{"type":"character","character":{"character":"粗","codepoint":"U+7C97","gloss":"rough, coarse","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 米 represents the meaning and 且 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"米","pinyin":["mǐ"],"gloss":"rice","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"且","isOldPronunciation":true,"pinyin":["qiě"],"gloss":"moreover","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"[final particle]","pinyin":"jū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tsa ","middleChinese":"tsjo"},{"gloss":"moreover","pinyin":"qiě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[tsʰ]Aʔ ","middleChinese":"tshjaeX"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B2%97"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1414,"junDaFrequency":15557,"junDaPerMillion":80.3962633995538,"subtlexRank":1610,"subtlexCount":1709,"subtlexPerMillion":36.49,"subtlexContextDiversity":1268,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[179,619],[227,556],[240,510]],[[441,651],[460,623],[388,538]],[[76,388],[107,381],[139,382],[409,449],[473,457],[492,453]],[[297,824],[312,814],[348,769],[334,275],[314,58],[315,-26]],[[310,400],[291,357],[203,237],[118,147],[70,109]],[[360,341],[371,335],[375,323],[424,293],[446,261]],[[542,651],[571,621],[581,567],[581,152],[565,132]],[[604,636],[619,626],[754,665],[776,657],[799,626],[789,548],[775,178],[750,161]],[[613,451],[625,467],[639,472],[689,482],[723,477]],[[612,297],[625,313],[653,320],[697,323],[723,317]],[[414,100],[434,93],[469,92],[568,107],[862,134],[905,131],[951,116]]],"strokes":["M 184 574 Q 197 547 212 515 Q 219 499 234 495 Q 244 491 253 501 Q 263 513 264 543 Q 265 561 244 582 Q 193 627 177 627 Q 171 626 168 613 Q 167 601 184 574 Z","M 425 618 Q 412 590 382 544 Q 378 537 383 531 Q 390 530 396 535 Q 460 586 492 606 Q 508 612 503 621 Q 496 634 478 649 Q 459 664 439 664 Q 426 663 429 645 Q 432 633 425 618 Z","M 359 417 Q 417 430 486 440 Q 501 443 502 450 Q 503 462 486 470 Q 461 480 439 476 Q 396 466 360 456 L 316 445 Q 150 409 80 401 Q 68 400 65 392 Q 62 382 77 371 Q 113 346 153 359 Q 231 387 290 401 L 359 417 Z","M 357 346 Q 357 380 359 417 L 360 456 Q 364 684 386 755 Q 399 782 375 799 Q 359 811 330 829 Q 306 847 285 831 Q 281 827 286 811 Q 319 760 320 679 Q 320 586 316 445 L 313 354 Q 309 188 288 105 Q 263 56 296 -17 Q 302 -36 310 -39 Q 316 -46 324 -37 Q 331 -33 342 -12 Q 352 13 352 45 Q 351 81 356 314 L 357 346 Z","M 290 401 Q 230 289 64 112 Q 58 103 68 102 Q 89 98 204 209 Q 259 264 313 354 C 351 417 307 432 290 401 Z","M 356 314 Q 374 302 424 255 Q 436 245 448 245 Q 457 246 461 257 Q 465 269 458 293 Q 448 326 362 346 Q 359 347 357 346 C 327 345 331 331 356 314 Z","M 595 638 Q 576 654 556 663 Q 543 667 534 662 Q 525 658 529 647 Q 553 596 555 554 Q 555 340 558 124 C 558 94 604 99 604 129 Q 604 214 605 291 L 605 325 Q 605 389 606 445 L 606 479 Q 606 542 609 606 C 610 627 610 627 595 638 Z","M 802 154 Q 806 389 820 543 Q 824 583 842 609 Q 855 625 842 643 Q 832 655 779 685 Q 763 697 739 685 Q 706 670 656 653 Q 628 646 595 638 C 566 631 581 596 609 606 Q 610 607 616 609 Q 701 634 736 640 Q 751 643 755 638 Q 767 617 745 146 C 744 116 801 124 802 154 Z","M 606 445 Q 670 458 719 465 Q 744 471 734 484 Q 721 499 694 502 Q 664 503 606 479 C 578 468 577 439 606 445 Z","M 605 291 Q 669 301 718 306 Q 743 310 733 324 Q 721 339 695 343 Q 662 349 605 325 C 577 314 575 286 605 291 Z","M 558 124 Q 489 118 416 109 Q 397 108 411 91 Q 424 78 441 71 Q 462 67 477 70 Q 609 103 906 103 Q 922 103 938 102 Q 957 102 962 110 Q 968 120 952 135 Q 892 178 838 161 Q 820 160 802 154 L 745 146 Q 708 142 664 136 Q 633 133 604 129 L 558 124 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[179,619],[227,556],[240,510]],[[441,651],[460,623],[388,538]],[[76,388],[107,381],[139,382],[409,449],[473,457],[492,453]],[[297,824],[312,814],[348,769],[334,275],[314,58],[315,-26]],[[310,400],[291,357],[203,237],[118,147],[70,109]],[[360,341],[371,335],[375,323],[424,293],[446,261]],[[542,651],[571,621],[581,567],[581,152],[565,132]],[[604,636],[619,626],[754,665],[776,657],[799,626],[789,548],[775,178],[750,161]],[[613,451],[625,467],[639,472],[689,482],[723,477]],[[612,297],[625,313],[653,320],[697,323],[723,317]],[[414,100],[434,93],[469,92],[568,107],[862,134],[905,131],[951,116]]],"strokes":["M 184 574 Q 197 547 212 515 Q 219 499 234 495 Q 244 491 253 501 Q 263 513 264 543 Q 265 561 244 582 Q 193 627 177 627 Q 171 626 168 613 Q 167 601 184 574 Z","M 425 618 Q 412 590 382 544 Q 378 537 383 531 Q 390 530 396 535 Q 460 586 492 606 Q 508 612 503 621 Q 496 634 478 649 Q 459 664 439 664 Q 426 663 429 645 Q 432 633 425 618 Z","M 359 417 Q 417 430 486 440 Q 501 443 502 450 Q 503 462 486 470 Q 461 480 439 476 Q 396 466 360 456 L 316 445 Q 150 409 80 401 Q 68 400 65 392 Q 62 382 77 371 Q 113 346 153 359 Q 231 387 290 401 L 359 417 Z","M 357 346 Q 357 380 359 417 L 360 456 Q 364 684 386 755 Q 399 782 375 799 Q 359 811 330 829 Q 306 847 285 831 Q 281 827 286 811 Q 319 760 320 679 Q 320 586 316 445 L 313 354 Q 309 188 288 105 Q 263 56 296 -17 Q 302 -36 310 -39 Q 316 -46 324 -37 Q 331 -33 342 -12 Q 352 13 352 45 Q 351 81 356 314 L 357 346 Z","M 290 401 Q 230 289 64 112 Q 58 103 68 102 Q 89 98 204 209 Q 259 264 313 354 C 351 417 307 432 290 401 Z","M 356 314 Q 374 302 424 255 Q 436 245 448 245 Q 457 246 461 257 Q 465 269 458 293 Q 448 326 362 346 Q 359 347 357 346 C 327 345 331 331 356 314 Z","M 595 638 Q 576 654 556 663 Q 543 667 534 662 Q 525 658 529 647 Q 553 596 555 554 Q 555 340 558 124 C 558 94 604 99 604 129 Q 604 214 605 291 L 605 325 Q 605 389 606 445 L 606 479 Q 606 542 609 606 C 610 627 610 627 595 638 Z","M 802 154 Q 806 389 820 543 Q 824 583 842 609 Q 855 625 842 643 Q 832 655 779 685 Q 763 697 739 685 Q 706 670 656 653 Q 628 646 595 638 C 566 631 581 596 609 606 Q 610 607 616 609 Q 701 634 736 640 Q 751 643 755 638 Q 767 617 745 146 C 744 116 801 124 802 154 Z","M 606 445 Q 670 458 719 465 Q 744 471 734 484 Q 721 499 694 502 Q 664 503 606 479 C 578 468 577 439 606 445 Z","M 605 291 Q 669 301 718 306 Q 743 310 733 324 Q 721 339 695 343 Q 662 349 605 325 C 577 314 575 286 605 291 Z","M 558 124 Q 489 118 416 109 Q 397 108 411 91 Q 424 78 441 71 Q 462 67 477 70 Q 609 103 906 103 Q 922 103 938 102 Q 957 102 962 110 Q 968 120 952 135 Q 892 178 838 161 Q 820 160 802 154 L 745 146 Q 708 142 664 136 Q 633 133 604 129 L 558 124 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%97_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧米部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"coarse, thick (as hair)","pinyin":"cū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*Nə-s.r̥ˤa ","middleChinese":"tshu"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“粗，疏也。从米，且聲。”","shuowenPronunciation":"徂古切","shuowenPinyin":"cu","pinyinFrequencies":[{"count":182,"pinyin":"cū"}],"pinyin":["cū"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"粗","traditional":"粗","pinyin":"cu1","gloss":"thick","definition":"thick in diameter or wide (of long objects)","perMillion":32.9114095899696},{"simplified":"粗鲁","traditional":"粗魯","pinyin":"cu1 lu3","gloss":"boorish","definition":"coarse, crude, or impolite in one's manner or behavior","perMillion":11.09},{"simplified":"粗糙","traditional":"粗糙","pinyin":"cu1 cao1","gloss":"rough","definition":"having an uneven or coarse surface texture to the touch","perMillion":7.97790711535316},{"simplified":"粗暴","traditional":"粗暴","pinyin":"cu1 bao4","gloss":"rude","definition":"crude; crass; rude; rough; harsh","perMillion":5.63},{"simplified":"粗俗","traditional":"粗俗","pinyin":"cu1 su2","gloss":"vulgar","definition":"vulgar; coarse; crude","perMillion":3.91},{"simplified":"粗话","traditional":"粗話","pinyin":"cu1 hua4","gloss":"profanity","definition":"vulgar or coarse language","perMillion":3.79},{"simplified":"粗略","traditional":"粗略","pinyin":"cu1 lu:e4","gloss":"cursory","definition":"quick and superficial; lacking in detail or thoroughness","perMillion":3.29342477691706},{"simplified":"粗大","traditional":"粗大","pinyin":"cu1 da4","gloss":"loud","definition":"deep, loud, or husky (referring to voice or sound)","perMillion":3.02074753966614},{"simplified":"粗口","traditional":"粗口","pinyin":"cu1 kou3","gloss":"profanity","definition":"swear words, obscene language, or foul language","perMillion":2.62203542045253},{"simplified":"粗放","traditional":"粗放","pinyin":"cu1 fang4","gloss":"expansive","definition":"characterized by a bold, rough, or unconstrained style or personality","perMillion":2.27967518061626},{"simplified":"粗壮","traditional":"粗壯","pinyin":"cu1 zhuang4","gloss":"sturdy","definition":"thick and solid","perMillion":2.03743114495178},{"simplified":"粗野","traditional":"粗野","pinyin":"cu1 ye3","gloss":"boorish","definition":"Crude, unrefined, or lacking in social grace and manners.","perMillion":2.03},{"simplified":"粗犷","traditional":"粗獷","pinyin":"cu1 guang3","gloss":"rugged","definition":"rough, wild, or unrefined in physical appearance, sound, or landscape","perMillion":2.02388757356515},{"simplified":"粗心","traditional":"粗心","pinyin":"cu1 xin1","gloss":"careless","definition":"lacking attention or care; negligent or thoughtless","perMillion":1.91973485399969},{"simplified":"粗细","traditional":"粗細","pinyin":"cu1 xi4","gloss":"coarseness","definition":"the degree of texture or refinement of a substance","perMillion":1.84192570858236},{"simplified":"粗粮","traditional":"粗糧","pinyin":"cu1 liang2","gloss":"coarse grains","definition":"coarse grains such as maize and sorghum","perMillion":1.5855007569954},{"simplified":"财大气粗","traditional":"財大氣粗","pinyin":"cai2 da4 qi4 cu1","gloss":"imposing","definition":"possessing great wealth and the confidence, influence, or power that comes with it","perMillion":0.936099787017419},{"simplified":"粗浅","traditional":"粗淺","pinyin":"cu1 qian3","gloss":"shallow","definition":"simple and basic; lacking depth or specialized knowledge","perMillion":0.83725827191731},{"simplified":"粗心大意","traditional":"粗心大意","pinyin":"cu1 xin1 da4 yi4","gloss":"careless","definition":"negligent, careless, or inadvertent; lacking attention to detail","perMillion":0.78},{"simplified":"粗制滥造","traditional":"粗製濫造","pinyin":"cu1 zhi4 lan4 zao4","gloss":"shoddy","definition":"To churn out low-quality goods or work; shoddy and slipshod.","perMillion":0.704743720506901},{"simplified":"粗粗","traditional":"粗粗","pinyin":"cu1 cu1","gloss":"fairly thick","definition":"describing something that is relatively thick or coarse, often used in reduplicated form to soften the tone or emphasize the degree.","perMillion":0.65301258901442},{"simplified":"粗鄙","traditional":"粗鄙","pinyin":"cu1 bi3","gloss":"vulgar","definition":"lacking refinement, good manners, or cultivation in behavior and speech","perMillion":0.57},{"simplified":"粗重","traditional":"粗重","pinyin":"cu1 zhong4","gloss":"thick and heavy","definition":"describing an object that is thick in diameter and substantial in weight.","perMillion":0.431269802586181},{"simplified":"粗茶淡饭","traditional":"粗茶淡飯","pinyin":"cu1 cha2 dan4 fan4","gloss":"simple fare","definition":"plain tea and simple food; a diet of basic, inexpensive items implying a frugal or humble lifestyle","perMillion":0.399933696240633},{"simplified":"动粗","traditional":"動粗","pinyin":"dong4 cu1","gloss":"use violence","definition":"to resort to physical force, violence, or rough treatment against someone","perMillion":0.39467560381994},{"simplified":"大老粗","traditional":"大老粗","pinyin":"da4 lao3 cu1","gloss":"rustic","definition":"an uneducated, unrefined, or uncouth person","perMillion":0.39},{"simplified":"粗枝大叶","traditional":"粗枝大葉","pinyin":"cu1 zhi1 da4 ye4","gloss":"sketchy","definition":"literally 'thick stems and broad leaves'; simplified or roughly sketched without attention to detail","perMillion":0.367322900823402},{"simplified":"五大三粗","traditional":"五大三粗","pinyin":"wu3 da4 san1 cu1","gloss":"burly","definition":"describing a person who is physically large, robust, and strong in build","perMillion":0.250423290541114},{"simplified":"粗豪","traditional":"粗豪","pinyin":"cu1 hao2","gloss":"forthright","definition":"straightforward and unconstrained in personality or style","perMillion":0.245855654700915},{"simplified":"粗活","traditional":"粗活","pinyin":"cu1 huo2","gloss":"manual labor","definition":"heavy physical work or unskilled tasks that require little specialized training","perMillion":0.234117892832498},{"simplified":"粗陋","traditional":"粗陋","pinyin":"cu1 lou4","gloss":"crude","definition":"poorly made or lacking refinement in craftsmanship or appearance","perMillion":0.21791871921319},{"simplified":"脸红脖子粗","traditional":"臉紅脖子粗","pinyin":"lian3 hong2 bo2 zi5 cu1","gloss":"flushed","definition":"to be red in the face from anger, agitation, or a heated argument","perMillion":0.215050668801902},{"simplified":"粗劣","traditional":"粗劣","pinyin":"cu1 lie4","gloss":"coarse","definition":"of poor quality; shoddy","perMillion":0.185201699706652},{"simplified":"粗疏","traditional":"粗疏","pinyin":"cu1 shu1","gloss":"careless","definition":"negligent or lacking attention to detail in one's work or attitude","perMillion":0.175004187133185},{"simplified":"气粗","traditional":"氣粗","pinyin":"qi4 cu1","gloss":"irascible","definition":"short-tempered or easily provoked to anger","perMillion":0.142924512162489},{"simplified":"短粗","traditional":"短粗","pinyin":"duan3 cu1","gloss":"stocky","definition":"stocky (short and robust)","perMillion":0.129752725088429},{"simplified":"老粗","traditional":"老粗","pinyin":"lao3 cu1","gloss":"boor","definition":"an uneducated or unrefined person who is blunt or rough in manner","perMillion":0.11982077273823},{"simplified":"粗笨","traditional":"粗笨","pinyin":"cu1 ben4","gloss":"clumsy","definition":"lacking skill, grace, or dexterity in movement or action","perMillion":0.0996381957699108},{"simplified":"粗率","traditional":"粗率","pinyin":"cu1 shuai4","gloss":"careless","definition":"acting without due care or attention; hasty and ill-considered","perMillion":0.0547054059930747},{"simplified":"粗哑","traditional":"粗啞","pinyin":"cu1 ya3","gloss":"hoarse","definition":"having a rough, harsh, or gravelly voice quality","perMillion":0.0461012547592124},{"simplified":"粗粝","traditional":"粗糲","pinyin":"cu1 li4","gloss":"coarse","definition":"rough and unrefined in texture, typically referring to food","perMillion":0.0398340334901029},{"simplified":"粗莽","traditional":"粗莽","pinyin":"cu1 mang3","gloss":"brusque","definition":"brusque; rough; boorish; crude","perMillion":0.0230506273796062},{"simplified":"粗体字","traditional":"粗體字","pinyin":"cu1 ti3 zi4","gloss":"boldface","definition":"bold type; boldface text","perMillion":0.0194921203878237},{"simplified":"抱粗腿","traditional":"抱粗腿","pinyin":"bao4 cu1 tui3","gloss":"curry favor","definition":"to latch on to the rich and powerful","perMillion":0.00371784312574294},{"simplified":"粗绳","traditional":"粗繩","pinyin":"cu1 sheng2","gloss":"thick rope","definition":"a rope that is thick and sturdy","perMillion":0},{"simplified":"粗估","traditional":"粗估","pinyin":"cu1 gu1","gloss":"rough estimate","definition":"rough estimate","perMillion":0},{"simplified":"磨石粗砂岩","traditional":"磨石粗砂岩","pinyin":"mo2 shi2 cu1 sha1 yan2","gloss":"millstone grit","definition":"millstone grit","perMillion":0},{"simplified":"粗语","traditional":"粗語","pinyin":"cu1 yu3","gloss":"vulgarity","definition":"rude words, coarse language, or dirty talk","perMillion":0},{"simplified":"爆粗","traditional":"爆粗","pinyin":"bao4 cu1","gloss":"swear","definition":"to use profanity; to swear","perMillion":0},{"simplified":"蒸粗麦粉","traditional":"蒸粗麥粉","pinyin":"zheng1 cu1 mai4 fen3","gloss":"couscous","definition":"couscous","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"粗","traditional":"粗","senses":[{"id":504872,"simplified":"粗","traditional":"粗","pinyin":"cu1","gloss":"thick","definition":"thick in diameter or wide (of long objects)","example":"这条绳子太粗，没法穿过这个细小的洞口。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"这条绳子太粗，没法穿过这个细小的洞口。"},{"id":504869,"simplified":"粗","traditional":"粗","pinyin":"cu1","gloss":"coarse","definition":"having large grains or a rough texture","example":"这些粗砂不适合用来抹墙。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"这些粗砂不适合用来抹墙。"},{"id":504871,"simplified":"粗","traditional":"粗","pinyin":"cu1","gloss":"gruff","definition":"deep, low, or harsh (of a voice)","example":"他说话的声音很大很粗。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他说话的声音很大很粗。"},{"id":504870,"simplified":"粗","traditional":"粗","pinyin":"cu1","gloss":"crude","definition":"rough, careless, or rude in manner or workmanship","example":"他的举止很粗，甚至有些无礼。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的举止很粗，甚至有些无礼。"},{"id":504873,"simplified":"粗","traditional":"麤","pinyin":"cu1","gloss":"remote","definition":"remote; distant","example":"那个边远小城地势粗僻，很少有游客前往。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那个边远小城地势粗僻，很少有游客前往。"}],"references":[{"id":6617,"sourceSimplified":"粗","sourceTraditional":"觕","sourcePinyin":"cu1","targetSimplified":"粗","targetTraditional":"粗","targetPinyin":"cu1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":9380,"sourceSimplified":"麁","sourceTraditional":"麁","sourcePinyin":"cu1","targetSimplified":"粗","targetTraditional":"麤","targetPinyin":"cu1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":9381,"sourceSimplified":"麄","sourceTraditional":"麄","sourcePinyin":"cu1","targetSimplified":"粗","targetTraditional":"粗","targetPinyin":"cu1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":11.63,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":32.911409589969566,"hsk3Level":4}}}