{"type":"word","wordData":{"simplified":"结束","traditional":"結束","senses":[{"id":11856,"simplified":"结束","traditional":"結束","pinyin":"jie2 shu4","gloss":"to end","definition":"to finish; to conclude; to terminate; to bring something to a close","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":335,"sentenceCount":333,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":143012,"html":"这一切马上会结束的。","enText":"This will all be over soon.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":230163,"html":"他们不希望夜晚结束。","enText":"They didn’t want the night to end.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11857,"simplified":"结束","traditional":"結束","pinyin":"jie2 shu4","gloss":"to dress up","definition":"(literary) to dress up or put on a uniform; to pack or tie up one's belongings for travel","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":11858,"simplified":"结束","traditional":"結束","pinyin":"jie2 shu4","gloss":"to restrain","definition":"(archaic) to restrain or keep oneself within bounds","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":5048,"sourceSimplified":"结束","sourceTraditional":"結束","sourcePinyin":"jie2 shu4","targetSimplified":"开始","targetTraditional":"開始","targetPinyin":"kai1 shi3","type":"antonym","source":"manual"},{"id":5554,"sourceSimplified":"开始","sourceTraditional":"開始","sourcePinyin":"kai1 shi3","targetSimplified":"结束","targetTraditional":"結束","targetPinyin":"jie2 shu4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":62412,"sourceSimplified":"收束","sourceTraditional":"收束","sourcePinyin":"shou1 shu4","targetSimplified":"结束","targetTraditional":"結束","targetPinyin":"jie2 shu4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"11856":[{"orderIndex":0,"segmentText":"结","partId":11842,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"结","partTraditional":"結","partPinyin":"jie2","partGloss":"to settle","partDefinition":"To finish, conclude, or settle a matter, such as an account, a case, or a business deal.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"束","partId":21320,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"束","partTraditional":"束","partPinyin":"shu4","partGloss":"to bind","partDefinition":"to bind; to tie together; to bundle up; also used figuratively as in to pack or prepare for a journey","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11857":[{"orderIndex":0,"segmentText":"结","partId":11838,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"结","partTraditional":"結","partPinyin":"jie2","partGloss":"to tie","partDefinition":"to tie, knit, or weave using string or rope; to make a knot","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"束","partId":21320,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"束","partTraditional":"束","partPinyin":"shu4","partGloss":"to bind","partDefinition":"to bind; to tie together; to bundle up; also used figuratively as in to pack or prepare for a journey","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11858":[{"orderIndex":0,"segmentText":"结","partId":11841,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"结","partTraditional":"結","partPinyin":"jie2","partGloss":"to unite","partDefinition":"To join together or form a relationship, such as a friendship, alliance, or marriage.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"束","partId":21323,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"束","partTraditional":"束","partPinyin":"shu4","partGloss":"to restrain","partDefinition":"(bound form) to control, limit, or restrain, as in the words [[约束|約束|yue1 shu4]] or [[管束|管束|guan3 shu4]]","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":299.58,"subtlexContextDiversityPct":67,"bccPerMillion":194.50183117365316,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"结束","traditional":"結束","pinyin":"jie2 shu4","gloss":"to end","definition":"to finish; to conclude; to terminate; to bring something to a close","perMillion":299.58},{"simplified":"结束语","traditional":"結束語","pinyin":"jie2 shu4 yu3","gloss":"concluding remarks","definition":"The summary or final statement at the end of a speech or an article.","perMillion":1.5809331211552},{"simplified":"圆满结束","traditional":"圓滿結束","pinyin":"yuan2 man3 jie2 shu4","gloss":"to bring to a successful close","definition":"to conclude satisfactorily; to come to a successful end; completely finished","perMillion":0},{"simplified":"未结束","traditional":"未結束","pinyin":"wei4 jie2 shu4","gloss":"unfinished","definition":"unfinished; unresolved","perMillion":0},{"simplified":"行将结束","traditional":"行將結束","pinyin":"xing2 jiang1 jie2 shu4","gloss":"approaching the end","definition":"about to conclude; coming to a close","perMillion":0}]}