{"type":"character","character":{"character":"紅","codepoint":"U+7D05","gloss":"red","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"糹 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"糹","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"工","pinyin":["gōng"],"gloss":"work","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B4%85"],"simplifiedVariants":["红"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":502,"junDaFrequency":81852,"junDaPerMillion":422.998968424521,"subtlexRank":790,"subtlexCount":7485,"subtlexPerMillion":159.8,"subtlexContextDiversity":3015,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[303,804],[321,788],[335,752],[258,609],[199,517],[187,482],[213,478],[306,489],[331,505]],[[395,618],[415,581],[411,573],[336,467],[247,357],[242,324],[276,322],[362,358],[402,369],[406,365]],[[401,427],[442,376],[454,349]],[[109,196],[181,88],[189,39]],[[259,225],[310,174],[326,135]],[[379,262],[410,231],[422,209]],[[538,483],[576,475],[617,478],[836,530],[875,528]],[[653,457],[682,434],[691,414],[673,242],[650,220]],[[474,181],[525,172],[899,217],[975,197]]],"strokes":["M 339 507 Q 285 504 240 501 Q 209 500 224 518 Q 299 639 369 728 Q 384 747 381 755 Q 380 771 338 804 Q 320 819 300 815 Q 288 812 295 796 Q 311 751 218 581 Q 197 544 155 506 Q 136 490 137 477 Q 141 456 158 438 Q 168 426 183 434 Q 222 458 319 478 C 348 484 369 509 339 507 Z","M 408 381 Q 347 368 275 343 Q 254 336 267 353 Q 393 515 453 563 Q 466 573 460 583 Q 450 604 416 624 Q 400 634 390 631 Q 380 628 382 612 Q 383 579 339 507 L 319 478 Q 210 337 188 326 Q 175 317 177 303 Q 178 290 205 270 Q 215 257 231 270 Q 303 324 416 363 L 418 363 C 447 372 437 388 408 381 Z","M 418 363 Q 425 338 449 330 Q 462 326 472 341 Q 476 353 473 374 Q 461 410 404 436 Q 397 440 392 430 Q 389 424 408 381 L 418 363 Z","M 114 142 Q 136 96 159 44 Q 166 25 183 19 Q 193 15 205 26 Q 215 39 220 72 Q 224 99 197 133 Q 124 202 109 203 Q 102 202 98 188 Q 97 175 114 142 Z","M 269 185 Q 285 163 301 134 Q 310 119 324 117 Q 334 116 341 125 Q 348 137 348 165 Q 345 192 276 229 Q 263 236 256 235 Q 252 232 249 221 Q 250 211 269 185 Z","M 371 251 Q 399 197 419 192 Q 431 189 439 204 Q 442 214 437 234 Q 425 259 379 273 Q 372 276 369 267 Q 366 260 371 251 Z","M 687 467 Q 876 510 883 516 Q 893 525 888 535 Q 879 548 846 556 Q 819 560 711 526 Q 611 502 547 494 Q 505 487 535 468 Q 583 441 646 458 L 687 467 Z","M 646 458 Q 658 439 653 350 Q 650 301 645 211 C 643 181 694 188 698 218 Q 714 351 725 399 Q 735 418 725 431 Q 706 453 687 467 C 663 485 634 486 646 458 Z","M 645 211 Q 564 202 477 191 Q 455 190 471 171 Q 486 156 504 151 Q 526 145 543 150 Q 670 183 961 182 Q 982 182 987 191 Q 993 203 976 217 Q 922 259 883 250 Q 816 235 700 219 Q 699 219 698 218 L 645 211 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[301,808],[336,749],[183,492],[202,467],[334,501]],[[390,621],[418,575],[228,333],[252,305],[413,374]],[[400,430],[456,334]],[[108,199],[183,83],[190,22]],[[259,229],[333,124]],[[377,267],[432,200]],[[532,483],[611,478],[883,531]],[[654,462],[692,419],[663,204]],[[471,182],[897,217],[983,202]]],"strokes":["M339,507Q285,504 240,501Q209,500 224,518Q299,639 369,728Q384,747 381,755Q380,771 338,804Q320,819 300,815Q288,812 295,796Q311,751 218,581Q197,544 155,506Q136,490 137,477Q141,456 158,438Q168,426 183,434Q222,458 319,478C331,480 351,507 339,507Z","M408,381Q347,368 275,343Q254,336 267,353Q393,515 453,563Q466,573 460,583Q450,604 416,624Q400,634 390,631Q380,628 382,612Q383,579 339,507C326,488 326,488 319,478Q210,337 188,326Q175,317 177,303Q178,290 205,270Q215,257 231,270Q303,324 416,363C417,363 417,363 418,363C425,364 415,382 408,381Z","M418,363Q425,338 449,330Q462,326 472,341Q476,353 473,374Q461,410 404,436Q397,440 392,430Q389,424 408,381C415,369 415,369 418,363Z","M114,142Q136,96 159,44Q166,25 183,19Q193,15 205,26Q215,39 220,72Q224,99 197,133Q124,202 109,203Q102,202 98,188Q97,175 114,142Z","M269,185Q285,163 301,134Q310,119 324,117Q334,116 341,125Q348,137 348,165Q345,192 276,229Q263,236 256,235Q252,232 249,221Q250,211 269,185Z","M371,251Q399,197 419,192Q431,189 439,204Q442,214 437,234Q425,259 379,273Q372,276 369,267Q366,260 371,251Z","M687,467Q876,510 883,516Q893,525 888,535Q879,548 846,556Q819,560 711,526Q611,502 547,494Q505,487 535,468Q583,441 646,458C673,464 673,464 687,467Z","M646,458Q658,439 653,350Q650,301 645,211C645,193 695,201 698,218Q714,351 725,399Q735,418 725,431Q706,453 687,467C676,475 640,471 646,458Z","M645,211Q564,202 477,191Q455,190 471,171Q486,156 504,151Q526,145 543,150Q670,183 961,182Q982,182 987,191Q993,203 976,217Q922,259 883,250Q816,235 700,219Q699,219 698,218C663,213 663,213 645,211Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%85_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"仰25.10(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%85_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%85_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡13.62(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%85_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡272(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%85_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%85_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.昭八年(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"pink","pinyin":"hóng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*gˤoŋ ","middleChinese":"huwng"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“紅，帛赤白色。从糸，工聲。”","shuowenPronunciation":"戶公切","shuowenPinyin":"hong","pinyinFrequencies":[{"count":839,"pinyin":"hóng"}],"pinyin":["hóng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"red","definition":"the color red","perMillion":216.940289126583},{"simplified":"红色","traditional":"紅色","pinyin":"hong2 se4","gloss":"red","definition":"the color red","perMillion":49.7640206946497},{"simplified":"红包","traditional":"紅包","pinyin":"hong2 bao1","gloss":"bonus","definition":"an additional payment or financial incentive, often provided by an employer","perMillion":24.6987472372481},{"simplified":"红军","traditional":"紅軍","pinyin":"Hong2 jun1","gloss":"Red Army","definition":"the Chinese Red Army (1928-1937), predecessor of the People's Liberation Army (PLA)","perMillion":20.7391911962872},{"simplified":"分红","traditional":"分紅","pinyin":"fen1 hong2","gloss":"distribute bonus","definition":"to share out profits or award a bonus to stakeholders","perMillion":15.6204116687197},{"simplified":"红旗","traditional":"紅旗","pinyin":"hong2 qi2","gloss":"red flag","definition":"red flag","perMillion":14.1394885276469},{"simplified":"红星","traditional":"紅星","pinyin":"hong2 xing1","gloss":"red star","definition":"a five-pointed red star used as a symbol of communism or the proletariat","perMillion":11.9856357808147},{"simplified":"红利","traditional":"紅利","pinyin":"hong2 li4","gloss":"dividend","definition":"bonus; dividend","perMillion":9.20261775301754},{"simplified":"西红柿","traditional":"西紅柿","pinyin":"xi1 hong2 shi4","gloss":"tomato","definition":"tomato","perMillion":8.9701463335693},{"simplified":"红细胞","traditional":"紅細胞","pinyin":"hong2 xi4 bao1","gloss":"erythrocyte","definition":"A type of blood cell that contains hemoglobin and transports oxygen throughout the body.","perMillion":8.00122330295603},{"simplified":"粉红","traditional":"粉紅","pinyin":"fen3 hong2","gloss":"pink","definition":"pink","perMillion":7.75},{"simplified":"红楼梦","traditional":"紅樓夢","pinyin":"Hong2 lou2 Meng4","gloss":"Dream of Red Mansions","definition":"A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin, one of the four great classical novels of Chinese literature.","perMillion":7.55136428474114},{"simplified":"口红","traditional":"口紅","pinyin":"kou3 hong2","gloss":"lipstick","definition":"lipstick","perMillion":7.3},{"simplified":"红灯","traditional":"紅燈","pinyin":"hong2 deng1","gloss":"red light","definition":"red light; stop signal","perMillion":7.09},{"simplified":"红枣","traditional":"紅棗","pinyin":"hong2 zao3","gloss":"jujube","definition":"the fruit of the jujube tree, often dried and used in cooking or traditional medicine","perMillion":6.51079310589034},{"simplified":"红豆","traditional":"紅豆","pinyin":"hong2 dou4","gloss":"azuki bean","definition":"azuki bean; red bean","perMillion":6.24895072574873},{"simplified":"红火","traditional":"紅火","pinyin":"hong2 huo3","gloss":"prosperous","definition":"prosperous; flourishing; booming","perMillion":6.08818056658268},{"simplified":"大红","traditional":"大紅","pinyin":"da4 hong2","gloss":"crimson","definition":"crimson","perMillion":5.62584021787421},{"simplified":"红牌","traditional":"紅牌","pinyin":"hong2 pai2","gloss":"red card","definition":"red card (sports)","perMillion":5.53618708649916},{"simplified":"红薯","traditional":"紅薯","pinyin":"hong2 shu3","gloss":"sweet potato","definition":"sweet potato","perMillion":5.39952979560578},{"simplified":"脸红","traditional":"臉紅","pinyin":"lian3 hong2","gloss":"blush","definition":"to turn red in the face from embarrassment, shame, or shyness","perMillion":5.26945839824943},{"simplified":"粉红色","traditional":"粉紅色","pinyin":"fen3 hong2 se4","gloss":"pink","definition":"pink","perMillion":5.22},{"simplified":"红花","traditional":"紅花","pinyin":"hong2 hua1","gloss":"red flower","definition":"referring to a flower that is red in color.","perMillion":4.77562260706146},{"simplified":"走红","traditional":"走紅","pinyin":"zou3 hong2","gloss":"popular","definition":"to become popular, famous, or fashionable","perMillion":4.27536025847042},{"simplified":"红十字会","traditional":"紅十字會","pinyin":"Hong2 shi2 zi4 hui4","gloss":"Red Cross","definition":"the Red Cross","perMillion":4.11984819172506},{"simplified":"红颜","traditional":"紅顏","pinyin":"hong2 yan2","gloss":"beauty","definition":"a beautiful woman or young beauties","perMillion":4.06710793138416},{"simplified":"红烧","traditional":"紅燒","pinyin":"hong2 shao1","gloss":"red-braise","definition":"to braise in soy sauce until reddish-brown","perMillion":4.02355605476832},{"simplified":"红尘","traditional":"紅塵","pinyin":"hong2 chen2","gloss":"mortal world","definition":"the human realm of existence as viewed in Buddhism, often contrasted with spiritual enlightenment","perMillion":4.00241746099623},{"simplified":"当红","traditional":"當紅","pinyin":"dang1 hong2","gloss":"popular","definition":"currently popular (especially of celebrities)","perMillion":3.7272439576466},{"simplified":"红红","traditional":"紅紅","pinyin":"hong2 hong2","gloss":"very red","definition":"reduplicated form of the adjective red, describing something that is bright or vibrant in color.","perMillion":3.57624641469679},{"simplified":"红茶","traditional":"紅茶","pinyin":"hong2 cha2","gloss":"black tea","definition":"black tea","perMillion":3.5704040897849},{"simplified":"红肿","traditional":"紅腫","pinyin":"hong2 zhong3","gloss":"inflamed","definition":"red and swollen, typically due to infection, injury, or irritation","perMillion":3.5282862383747},{"simplified":"红糖","traditional":"紅糖","pinyin":"hong2 tang2","gloss":"brown sugar","definition":"brown sugar","perMillion":3.46418000047796},{"simplified":"红线","traditional":"紅線","pinyin":"hong2 xian4","gloss":"red line","definition":"red line","perMillion":3.23425795917309},{"simplified":"通红","traditional":"通紅","pinyin":"tong1 hong2","gloss":"blush","definition":"to turn deep red in the face from embarrassment, anger, or exertion","perMillion":3.21736832897329},{"simplified":"开门红","traditional":"開門紅","pinyin":"kai1 men2 hong2","gloss":"auspicious start","definition":"a good beginning","perMillion":3.12638739648189},{"simplified":"鲜红","traditional":"鮮紅","pinyin":"xian1 hong2","gloss":"scarlet","definition":"bright red; scarlet","perMillion":3.11395917803298},{"simplified":"红绿灯","traditional":"紅綠燈","pinyin":"hong2 lu:4 deng1","gloss":"traffic light","definition":"A set of colored lights used to control the flow of traffic at road junctions and pedestrian crossings.","perMillion":3.09505129013634},{"simplified":"红润","traditional":"紅潤","pinyin":"hong2 run4","gloss":"rosy","definition":"having a healthy reddish color, especially in reference to the face or complexion","perMillion":2.8863209546482},{"simplified":"红心","traditional":"紅心","pinyin":"hong2 xin1","gloss":"bullseye","definition":"the red center of a target","perMillion":2.83193422092305},{"simplified":"红卫兵","traditional":"紅衛兵","pinyin":"Hong2 wei4 bing1","gloss":"Red Guards","definition":"Red Guards (Cultural Revolution, 1966-1976)","perMillion":2.82757903326147},{"simplified":"红十字","traditional":"紅十字","pinyin":"Hong2 shi2 zi4","gloss":"Red Cross","definition":"Red Cross","perMillion":2.77303296340235},{"simplified":"红红火火","traditional":"紅紅火火","pinyin":"hong2 hong2 huo3 huo3","gloss":"prosperous","definition":"describing a situation that is flourishing, thriving, and prosperous, often used for businesses or life conditions.","perMillion":2.73893503073482},{"simplified":"红叶","traditional":"紅葉","pinyin":"hong2 ye4","gloss":"red leaves","definition":"red autumnal leaves","perMillion":2.6428553419567},{"simplified":"火红","traditional":"火紅","pinyin":"huo3 hong2","gloss":"fiery red","definition":"of a bright red color like that of fire","perMillion":2.57997068108699},{"simplified":"红外线","traditional":"紅外線","pinyin":"hong2 wai4 xian4","gloss":"infrared","definition":"infrared ray","perMillion":2.45101463666836},{"simplified":"红人","traditional":"紅人","pinyin":"hong2 ren2","gloss":"celebrity","definition":"a popular or famous person, especially on the internet","perMillion":2.44729679354262},{"simplified":"曾庆红","traditional":"曾慶紅","pinyin":"Zeng1 Qing4 hong2","gloss":"Zeng Qinghong","definition":"Zeng Qinghong (1939-), vice-president of PRC 2003-2008","perMillion":2.30362871275498},{"simplified":"血红蛋白","traditional":"血紅蛋白","pinyin":"xue4 hong2 dan4 bai2","gloss":"hemoglobin","definition":"hemoglobin","perMillion":2.28992580523438},{"simplified":"发红","traditional":"發紅","pinyin":"fa1 hong2","gloss":"blush","definition":"to become red in the face from emotion or heat","perMillion":2.22157060376537}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"红","traditional":"紅","senses":[{"id":505856,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"red","definition":"the color red","example":"她今天穿了一件红色的衣服。","variantPinyin":[],"posTags":["a","z","n","l"],"source":"cedict","occurrences":72,"sentenceCount":71,"exampleSentenceHtml":"她今天穿了一件红色的衣服。"},{"id":549474,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"redden","definition":"to become red, usually referring to cheeks or eyes due to flushing, embarrassment, or emotion","example":"他一害羞，脸就红了。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"llm","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"他一害羞，脸就红了。"},{"id":505853,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"gong1","gloss":"needlework","definition":"used in [[女红|女紅|nu:3 gong1]] (needlework)","example":"她从小就精通女红。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她从小就精通女红。"},{"id":505854,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"bonus","definition":"a dividend or share of profits","example":"公司年底会给所有股东分红。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"公司年底会给所有股东分红。"},{"id":505855,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"popular","definition":"popular, famous, or trending","example":"这位年轻演员最近在网络上非常红。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位年轻演员最近在网络上非常红。"},{"id":505858,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"Hong2","gloss":"Hong","definition":"surname Hong","example":"红先生是我们的邻居。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"红先生是我们的邻居。"},{"id":505857,"simplified":"红","traditional":"紅","pinyin":"hong2","gloss":"revolutionary","definition":"politically revolutionary or associated with communism","example":"我们要努力把自己培养成又红又专的人才。","variantPinyin":[],"posTags":["l"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"我们要努力把自己培养成又红又专的人才。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":87.4,"subtlexContextDiversityPct":25,"bccPerMillion":216.94028912658348,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2}}}