{"type":"character","character":{"character":"系","codepoint":"U+7CFB","gloss":"system","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a hand (又) holding a group of threads (糸) that are connected together (系).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a hand.","type":["iconic"],"character":"又","isGlyphChanged":true,"pinyin":["yòu"],"gloss":"again","iconicGloss":"hand"},{"hint":"Depicts a group of threads.","type":["iconic"],"character":"糸","pinyin":["mì","sī"],"gloss":"silk","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B3%BB"],"simplifiedVariants":["系"],"traditionalVariants":["係","繫","系"],"variantOf":null,"junDaRank":216,"junDaFrequency":190769,"junDaPerMillion":985.865833545637,"subtlexRank":268,"subtlexCount":29334,"subtlexPerMillion":626.24,"subtlexContextDiversity":5675,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[691,788],[623,807],[507,758],[382,721],[297,706]],[[461,724],[483,705],[488,676],[441,620],[356,547],[342,519],[363,511],[462,516],[471,512],[538,524]],[[637,638],[646,591],[540,495],[383,378],[368,363],[360,337],[394,331],[564,368],[666,381],[676,374]],[[643,449],[711,384],[731,338]],[[486,334],[518,312],[527,299],[522,74],[500,33],[461,46],[390,85]],[[310,217],[280,154],[223,81],[210,54]],[[674,240],[783,163],[808,129],[821,94]]],"strokes":["M 489 731 Q 544 744 592 762 Q 638 774 678 776 Q 694 775 700 782 Q 704 792 695 804 Q 676 823 635 845 Q 622 855 608 855 Q 601 852 598 842 Q 595 809 402 744 Q 353 728 294 712 Q 288 703 293 700 Q 312 694 441 722 Q 448 723 455 724 L 489 731 Z","M 544 527 Q 531 531 506 531 Q 421 530 372 532 Q 369 536 371 539 Q 372 540 508 645 Q 538 657 526 682 Q 508 719 489 731 C 466 751 449 753 455 724 Q 456 723 457 719 Q 466 692 419 631 Q 347 550 316 543 Q 289 540 279 524 Q 266 496 271 483 Q 275 465 292 473 Q 313 491 512 502 Q 513 503 516 502 C 546 503 573 522 544 527 Z","M 524 344 Q 603 363 684 372 C 714 376 700 393 670 391 Q 546 382 396 354 Q 384 351 392 359 Q 459 414 610 521 Q 650 551 682 566 Q 698 573 694 585 Q 688 607 660 637 Q 647 650 635 651 Q 625 650 622 633 Q 613 597 544 527 L 516 502 Q 483 472 325 358 Q 292 345 291 330 Q 290 317 312 291 Q 319 276 338 286 Q 408 317 478 334 L 524 344 Z","M 684 372 Q 714 327 729 324 Q 739 323 745 333 Q 752 345 750 371 Q 747 405 659 454 Q 646 460 640 459 Q 636 456 634 445 Q 634 442 670 391 L 684 372 Z","M 460 76 Q 426 83 394 91 Q 382 94 383 86 Q 384 79 394 71 Q 464 8 488 -29 Q 503 -45 518 -33 Q 558 9 553 103 Q 547 248 559 281 Q 559 287 562 290 Q 571 309 554 322 Q 539 335 524 344 C 499 360 466 361 478 334 Q 477 334 478 333 Q 511 273 496 106 Q 495 85 482 78 Q 473 71 460 76 Z","M 296 221 Q 257 167 210 122 Q 180 94 191 52 Q 195 31 220 39 Q 283 69 309 153 Q 322 187 321 215 Q 318 225 312 228 Q 302 228 296 221 Z","M 674 220 Q 726 172 787 103 Q 803 82 820 77 Q 829 76 837 87 Q 850 100 837 147 Q 828 189 751 223 Q 702 244 675 252 Q 665 258 663 245 Q 663 230 674 220 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[556,824],[604,776],[304,603]],[[555,670],[565,617],[340,470],[529,468]],[[662,591],[674,531],[351,330],[377,305],[691,385]],[[652,456],[747,333]],[[484,327],[526,279],[515,50],[487,15],[390,84]],[[279,223],[306,170],[168,18]],[[671,247],[792,154],[820,81]]],"strokes":["M506,691C565,722 620,750 650,762C671,772 673,792 657,800C610,825 575,837 555,827C550,825 548,818 549,810C552,781 434,708 299,607C292,603 296,595 302,596C344,612 460,668 506,691Z","M533,472C529,474 456,477 391,482C384,483 381,489 384,490C434,523 552,580 592,601C635,625 624,638 584,662C560,677 545,681 541,651C535,612 394,539 332,502C319,494 305,490 301,480C294,464 296,446 299,436C302,427 306,425 318,429C336,436 435,447 506,451C517,451 544,470 533,472Z","M524,334C571,349 645,366 694,376C702,378 688,397 680,395C613,387 492,363 414,344C399,341 395,346 407,354C541,449 677,502 717,518C728,523 730,531 727,539C721,554 705,571 688,582C667,597 650,601 649,574C647,546 587,515 533,472C515,458 515,458 506,451C460,416 353,360 315,340C304,335 299,328 300,316C300,307 314,291 330,273C338,265 345,263 358,270C393,290 441,309 478,320C509,329 509,329 524,334Z","M694,376C715,347 728,330 739,328C745,327 751,331 755,337C759,345 761,358 760,375C758,398 728,426 669,458C660,463 653,465 650,463C646,462 645,457 644,449C643,447 655,429 680,395C689,382 689,382 694,376Z","M460,76C436,82 414,86 394,91C385,93 382,93 383,86C383,83 387,78 394,71C441,31 470,-4 488,-29C496,-39 508,-42 518,-33C545,-5 555,42 553,103C548,201 553,228 559,263C564,296 574,290 524,334C513,345 475,336 478,320C501,238 503,171 496,106C493,83 482,71 460,76Z","M270,215C270,200 270,183 260,156C247,126 222,92 191,57C146,8 149,-7 210,35C260,70 297,109 313,127C343,165 364,171 345,193C332,208 312,222 301,229C287,237 269,236 270,215Z","M674,220C708,189 747,151 787,103C798,91 807,80 820,77C824,76 831,81 837,87C845,97 844,117 837,147C830,176 801,201 751,223C717,238 691,246 675,252C666,255 663,254 663,245C662,235 666,228 674,220Z"]},"fragmentsSimp":[[0],[1,2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%BB_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.179(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%BB_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文籀文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%BB_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧系部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%BB_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%BB_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"朱龜碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"bind (v.)","pinyin":"xì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[m]-kˤek-s ","middleChinese":"hejH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“系，繫也。从糸，丿聲。，系或从、處。，籀文系从爪、絲。”","shuowenPronunciation":"胡計切","shuowenPinyin":"xi","pinyinFrequencies":[{"count":724,"pinyin":"xì"},{"count":643,"pinyin":"xi"},{"count":15,"pinyin":"jì"}],"pinyin":["xì","xi","jì"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"繇","isVerified":false},{"character":"纛","isVerified":false},{"character":"孫","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"iconic","characters":[{"character":"縣","isVerified":true},{"character":"係","isVerified":true}],"verifiedCount":2},{"type":"deleted","characters":[{"character":"县","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"sound","characters":[{"character":"係","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"关系","traditional":"關係","pinyin":"guan1 xi5","gloss":"relationship","definition":"the connection or association between people, groups, or things","perMillion":347.98384934827},{"simplified":"系统","traditional":"系統","pinyin":"xi4 tong3","gloss":"system","definition":"system","perMillion":316.6082276415},{"simplified":"系","traditional":"繫","pinyin":"ji4","gloss":"tie","definition":"to tie or fasten with a cord, rope, or strap","perMillion":268.33399979938},{"simplified":"联系","traditional":"聯繫","pinyin":"lian2 xi4","gloss":"contact","definition":"to get in touch with or stay in communication with someone","perMillion":179.48},{"simplified":"没关系","traditional":"沒關係","pinyin":"mei2 guan1 xi5","gloss":"never mind","definition":"it doesn't matter; it's okay","perMillion":157.27},{"simplified":"体系","traditional":"體系","pinyin":"ti3 xi4","gloss":"setup","definition":"the structural arrangement or framework of an organization, economy, or large-scale physical entity","perMillion":125.265075987478},{"simplified":"系列","traditional":"系列","pinyin":"xi4 lie4","gloss":"series","definition":"a succession of related things, events, or people that follow one another in order","perMillion":91.6439301448043},{"simplified":"一系列","traditional":"一系列","pinyin":"yi1 xi4 lie4","gloss":"series","definition":"a sequence or collection of related things or events","perMillion":64.8815144125457},{"simplified":"系数","traditional":"係數","pinyin":"xi4 shu4","gloss":"coefficient","definition":"a numerical or constant factor multiplying a variable in an algebraic expression","perMillion":18.3712969095015},{"simplified":"操作系统","traditional":"操作系統","pinyin":"cao1 zuo4 xi4 tong3","gloss":"operating system","definition":"operating system","perMillion":13.0335895338724},{"simplified":"关系到","traditional":"關係到","pinyin":"guan1 xi4 dao4","gloss":"concerns","definition":"relates to or has a significant impact on","perMillion":12.4757006168323},{"simplified":"星系","traditional":"星系","pinyin":"xing1 xi4","gloss":"galaxy","definition":"a massive, gravitationally bound system consisting of stars, stellar remnants, interstellar gas, dust, and dark matter.","perMillion":10.52},{"simplified":"联系人","traditional":"聯繫人","pinyin":"lian2 xi4 ren2","gloss":"contact","definition":"contact person","perMillion":9.40608999608498},{"simplified":"信息系统","traditional":"信息系統","pinyin":"xin4 xi1 xi4 tong3","gloss":"information system","definition":"information system","perMillion":7.94975773168682},{"simplified":"性关系","traditional":"性關係","pinyin":"xing4 guan1 xi5","gloss":"intercourse","definition":"sexual relations or physical sexual contact","perMillion":7.66},{"simplified":"人际关系","traditional":"人際關係","pinyin":"ren2 ji4 guan1 xi4","gloss":"interpersonal relations","definition":"interpersonal relationship","perMillion":7.13709033644407},{"simplified":"神经系统","traditional":"神經系統","pinyin":"shen2 jing1 xi4 tong3","gloss":"nervous system","definition":"nervous system","perMillion":4.41440759137321},{"simplified":"生态系统","traditional":"生態系統","pinyin":"sheng1 tai4 xi4 tong3","gloss":"ecosystem","definition":"ecosystem","perMillion":3.99859339378118},{"simplified":"系统性","traditional":"系統性","pinyin":"xi4 tong3 xing4","gloss":"systematic","definition":"systematic","perMillion":3.92328051446256},{"simplified":"利害关系","traditional":"利害關係","pinyin":"li4 hai4 guan1 xi5","gloss":"stakes","definition":"the relationship between parties involving potential gains and losses or vital interests","perMillion":3.89507801875157},{"simplified":"维系","traditional":"維繫","pinyin":"wei2 xi4","gloss":"maintain","definition":"to maintain or keep something in existence, such as a relationship, state, or standard","perMillion":3.76946803314611},{"simplified":"水系","traditional":"水系","pinyin":"shui3 xi4","gloss":"drainage system","definition":"drainage system; river system","perMillion":3.30861482168795},{"simplified":"生产关系","traditional":"生產關係","pinyin":"sheng1 chan3 guan1 xi4","gloss":"relations of production","definition":"The socio-economic relations formed between people during the process of material production, encompassing ownership, distribution, and social roles.","perMillion":3.03673426510683},{"simplified":"太阳系","traditional":"太陽系","pinyin":"tai4 yang2 xi4","gloss":"solar system","definition":"the solar system","perMillion":3.01},{"simplified":"银河系","traditional":"銀河系","pinyin":"Yin2 he2 xi4","gloss":"Milky Way","definition":"the galaxy containing our solar system","perMillion":2.86},{"simplified":"子系统","traditional":"子系統","pinyin":"zi3 xi4 tong3","gloss":"subsystem","definition":"subsystem","perMillion":2.77547611745641},{"simplified":"干系","traditional":"干係","pinyin":"gan1 xi4","gloss":"responsibility","definition":"responsibility; implication; involvement","perMillion":2.33},{"simplified":"根系","traditional":"根系","pinyin":"gen1 xi4","gloss":"root system","definition":"root system","perMillion":2.16553739665595},{"simplified":"系带","traditional":"繫帶","pinyin":"xi4 dai4","gloss":"frenulum","definition":"(anatomy) frenulum","perMillion":1.88600870564474},{"simplified":"派系","traditional":"派系","pinyin":"pai4 xi4","gloss":"faction","definition":"a subgroup within a political party, religion, or other larger organization, often characterized by distinct interests or competition","perMillion":1.74175639236591},{"simplified":"直系亲属","traditional":"直系親屬","pinyin":"zhi2 xi4 qin1 shu3","gloss":"immediate family","definition":"lineal relatives or next of kin, typically including parents, children, and spouses","perMillion":1.7316119918371},{"simplified":"公共关系","traditional":"公共關係","pinyin":"gong1 gong4 guan1 xi4","gloss":"public relations","definition":"public relations","perMillion":1.6772783701566},{"simplified":"消化系统","traditional":"消化系統","pinyin":"xiao1 hua4 xi4 tong3","gloss":"digestive system","definition":"the biological system responsible for the intake, breakdown, and absorption of food, including the gastrointestinal tract and accessory organs","perMillion":1.65289994166066},{"simplified":"品系","traditional":"品繫","pinyin":"pin3 xi4","gloss":"strain","definition":"strain (of a species)","perMillion":1.5027521914253},{"simplified":"发生关系","traditional":"發生關係","pinyin":"fa1 sheng1 guan1 xi5","gloss":"have dealings","definition":"to have dealings with or be involved in a connection with someone or something","perMillion":1.25578118378666},{"simplified":"关系网","traditional":"關係網","pinyin":"guan1 xi5 wang3","gloss":"connections network","definition":"network of people with whom one has dealings on the basis of reciprocal favors and mutual benefit","perMillion":1.04837864941486},{"simplified":"系主任","traditional":"系主任","pinyin":"xi4 zhu3 ren4","gloss":"department head","definition":"head of a university department; department chair","perMillion":0.98},{"simplified":"嫡系","traditional":"嫡系","pinyin":"di2 xi4","gloss":"lineage","definition":"the direct line of descent or blood relation","perMillion":0.931160366864646},{"simplified":"专家系统","traditional":"專家系統","pinyin":"zhuan1 jia1 xi4 tong3","gloss":"expert system","definition":"expert system","perMillion":0.858131305466124},{"simplified":"语系","traditional":"語系","pinyin":"yu3 xi4","gloss":"language family","definition":"language family","perMillion":0.811233370037109},{"simplified":"直系","traditional":"直系","pinyin":"zhi2 xi4","gloss":"lineal","definition":"directly related","perMillion":0.712179406758387},{"simplified":"坐标系","traditional":"座標系","pinyin":"zuo4 biao1 xi4","gloss":"coordinate system","definition":"coordinate system (geometry)","perMillion":0.707611770918188},{"simplified":"劳资关系","traditional":"勞資關係","pinyin":"lao2 zi1 guan1 xi4","gloss":"labor relations","definition":"The relationship between management and employees, or labor and capital, within an industry or organization.","perMillion":0.671814252821749},{"simplified":"拉关系","traditional":"拉關係","pinyin":"la1 guan1 xi4","gloss":"seek connections","definition":"to attempt to establish a relationship or contact with someone for personal gain or to pull strings","perMillion":0.616949510694714},{"simplified":"循环系统","traditional":"循環系統","pinyin":"xun2 huan2 xi4 tong3","gloss":"circulatory system","definition":"circulatory system","perMillion":0.6},{"simplified":"关系式","traditional":"關係式","pinyin":"guan1 xi4 shi4","gloss":"relational expression","definition":"an equation expressing a relation (math.)","perMillion":0.526818370917775},{"simplified":"暧昧关系","traditional":"曖昧關係","pinyin":"ai4 mei4 guan1 xi4","gloss":"ambiguous relationship","definition":"a romantic connection that is vague, flirtatious, or not publicly defined as a committed relationship","perMillion":0.51},{"simplified":"社会关系","traditional":"社會關係","pinyin":"she4 hui4 guan1 xi4","gloss":"social relations","definition":"social relation","perMillion":0.48},{"simplified":"母系","traditional":"母系","pinyin":"mu3 xi4","gloss":"maternal","definition":"relating to the mother's side of the family or lineage","perMillion":0.456126239484005},{"simplified":"谱系","traditional":"譜系","pinyin":"pu3 xi4","gloss":"pedigree","definition":"pedigree; lineage; genealogy","perMillion":0.450496362750737}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"系","traditional":"繫","senses":[{"id":505367,"simplified":"系","traditional":"繫","pinyin":"ji4","gloss":"tie","definition":"to tie or fasten with a cord, rope, or strap","example":"请系好安全带。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":28,"sentenceCount":28,"exampleSentenceHtml":"请系好安全带。"},{"id":547712,"simplified":"系","traditional":"係","pinyin":"hai6","gloss":"to be","definition":"Cantonese copula equivalent to 'to be' (is/am/are).","example":"我系学生。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"llm","occurrences":5,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"我系学生。"},{"id":505362,"simplified":"系","traditional":"係","pinyin":"xi4","gloss":"bind","definition":"to tie up or fasten with rope","example":"他将马系在了树干上。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他将马系在了树干上。"},{"id":505364,"simplified":"系","traditional":"系","pinyin":"xi4","gloss":"department","definition":"an academic division within a university or college","example":"他在中文系学习汉语。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他在中文系学习汉语。"},{"id":505363,"simplified":"系","traditional":"係","pinyin":"xi4","gloss":"relate","definition":"to connect or relate to","example":"他始终心系祖国的发展。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他始终心系祖国的发展。"},{"id":505361,"simplified":"系","traditional":"係","pinyin":"xi4","gloss":"be","definition":"to be (used in formal or literary contexts)","example":"该项技术系我司自主研发。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"该项技术系我司自主研发。"},{"id":505365,"simplified":"系","traditional":"系","pinyin":"xi4","gloss":"system","definition":"a set of connected things or parts forming a complex whole","example":"太阳系由八大行星组成。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"太阳系由八大行星组成。"},{"id":505366,"simplified":"系","traditional":"繫","pinyin":"ji4","gloss":"button","definition":"to fasten or do up buttons on clothing","example":"他低头系衬衫的扣子。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他低头系衬衫的扣子。"},{"id":505368,"simplified":"系","traditional":"繫","pinyin":"xi4","gloss":"arrest","definition":"to take someone into custody or imprison","example":"他不幸被系于狱中，无法脱身。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他不幸被系于狱中，无法脱身。"},{"id":505369,"simplified":"系","traditional":"繫","pinyin":"xi4","gloss":"connect","definition":"to link or establish a connection between things","example":"我们要努力维系这段珍贵的友谊。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我们要努力维系这段珍贵的友谊。"},{"id":505370,"simplified":"系","traditional":"繫","pinyin":"xi4","gloss":"worry","definition":"to be concerned or anxious about someone or something","example":"他虽然身在异乡，但心里始终系着远方的亲人。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他虽然身在异乡，但心里始终系着远方的亲人。"}],"references":[{"id":6685,"sourceSimplified":"繋","sourceTraditional":"繋","sourcePinyin":"xi4","targetSimplified":"系","targetTraditional":"繫","targetPinyin":"xi4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":30.11,"subtlexContextDiversityPct":11,"bccPerMillion":268.3339997993803,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}}}