{"type":"character","character":{"character":"粵","codepoint":"U+7CB5","gloss":"Guangdong and Guangxi provinces","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[],"customSources":null,"simplifiedVariants":["粤"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3151,"junDaFrequency":1572,"junDaPerMillion":8.12386231690548,"subtlexRank":4432,"subtlexCount":11,"subtlexPerMillion":0.23,"subtlexContextDiversity":9,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[498,834],[465,833],[419,765],[406,758],[403,744],[382,734]],[[264,733],[293,708],[311,676],[325,575],[335,427],[352,348]],[[329,714],[350,704],[504,735],[669,758],[704,757],[736,746],[761,718],[711,475],[682,389],[688,364]],[[595,680],[434,643]],[[394,618],[427,597],[444,577]],[[636,644],[620,648],[567,603]],[[384,530],[424,529],[587,561],[646,558]],[[496,643],[521,626],[514,494],[518,420]],[[495,522],[437,452],[392,424]],[[573,498],[622,462]],[[369,360],[384,372],[544,389],[625,395],[639,387]],[[84,254],[107,244],[151,237],[382,275],[565,294],[861,314],[889,309],[946,286]],[[377,255],[407,228],[393,198],[384,155],[425,153],[557,187],[611,193],[649,185],[679,155],[665,92],[644,41],[610,-10],[574,-40],[552,-42],[455,16]]],"strokes":["M 398 729 Q 495 816 503 820 Q 519 830 508 844 Q 495 856 472 865 Q 450 874 441 870 Q 431 867 435 856 Q 439 837 391 753 Q 384 743 376 728 Q 375 727 375 725 C 363 698 376 709 398 729 Z","M 322 718 Q 297 736 270 744 Q 263 747 258 741 Q 249 735 259 724 Q 310 634 307 437 Q 310 368 347 344 L 348 343 Q 358 339 364 353 L 367 382 Q 366 409 359 440 Q 343 606 341 684 C 340 706 340 706 322 718 Z","M 646 379 Q 664 352 681 345 Q 691 336 708 359 Q 732 405 772 645 Q 781 679 806 705 Q 819 718 808 734 Q 792 752 745 780 Q 729 789 633 768 Q 593 768 398 729 L 375 725 Q 344 722 322 718 C 292 713 312 677 341 684 Q 450 712 646 738 Q 686 742 703 729 Q 728 711 721 677 Q 682 457 664 424 Q 660 414 647 408 C 634 395 634 395 646 379 Z","M 517 655 Q 550 668 583 675 Q 593 676 595 680 Q 598 686 591 693 Q 555 720 536 717 Q 532 716 532 709 Q 526 684 424 639 Q 421 635 425 632 Q 431 632 480 644 Q 481 645 487 645 L 517 655 Z","M 389 610 Q 428 568 444 566 Q 451 565 456 577 Q 457 586 450 598 Q 434 622 392 627 Q 386 628 385 620 Q 384 616 389 610 Z","M 600 649 Q 588 633 564 607 Q 560 604 563 600 Q 567 599 571 601 Q 617 625 638 634 Q 648 635 646 642 Q 645 651 635 661 Q 625 671 614 674 Q 607 674 605 664 Q 606 657 600 649 Z","M 501 557 Q 435 548 379 540 Q 358 539 374 526 Q 393 511 435 516 Q 453 520 474 523 L 531 533 Q 538 536 640 549 Q 647 548 654 557 Q 654 566 638 573 Q 613 588 537 566 Q 534 566 533 565 L 501 557 Z","M 487 645 Q 500 624 500 590 Q 500 574 501 557 L 501 505 Q 498 439 509 419 Q 515 409 524 414 Q 530 420 531 478 Q 530 506 531 533 L 533 565 Q 536 607 547 624 Q 551 631 543 639 Q 530 649 517 655 C 490 669 473 671 487 645 Z","M 474 523 Q 452 478 387 428 Q 377 421 387 419 Q 408 416 452 449 Q 476 471 501 505 C 520 531 491 557 474 523 Z","M 567 489 Q 604 447 623 449 Q 632 449 635 462 Q 636 471 628 484 Q 616 502 568 508 Q 561 508 562 500 Q 561 494 567 489 Z","M 364 353 Q 371 352 384 353 Q 534 371 646 379 C 676 381 675 396 647 408 Q 641 411 634 413 Q 618 416 367 382 C 337 378 334 355 364 353 Z","M 424 261 Q 719 298 929 272 Q 951 268 958 277 Q 965 290 954 301 Q 926 328 884 347 Q 871 353 846 346 Q 800 333 735 325 Q 447 300 271 279 Q 165 264 87 266 Q 74 267 72 256 Q 71 244 89 230 Q 131 200 162 209 Q 255 242 370 255 L 424 261 Z","M 370 255 Q 371 254 374 249 Q 384 228 359 180 Q 352 173 336 161 Q 320 148 322 135 Q 323 120 339 107 Q 351 97 365 104 Q 426 143 537 171 Q 598 189 631 168 Q 650 155 644 122 Q 634 67 602 28 Q 583 3 566 -3 Q 548 -7 468 18 Q 452 25 450 18 Q 450 12 462 0 Q 505 -42 532 -79 Q 542 -91 551 -90 Q 566 -91 584 -79 Q 647 -37 694 94 Q 701 128 716 144 Q 726 154 718 168 Q 705 184 665 205 Q 649 215 625 211 Q 553 192 430 171 Q 406 167 417 190 Q 433 217 440 222 Q 452 237 441 251 Q 434 257 424 261 C 400 279 362 284 370 255 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[498,834],[465,833],[419,765],[406,758],[403,744],[382,734]],[[264,733],[293,708],[311,676],[325,575],[335,427],[352,348]],[[329,714],[350,704],[504,735],[669,758],[704,757],[736,746],[761,718],[711,475],[682,389],[688,364]],[[595,680],[434,643]],[[394,618],[427,597],[444,577]],[[636,644],[620,648],[567,603]],[[384,530],[424,529],[587,561],[646,558]],[[496,643],[521,626],[514,494],[518,420]],[[495,522],[437,452],[392,424]],[[573,498],[622,462]],[[369,360],[384,372],[544,389],[625,395],[639,387]],[[84,254],[107,244],[151,237],[382,275],[565,294],[861,314],[889,309],[946,286]],[[377,255],[407,228],[393,198],[384,155],[425,153],[557,187],[611,193],[649,185],[679,155],[665,92],[644,41],[610,-10],[574,-40],[552,-42],[455,16]]],"strokes":["M 398 729 Q 495 816 503 820 Q 519 830 508 844 Q 495 856 472 865 Q 450 874 441 870 Q 431 867 435 856 Q 439 837 391 753 Q 384 743 376 728 Q 375 727 375 725 C 363 698 376 709 398 729 Z","M 322 718 Q 297 736 270 744 Q 263 747 258 741 Q 249 735 259 724 Q 310 634 307 437 Q 310 368 347 344 L 348 343 Q 358 339 364 353 L 367 382 Q 366 409 359 440 Q 343 606 341 684 C 340 706 340 706 322 718 Z","M 646 379 Q 664 352 681 345 Q 691 336 708 359 Q 732 405 772 645 Q 781 679 806 705 Q 819 718 808 734 Q 792 752 745 780 Q 729 789 633 768 Q 593 768 398 729 L 375 725 Q 344 722 322 718 C 292 713 312 677 341 684 Q 450 712 646 738 Q 686 742 703 729 Q 728 711 721 677 Q 682 457 664 424 Q 660 414 647 408 C 634 395 634 395 646 379 Z","M 517 655 Q 550 668 583 675 Q 593 676 595 680 Q 598 686 591 693 Q 555 720 536 717 Q 532 716 532 709 Q 526 684 424 639 Q 421 635 425 632 Q 431 632 480 644 Q 481 645 487 645 L 517 655 Z","M 389 610 Q 428 568 444 566 Q 451 565 456 577 Q 457 586 450 598 Q 434 622 392 627 Q 386 628 385 620 Q 384 616 389 610 Z","M 600 649 Q 588 633 564 607 Q 560 604 563 600 Q 567 599 571 601 Q 617 625 638 634 Q 648 635 646 642 Q 645 651 635 661 Q 625 671 614 674 Q 607 674 605 664 Q 606 657 600 649 Z","M 501 557 Q 435 548 379 540 Q 358 539 374 526 Q 393 511 435 516 Q 453 520 474 523 L 531 533 Q 538 536 640 549 Q 647 548 654 557 Q 654 566 638 573 Q 613 588 537 566 Q 534 566 533 565 L 501 557 Z","M 487 645 Q 500 624 500 590 Q 500 574 501 557 L 501 505 Q 498 439 509 419 Q 515 409 524 414 Q 530 420 531 478 Q 530 506 531 533 L 533 565 Q 536 607 547 624 Q 551 631 543 639 Q 530 649 517 655 C 490 669 473 671 487 645 Z","M 474 523 Q 452 478 387 428 Q 377 421 387 419 Q 408 416 452 449 Q 476 471 501 505 C 520 531 491 557 474 523 Z","M 567 489 Q 604 447 623 449 Q 632 449 635 462 Q 636 471 628 484 Q 616 502 568 508 Q 561 508 562 500 Q 561 494 567 489 Z","M 364 353 Q 371 352 384 353 Q 534 371 646 379 C 676 381 675 396 647 408 Q 641 411 634 413 Q 618 416 367 382 C 337 378 334 355 364 353 Z","M 424 261 Q 719 298 929 272 Q 951 268 958 277 Q 965 290 954 301 Q 926 328 884 347 Q 871 353 846 346 Q 800 333 735 325 Q 447 300 271 279 Q 165 264 87 266 Q 74 267 72 256 Q 71 244 89 230 Q 131 200 162 209 Q 255 242 370 255 L 424 261 Z","M 370 255 Q 371 254 374 249 Q 384 228 359 180 Q 352 173 336 161 Q 320 148 322 135 Q 323 120 339 107 Q 351 97 365 104 Q 426 143 537 171 Q 598 189 631 168 Q 650 155 644 122 Q 634 67 602 28 Q 583 3 566 -3 Q 548 -7 468 18 Q 452 25 450 18 Q 450 12 462 0 Q 505 -42 532 -79 Q 542 -91 551 -90 Q 566 -91 584 -79 Q 647 -37 694 94 Q 701 128 716 144 Q 726 154 718 168 Q 705 184 665 205 Q 649 215 625 211 Q 553 192 430 171 Q 406 167 417 190 Q 433 217 440 222 Q 452 237 441 251 Q 434 257 424 261 C 400 279 362 284 370 255 Z"]},"fragmentsSimp":[[1,2,10],[3,4,5,6,7,8,9],[11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%B5_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前5.39.6(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%B5_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙971(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%B5_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"佚160(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%B5_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%B5_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%B5_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.69(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%B5_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧于部"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%B5_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"范式碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"generous, favorable","pinyin":"yuè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ]ʷat","middleChinese":"hjwot"},{"notes":"金文作雩，隸變轉註分化字","source":"zhengzhang","oldChinese":"ɢʷad","rhymeGroup":"月","phoneticSeries":"粵"}],"shuowenExplanation":"亏也。審愼之詞者。从亏从宷。《周書》曰：“粤三日丁亥。”","shuowenPronunciation":"王伐切","shuowenPinyin":"yue","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"粤","traditional":"粵","pinyin":"Yue4","gloss":"Guangdong","definition":"The abbreviation or short name for Guangdong Province, China.","perMillion":10.2888121782257},{"simplified":"粤语","traditional":"粵語","pinyin":"Yue4 yu3","gloss":"Cantonese","definition":"Cantonese language","perMillion":7.48752360706767},{"simplified":"粤剧","traditional":"粵劇","pinyin":"Yue4 ju4","gloss":"Cantonese opera","definition":"Cantonese opera","perMillion":0.884315543480285},{"simplified":"粤菜","traditional":"粵菜","pinyin":"Yue4 cai4","gloss":"Cantonese cuisine","definition":"Cantonese cuisine","perMillion":0.866363672387412},{"simplified":"闽粤","traditional":"閩粵","pinyin":"Min3 Yue4","gloss":"Fujian and Guangdong","definition":"Fujian and Guangdong provinces","perMillion":0.302366870212208},{"simplified":"粤汉铁路","traditional":"粵漢鐵路","pinyin":"Yue4 Han4 Tie3 lu4","gloss":"Canton-Hankou Railway","definition":"Canton-Hankou Railway, linking Guangzhou and Wuchang, incorporated since 1957 into the Jing-Guang Railway.","perMillion":0.0728166132199081},{"simplified":"粤菜馆","traditional":"粵菜館","pinyin":"yue4 cai4 guan3","gloss":"Cantonese restaurant","definition":"a restaurant specializing in Cantonese cuisine","perMillion":0.0579983527615898},{"simplified":"粤绣","traditional":"粵繡","pinyin":"Yue4 xiu4","gloss":"Guangdong embroidery","definition":"Guangdong embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being [[苏绣|蘇繡|Su1 xiu4]], [[湘绣|湘繡|Xiang1 xiu4]] and [[蜀绣|蜀繡|Shu3 xiu4]])","perMillion":0.0266091343713887},{"simplified":"粤港澳大湾区","traditional":"粵港澳大灣區","pinyin":"Yue4 Gang3 Ao4 Da4 wan1 Qu1","gloss":"Greater Bay Area","definition":"Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, established in 2017, consisting of Hong Kong, Macao and nine cities in Guangdong","perMillion":0},{"simplified":"百粤","traditional":"百粵","pinyin":"Bai3 Yue4","gloss":"Baiyue","definition":"Baiyue, a collective name for various non-Han ethnic groups in ancient southern China and northern Vietnam","perMillion":0},{"simplified":"粤拼","traditional":"粵拼","pinyin":"Yue4 pin1","gloss":"Jyutping","definition":"The Cantonese romanization system developed by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK).","perMillion":0},{"simplified":"粤海","traditional":"粵海","pinyin":"Yue4 Hai3","gloss":"Guangdong-Hainan","definition":"the region encompassing Guangdong and Hainan provinces","perMillion":0},{"simplified":"川鲁粤苏浙闽湘徽","traditional":"川魯粵蘇浙閩湘徽","pinyin":"Chuan1 Lu3 Yue4 Su1 Zhe4 Min3 Xiang1 Hui1","gloss":"eight major cuisines","definition":"the cuisines of Sichuan, Shandong, Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Hunan and Anhui (the eight major cuisines of China [[八大菜系|八大菜系|ba1 da4 cai4 xi4]])","perMillion":0},{"simplified":"粤语拼音","traditional":"粵語拼音","pinyin":"Yue4 yu3 Pin1 yin1","gloss":"Cantonese romanization","definition":"any system used to transcribe the sounds of the Cantonese language into the Latin alphabet","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"粤","traditional":"粵","senses":[{"id":504968,"simplified":"粤","traditional":"粵","pinyin":"Yue4","gloss":"Guangdong","definition":"The abbreviation or short name for Guangdong Province, China.","example":"湘、粤两省地缘相近，经贸往来十分频繁。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"湘、粤两省地缘相近，经贸往来十分频繁。"},{"id":504967,"simplified":"粤","traditional":"粵","pinyin":"Yue4","gloss":"Cantonese","definition":"The Cantonese language or dialect group.","example":"在方言分区中，这种口音被归入“粤”的范畴。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在方言分区中，这种口音被归入“粤”的范畴。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.12,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":10.288812178225664}}}