{"type":"character","character":{"character":"糾","codepoint":"U+7CFE","gloss":"gather together","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 丩 represents the sound. Originally written as 丩, a pictograph of two ropes entangled together.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"糹 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"糹","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","meaning"],"character":"丩","pinyin":["jiū"],"gloss":"join","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["纠"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1723,"junDaFrequency":10064,"junDaPerMillion":52.0092559525043,"subtlexRank":1990,"subtlexCount":918,"subtlexPerMillion":19.6,"subtlexContextDiversity":731,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[297,819],[315,802],[329,769],[203,554],[197,532],[220,527],[274,531],[321,537],[340,549]],[[411,681],[430,642],[367,541],[254,398],[249,365],[280,364],[354,398],[394,412],[400,408]],[[394,469],[431,424],[439,399]],[[128,230],[195,155],[209,133],[218,98]],[[274,267],[317,231],[336,205]],[[395,322],[442,287],[463,257]],[[531,655],[569,614],[577,570],[579,493],[571,364],[609,369],[722,416],[742,439]],[[725,844],[748,832],[779,796],[780,108],[775,-63]]],"strokes":["M 347 551 Q 295 551 251 549 Q 218 548 235 569 Q 299 671 360 746 Q 375 764 372 772 Q 371 787 330 820 Q 314 833 294 830 Q 282 827 289 811 Q 307 769 222 622 Q 204 588 167 557 Q 148 541 150 529 Q 154 510 169 491 Q 179 481 193 487 Q 220 503 309 522 Q 319 523 328 524 C 358 527 377 551 347 551 Z","M 400 425 Q 345 410 281 386 Q 265 379 275 394 Q 317 452 415 567 Q 443 606 470 627 Q 483 637 476 648 Q 466 667 432 687 Q 416 697 406 694 Q 396 691 398 675 Q 399 642 347 551 L 328 524 Q 216 376 196 366 Q 183 356 186 342 Q 187 329 215 310 Q 225 298 241 311 Q 307 365 409 407 C 437 419 429 433 400 425 Z","M 409 407 Q 418 395 430 383 Q 442 377 452 386 Q 459 395 462 408 Q 462 429 451 443 Q 439 458 411 471 Q 399 478 391 478 Q 385 478 385 468 Q 384 459 400 425 L 409 407 Z","M 137 184 Q 162 145 189 101 Q 199 85 214 81 Q 224 78 233 89 Q 242 102 242 133 Q 242 172 145 232 Q 132 239 125 239 Q 118 236 116 224 Q 117 212 137 184 Z","M 278 241 Q 306 199 331 186 Q 344 183 352 193 Q 358 203 357 217 Q 350 248 291 272 Q 278 276 269 275 Q 265 274 265 264 Q 266 254 278 241 Z","M 399 296 Q 432 248 458 237 Q 471 234 480 245 Q 486 255 484 270 Q 480 292 465 304 Q 432 331 399 332 Q 393 332 389 331 Q 385 330 385 319 Q 386 309 399 296 Z","M 748 447 Q 669 425 610 396 Q 594 390 596 410 Q 600 498 604 592 Q 605 619 594 634 Q 576 652 548 665 Q 535 671 524 667 Q 512 661 523 641 Q 563 562 555 479 Q 551 400 520 364 Q 502 342 513 328 Q 528 312 548 303 Q 564 296 574 307 Q 592 337 704 387 Q 732 400 747 401 C 776 407 777 455 748 447 Z","M 747 401 Q 740 -20 757 -56 Q 760 -63 764 -69 Q 771 -78 780 -74 Q 789 -70 795 -51 Q 804 -26 813 119 Q 814 174 813 228 Q 810 274 810 689 Q 810 722 825 798 Q 828 820 811 832 Q 771 857 752 861 Q 736 867 717 856 Q 705 846 715 833 Q 748 773 749 696 Q 749 590 748 447 L 747 401 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[297,819],[315,802],[329,769],[203,554],[197,532],[220,527],[274,531],[321,537],[340,549]],[[411,681],[430,642],[367,541],[254,398],[249,365],[280,364],[354,398],[394,412],[400,408]],[[394,469],[431,424],[439,399]],[[128,230],[195,155],[209,133],[218,98]],[[274,267],[317,231],[336,205]],[[395,322],[442,287],[463,257]],[[531,655],[569,614],[577,570],[579,493],[571,364],[609,369],[722,416],[742,439]],[[725,844],[748,832],[779,796],[780,108],[775,-63]]],"strokes":["M 347 551 Q 295 551 251 549 Q 218 548 235 569 Q 299 671 360 746 Q 375 764 372 772 Q 371 787 330 820 Q 314 833 294 830 Q 282 827 289 811 Q 307 769 222 622 Q 204 588 167 557 Q 148 541 150 529 Q 154 510 169 491 Q 179 481 193 487 Q 220 503 309 522 Q 319 523 328 524 C 358 527 377 551 347 551 Z","M 400 425 Q 345 410 281 386 Q 265 379 275 394 Q 317 452 415 567 Q 443 606 470 627 Q 483 637 476 648 Q 466 667 432 687 Q 416 697 406 694 Q 396 691 398 675 Q 399 642 347 551 L 328 524 Q 216 376 196 366 Q 183 356 186 342 Q 187 329 215 310 Q 225 298 241 311 Q 307 365 409 407 C 437 419 429 433 400 425 Z","M 409 407 Q 418 395 430 383 Q 442 377 452 386 Q 459 395 462 408 Q 462 429 451 443 Q 439 458 411 471 Q 399 478 391 478 Q 385 478 385 468 Q 384 459 400 425 L 409 407 Z","M 137 184 Q 162 145 189 101 Q 199 85 214 81 Q 224 78 233 89 Q 242 102 242 133 Q 242 172 145 232 Q 132 239 125 239 Q 118 236 116 224 Q 117 212 137 184 Z","M 278 241 Q 306 199 331 186 Q 344 183 352 193 Q 358 203 357 217 Q 350 248 291 272 Q 278 276 269 275 Q 265 274 265 264 Q 266 254 278 241 Z","M 399 296 Q 432 248 458 237 Q 471 234 480 245 Q 486 255 484 270 Q 480 292 465 304 Q 432 331 399 332 Q 393 332 389 331 Q 385 330 385 319 Q 386 309 399 296 Z","M 748 447 Q 669 425 610 396 Q 594 390 596 410 Q 600 498 604 592 Q 605 619 594 634 Q 576 652 548 665 Q 535 671 524 667 Q 512 661 523 641 Q 563 562 555 479 Q 551 400 520 364 Q 502 342 513 328 Q 528 312 548 303 Q 564 296 574 307 Q 592 337 704 387 Q 732 400 747 401 C 776 407 777 455 748 447 Z","M 747 401 Q 740 -20 757 -56 Q 760 -63 764 -69 Q 771 -78 780 -74 Q 789 -70 795 -51 Q 804 -26 813 119 Q 814 174 813 228 Q 810 274 810 689 Q 810 722 825 798 Q 828 820 811 832 Q 771 857 752 861 Q 736 867 717 856 Q 705 846 715 833 Q 748 773 749 696 Q 749 590 748 447 L 747 401 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%BE_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧丩部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%BE_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經2下(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%BE_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"楊叔恭殘碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%BE_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"范式碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"plait, unite","pinyin":"jiū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kiwʔ ","middleChinese":"kjiwX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“糾，繩三合也。从糸、丩。”","shuowenPronunciation":"居黝切","shuowenPinyin":"jiu","pinyinFrequencies":[{"count":68,"pinyin":"jiū"}],"pinyin":["jiū"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"纠纷","traditional":"糾紛","pinyin":"jiu1 fen1","gloss":"dispute","definition":"dispute","perMillion":29.8049923222774},{"simplified":"纠结","traditional":"糾結","pinyin":"jiu1 jie2","gloss":"conflicted","definition":"to struggle mentally with a decision; to be at a loss, overthink, or feel emotionally tangled","perMillion":28.7607564123455},{"simplified":"纠正","traditional":"糾正","pinyin":"jiu1 zheng4","gloss":"correct","definition":"to correct or rectify an error, mistake, or deviation","perMillion":21.0735846294254},{"simplified":"纠缠","traditional":"糾纏","pinyin":"jiu1 chan2","gloss":"pester","definition":"to nag, harass, or bother someone persistently","perMillion":9.83619133368879},{"simplified":"纠","traditional":"糾","pinyin":"jiu1","gloss":"correct","definition":"to rectify or fix a mistake or deviation","perMillion":4.57002588220787},{"simplified":"纠葛","traditional":"糾葛","pinyin":"jiu1 ge2","gloss":"entanglement","definition":"a complicated state of affairs or set of relationships","perMillion":2.40932168161538},{"simplified":"纠集","traditional":"糾集","pinyin":"jiu1 ji2","gloss":"muster","definition":"to gather together or assemble people (often with a negative connotation)","perMillion":1.68041198079116},{"simplified":"纠错","traditional":"糾錯","pinyin":"jiu1 cuo4","gloss":"correct","definition":"to correct an error","perMillion":1.08183923754654},{"simplified":"纠缠不清","traditional":"糾纏不清","pinyin":"jiu1 chan2 bu4 qing1","gloss":"entangled","definition":"inextricably involved in a messy situation, dispute, or relationship that is difficult to resolve","perMillion":0.848518025383846},{"simplified":"纠察","traditional":"糾察","pinyin":"jiu1 cha2","gloss":"maintain order","definition":"to monitor and enforce discipline or public order, especially during a meeting, event, or within an organization","perMillion":0.482735373855394},{"simplified":"纠偏","traditional":"糾偏","pinyin":"jiu1 pian1","gloss":"rectify","definition":"to correct an error or deviation","perMillion":0.453842421563906},{"simplified":"纠合","traditional":"糾合","pinyin":"jiu1 he2","gloss":"muster","definition":"to gather, assemble, or band together (often used for people or groups)","perMillion":0.287761057932504},{"simplified":"量子纠缠","traditional":"量子糾纏","pinyin":"liang4 zi3 jiu1 chan2","gloss":"quantum entanglement","definition":"quantum entanglement (physics)","perMillion":0},{"simplified":"纠众","traditional":"糾眾","pinyin":"jiu1 zhong4","gloss":"muster","definition":"to gather or assemble a crowd of people","perMillion":0},{"simplified":"纠弹","traditional":"糾彈","pinyin":"jiu1 tan2","gloss":"censure","definition":"to express strong disapproval or formal condemnation of someone's actions","perMillion":0},{"simplified":"弹纠","traditional":"彈糾","pinyin":"tan2 jiu1","gloss":"impeach","definition":"to formally accuse or denounce an official for misconduct or neglect of duty","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"纠","traditional":"糾","senses":[{"id":505826,"simplified":"纠","traditional":"糾","pinyin":"jiu1","gloss":"correct","definition":"to rectify or fix a mistake or deviation","example":"我们应该及时纠正工作中的缺点。","variantPinyin":[],"posTags":["i","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我们应该及时纠正工作中的缺点。"},{"id":505827,"simplified":"纠","traditional":"糾","pinyin":"jiu1","gloss":"entangle","definition":"to become twisted, snarled, or involved in a complicated way","example":"乱麻纠在一起，很难解开。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"乱麻纠在一起，很难解开。"},{"id":505828,"simplified":"纠","traditional":"糾","pinyin":"jiu1","gloss":"gather","definition":"to collect or assemble people or things together","example":"他纠集了一帮人来处理这件事。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他纠集了一帮人来处理这件事。"},{"id":505829,"simplified":"纠","traditional":"糾","pinyin":"jiu1","gloss":"investigate","definition":"to examine or inspect, especially to identify and report misconduct","example":"纠察人员在门口检查出入证件。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"纠察人员在门口检查出入证件。"}],"references":[{"id":338,"sourceSimplified":"丩","sourceTraditional":"丩","sourcePinyin":"jiu1","targetSimplified":"纠","targetTraditional":"糾","targetPinyin":"jiu1","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":6690,"sourceSimplified":"纠","sourceTraditional":"糺","sourcePinyin":"jiu1","targetSimplified":"纠","targetTraditional":"糾","targetPinyin":"jiu1","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.51,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":4.570025882207874}}}