紅粉知己
hóng​fěn​zhī​jǐ

female friend, mistress

  • created reference approved 红粉知己/紅粉知己 → 个/個 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    红粉知己 / 紅粉知己 hóng​fěn​zhī​jǐ

    个 / 個 gè

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 红粉知己/紅粉知己 → 位 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    红粉知己 / 紅粉知己 hóng​fěn​zhī​jǐ

    位 wèi

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 红粉知己/紅粉知己 · hóng​fěn​zhī​jǐ · female friend, mistress — "Initial import from upstream dictionary"

    红粉知己 / 紅粉知己

    hóng​fěn​zhī​jǐ

    female friend, mistress

    a close female friend of a man, sometimes implying a romantic or extramarital relationship

    红粉 (literal) → 红粉/紅粉 · hóng​fěn · the fair sex 知己 (literal) → 知己 · zhī​jǐ · intimate friend

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense