精雕细刻
jīng​diāo​xì​kè

to carve meticulously

  • created reference approved 精雕细刻/精雕細刻 → 精雕细镂/精雕細鏤 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    精雕细刻 / 精雕細刻 jīng​diāo​xì​kè

    精雕细镂 / 精雕細鏤 jīng​diāo​xì​lòu

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 精雕细刻/精雕細刻 → 精雕细琢/精雕細琢 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    精雕细刻 / 精雕細刻 jīng​diāo​xì​kè

    精雕细琢 / 精雕細琢 jīng​diāo​xì​zhuó

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 精雕细刻/精雕細刻 → 粗枝大叶/粗枝大葉 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    精雕细刻 / 精雕細刻 jīng​diāo​xì​kè

    粗枝大叶 / 粗枝大葉 cū​zhī​dà​yè

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 精雕细刻/精雕細刻 → 粗制滥造/粗製濫造 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    精雕细刻 / 精雕細刻 jīng​diāo​xì​kè

    粗制滥造 / 粗製濫造 cū​zhì​làn​zào

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 精雕细刻/精雕細刻 · jīng​diāo​xì​kè · to carve meticulously — "Initial import from upstream dictionary"

    精雕细刻 / 精雕細刻

    jīng​diāo​xì​kè

    to carve meticulously

    to carve or engrave with great detail and precision

    精 (literal) → 精 · jīng · precise 雕 (literal) → 雕 · diāo · to carve 细 (literal) → 细/細 · xì · meticulous 刻 (literal) → 刻 · kè · to carve

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 精雕细刻/精雕細刻 · jīng​diāo​xì​kè · to work with extreme care — "Initial import from upstream dictionary"

    精雕细刻 / 精雕細刻

    jīng​diāo​xì​kè

    to work with extreme care

    to do something with meticulous care and precision, striving for perfection, often used for artistic or literary creation

    精 (literal) → 精 · jīng · precise 雕 (literal) → 雕 · diāo · to carve 细 (literal) → 细/細 · xì · meticulous 刻 (literal) → 刻 · kè · to carve

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense