木箱","traditional":"木箱","pinyin":"mu4 xiang1","gloss":"wooden box","definition":"a box made of wood, often used for storage or transport.","perMillion":1.27198035740597},{"simplified":"网箱","traditional":"網箱","pinyin":"wang3 xiang1","gloss":"net cage","definition":"net cage (fish farming)","perMillion":1.10361517585446},{"simplified":"灯箱","traditional":"燈箱","pinyin":"deng1 xiang1","gloss":"light box","definition":"a box containing a light source, often used for advertising or displaying information.","perMillion":1.01311225176495},{"simplified":"急救箱","traditional":"急救箱","pinyin":"ji2 jiu4 xiang1","gloss":"first-aid kit","definition":"first-aid kit","perMillion":0.98},{"simplified":"百宝箱","traditional":"百寶箱","pinyin":"bai3 bao3 xiang1","gloss":"treasure chest","definition":"treasure chest","perMillion":0.440139514043311},{"simplified":"黑箱","traditional":"黑箱","pinyin":"hei1 xiang1","gloss":"black box","definition":"a complex system or process whose internal workings are hidden or not understood, often used in computing or cybernetics","perMillion":0.428242416040933},{"simplified":"风箱","traditional":"風箱","pinyin":"feng1 xiang1","gloss":"bellows","definition":"bellows","perMillion":0.383415850353404},{"simplified":"蜂箱","traditional":"蜂箱","pinyin":"feng1 xiang1","gloss":"beehive","definition":"beehive","perMillion":0.372421657110136},{"simplified":"票箱","traditional":"票箱","pinyin":"piao4 xiang1","gloss":"ballot box","definition":"ballot box","perMillion":0.355691363044292},{"simplified":"提箱","traditional":"提箱","pinyin":"ti2 xiang1","gloss":"suitcase","definition":"a suitcase or traveling bag used for carrying personal belongings","perMillion":0.3},{"simplified":"冷藏箱","traditional":"冷藏箱","pinyin":"leng3 cang2 xiang1","gloss":"cooler","definition":"an insulated box or portable container used for keeping food and drinks cold","perMillion":0.27},{"simplified":"烘箱","traditional":"烘箱","pinyin":"hong1 xiang1","gloss":"oven","definition":"an oven","perMillion":0.26046146698062},{"simplified":"意见箱","traditional":"意見箱","pinyin":"yi4 jian4 xiang1","gloss":"suggestion box","definition":"suggestion box","perMillion":0.258761881551709},{"simplified":"水族箱","traditional":"水族箱","pinyin":"shui3 zu2 xiang1","gloss":"aquarium","definition":"a transparent tank of water in which fish and other water creatures and plants are kept","perMillion":0.216803366275467},{"simplified":"箱根","traditional":"箱根","pinyin":"Xiang1 gen1","gloss":"Hakone","definition":"Hakone, city on the east coast of Japan southwest of Tokyo","perMillion":0.18},{"simplified":"沉箱","traditional":"沉箱","pinyin":"chen2 xiang1","gloss":"caisson","definition":"a large watertight chamber or structural box used for underwater construction work or as a foundation","perMillion":0.164912898649026},{"simplified":"开箱","traditional":"開箱","pinyin":"kai1 xiang1","gloss":"unbox","definition":"To open a box, crate, or package, especially for the first time to reveal or inspect its contents.","perMillion":0.15},{"simplified":"投票箱","traditional":"投票箱","pinyin":"tou2 piao4 xiang1","gloss":"ballot box","definition":"ballot box","perMillion":0.12},{"simplified":"手套箱","traditional":"手套箱","pinyin":"shou3 tao4 xiang1","gloss":"glove compartment","definition":"a small storage compartment in the dashboard of a motor vehicle","perMillion":0.106117865217634},{"simplified":"副油箱","traditional":"副油箱","pinyin":"fu4 you2 xiang1","gloss":"auxiliary fuel tank","definition":"an extra fuel tank attached to an aircraft or vehicle to extend its operational range or endurance","perMillion":0.102559358225852},{"simplified":"邮政信箱","traditional":"郵政信箱","pinyin":"you2 zheng4 xin4 xiang1","gloss":"PO box","definition":"post office box","perMillion":0.0435518766158459},{"simplified":"箱体","traditional":"箱體","pinyin":"xiang1 ti3","gloss":"box body","definition":"the main enclosure or housing structure of an object, such as a clock or instrument","perMillion":0.03},{"simplified":"百叶箱","traditional":"百葉箱","pinyin":"bai3 ye4 xiang1","gloss":"Stevenson screen","definition":"A white box with ventilated sides used to house meteorological instruments to protect them from direct radiation while allowing air movement.","perMillion":0.0233161876028736},{"simplified":"翻箱倒箧","traditional":"翻箱倒篋","pinyin":"fan1 xiang1 dao3 qie4","gloss":"rummage","definition":"to overturn trunks and boxes while searching through belongings","perMillion":0.00584232491188176},{"simplified":"保洁箱","traditional":"保潔箱","pinyin":"bao3 jie2 xiang1","gloss":"trashcan","definition":"litter-bin","perMillion":0.00382406721504988},{"simplified":"倾箱倒箧","traditional":"傾箱倒篋","pinyin":"qing1 xiang1 dao4 qie4","gloss":"exhaust","definition":"to exhaust all one's possessions or efforts; to give or use everything one has","perMillion":0.00138091316099023},{"simplified":"电箱","traditional":"電箱","pinyin":"dian4 xiang1","gloss":"circuit box","definition":"circuit box","perMillion":0},{"simplified":"条板箱","traditional":"條板箱","pinyin":"tiao2 ban3 xiang1","gloss":"crate","definition":"crate","perMillion":0},{"simplified":"机箱","traditional":"機箱","pinyin":"ji1 xiang1","gloss":"computer case","definition":"computer case","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"箱","traditional":"箱","senses":[{"id":504481,"simplified":"箱","traditional":"箱","pinyin":"xiang1","gloss":"box","definition":"a general container with a flat base and sides, used for storing or carrying items","example":"请把这些旧书放进纸箱里。","variantPinyin":[],"posTags":["q","Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"请把这些旧书放进纸箱里。"},{"id":504482,"simplified":"箱","traditional":"箱","pinyin":"xiang1","gloss":"trunk","definition":"a large, sturdy container used for storage or for transporting personal belongings","example":"他把祖传的宝物锁在了一口沉重的木箱里。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他把祖传的宝物锁在了一口沉重的木箱里。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":35.23,"subtlexContextDiversityPct":12,"bccPerMillion":48.7120835382431,"hsk3Level":4}}}