hóng​lóu

red mansion

  • created reference approved 红楼/紅樓 → 红闺/紅閨 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    红楼 / 紅樓 hóng​lóu

    红闺 / 紅閨 hóng​guī

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 红楼/紅樓 → 个/個 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    红楼 / 紅樓 hóng​lóu

    个 / 個 gè

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 红楼/紅樓 → 座 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    红楼 / 紅樓 hóng​lóu

    座 zuò

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 红楼/紅樓 · hóng​lóu · red mansion — "Initial import from upstream dictionary"

    红楼 / 紅樓

    hóng​lóu

    red mansion

    a red-painted building or terrace; can also refer to a luxurious mansion

    红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 楼 (literal) → 楼/樓 · lóu · building

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 红楼/紅樓 · hóng​lóu · women's quarters — "Initial import from upstream dictionary"

    红楼 / 紅樓

    hóng​lóu

    women's quarters

    the living quarters of women in a wealthy household; sometimes called [[红闺|紅閨|hong2 gui1]]

    红 (bound) → 红/紅 · hóng · [women's] 楼 (literal) → 楼/樓 · lóu · building

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 红楼/紅樓 · hóng​lóu · brothel — "Initial import from upstream dictionary"

    红楼 / 紅樓

    hóng​lóu

    brothel

    a poetic or literary term for a brothel or bordello

    红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 楼 (literal) → 楼/樓 · lóu · establishment

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense