created reference approved 糖衣炮弹/糖衣炮彈 → 颗/顆 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"
糖衣炮弹 / 糖衣炮彈 tángyīpàodàn
颗 / 顆 kē
classifier
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 糖衣炮弹/糖衣炮彈 → 糖弹/糖彈 (abbreviation) — "Initial import from upstream dictionary"
糖衣炮弹 / 糖衣炮彈 tángyīpàodàn
糖弹 / 糖彈 tángdàn
abbreviation
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 糖衣炮弹/糖衣炮彈 · tángyīpàodàn · sugar-coated bullet — "Initial import from upstream dictionary"
糖衣炮弹 / 糖衣炮彈
tángyīpàodàn
sugar-coated bullet
A metaphor for corrupting influences or deceptive tactics that use flattery and temptation to lure someone into a trap; originally used by Mao Zedong to describe bourgeois influences.
糖衣 (literal) → 糖衣 · tángyī · sugarcoating 炮弹 (literal) → 炮弹/炮彈 · pàodàn · artillery shell
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition