hóng​bāo HSK4

red envelope

  • created reference approved 红包/紅包 → 个/個 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    红包 / 紅包 hóng​bāo

    个 / 個 gè

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 红包/紅包 · hóng​bāo · red envelope — "Initial import from upstream dictionary"

    红包 / 紅包

    hóng​bāo

    red envelope

    a red paper envelope containing money, given as a gift during festivals like Lunar New Year or on joyous occasions like weddings

    红 (literal) → 红/紅 · hóng · [festivity] 包 (literal) → 包 · bāo · bundle

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 红包/紅包 · hóng​bāo · bribe — "Initial import from upstream dictionary"

    红包 / 紅包

    hóng​bāo

    bribe

    money given to someone as an illegal payment, kickback, or bribe to secure a favor or get something done

    红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 包 (literal) → 包 · bāo · bundle

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 红包/紅包 · hóng​bāo · bonus — "Initial import from upstream dictionary"

    红包 / 紅包

    hóng​bāo

    bonus

    an extra payment, monetary reward, or year-end bonus given by an employer

    红 (literal) → 红/紅 · hóng · bonus 包 (literal) → 包 · bāo · bundle

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense