{"type":"word","wordData":{"simplified":"约定","traditional":"約定","senses":[{"id":98307,"simplified":"约定","traditional":"約定","pinyin":"yue1 ding4","gloss":"to agree on","definition":"To agree on something through discussion; to arrange a meeting or set a stipulation; to make a promise or commitment.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":221955,"html":"我们约定，我可以在他的车库里面组装这辆车。","enText":"We agreed that I could assemble the car in his garage.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":98308,"simplified":"约定","traditional":"約定","pinyin":"yue1 ding4","gloss":"agreement","definition":"The content of an arrangement, deal, or appointment agreed upon by two or more parties.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":135795,"html":"别忘记我们的约定。","enText":"Don't forget our promise.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[],"decomposition":{"98307":[{"orderIndex":0,"segmentText":"约","partId":28287,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"约","partTraditional":"約","partPinyin":"yue1","partGloss":"to make an appointment","partDefinition":"To make an appointment; to invite someone out.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"定","partId":5591,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"定","partTraditional":"定","partPinyin":"ding4","partGloss":"to decide","partDefinition":"to fix; to set; to determine; to reach a decision","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"98308":[{"orderIndex":0,"segmentText":"约","partId":28289,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"约","partTraditional":"約","partPinyin":"yue1","partGloss":"pact","partDefinition":"An agreement, pact, treaty, or contract.","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"定","partId":5593,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"定","partTraditional":"定","partPinyin":"ding4","partGloss":"fixed","partDefinition":"(bound form) stable; settled; already agreed upon or established by rule","partPosTags":["PART","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":13,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":26.81080080493798,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"约定","traditional":"約定","pinyin":"yue1 ding4","gloss":"to agree on","definition":"To agree on something through discussion; to arrange a meeting or set a stipulation; to make a promise or commitment.","perMillion":26.810800804938},{"simplified":"约定俗成","traditional":"約定俗成","pinyin":"yue1 ding4 su2 cheng2","gloss":"conventional","definition":"established by popular usage; recognized through long-term social practice or common agreement","perMillion":0.814844989073545},{"simplified":"商量约定","traditional":"商量約定","pinyin":"shang1 liang5 yue1 ding4","gloss":"to mutually agree","definition":"to discuss and reach an agreement","perMillion":0},{"simplified":"照约定","traditional":"照約定","pinyin":"zhao4 yue1 ding4","gloss":"as agreed","definition":"according to what was previously agreed; as arranged; as stipulated","perMillion":0},{"simplified":"约定资讯速率","traditional":"約定資訊速率","pinyin":"yue1 ding4 zi1 xun4 su4 lu:4","gloss":"committed information rate","definition":"the guaranteed bandwidth or transmission speed for a virtual circuit in a frame relay network","perMillion":0},{"simplified":"除另有约定","traditional":"除另有約定","pinyin":"chu2 ling4 you3 yue1 ding4","gloss":"unless otherwise agreed","definition":"unless otherwise agreed; unless there is a separate agreement","perMillion":0}]}