hóng​xiù​xié

red embroidered shoes

  • created reference approved 红绣鞋/紅繡鞋 → 只/隻 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    红绣鞋 / 紅繡鞋 hóng​xiù​xié

    只 / 隻 zhī

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 红绣鞋/紅繡鞋 → 双/雙 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    红绣鞋 / 紅繡鞋 hóng​xiù​xié

    双 / 雙 shuāng

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 红绣鞋/紅繡鞋 · hóng​xiù​xié · red embroidered shoes — "Initial import from upstream dictionary"

    红绣鞋 / 紅繡鞋

    hóng​xiù​xié

    red embroidered shoes

    women's traditional red embroidered shoes

    红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 绣鞋 (literal) → 绣鞋/繡鞋 · xiù​xié · embroidered shoes

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 红绣鞋/紅繡鞋 · hóng​xiù​xié · red-hot iron shoes — "Initial import from upstream dictionary"

    红绣鞋 / 紅繡鞋

    hóng​xiù​xié

    red-hot iron shoes

    an ancient torture device consisting of red-hot iron shoes forced onto a prisoner's feet

    红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 绣鞋 (literal) → 绣鞋/繡鞋 · xiù​xié · embroidered shoes

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 红绣鞋/紅繡鞋 · hóng​xiù​xié · tune name — "Initial import from upstream dictionary"

    红绣鞋 / 紅繡鞋

    hóng​xiù​xié

    tune name

    name of a qupai (tune) used in Yuan dynasty operatic songs and sanqu

    红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 绣鞋 (literal) → 绣鞋/繡鞋 · xiù​xié · embroidered shoes

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense