{"type":"character","character":{"character":"給","codepoint":"U+7D66","gloss":"give","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 合 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Silk is a precious material.","type":["meaning"],"character":"糹","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"合","isOldPronunciation":true,"pinyin":["hé"],"gloss":"to join","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"together; put together; combined","pinyin":"gě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kˤop ","middleChinese":"kop"},{"gloss":"come together; bring together","pinyin":"hé","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-kˤop ","middleChinese":"hop"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B5%A6"],"simplifiedVariants":["给"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":180,"junDaFrequency":217815,"junDaPerMillion":1125.63554106665,"subtlexRank":67,"subtlexCount":123887,"subtlexPerMillion":2644.84,"subtlexContextDiversity":6235,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[273,791],[296,766],[304,741],[191,544],[179,511],[207,507],[292,519],[311,534]],[[377,656],[398,614],[315,492],[216,367],[211,333],[239,331],[310,360],[333,366],[340,361]],[[329,432],[383,356]],[[95,214],[161,131],[172,85]],[[216,246],[271,204],[282,178]],[[323,294],[378,243],[385,214]],[[570,796],[591,785],[616,754],[607,713],[576,617],[514,473],[453,363],[428,335]],[[617,648],[623,631],[690,564],[759,499],[831,443],[881,426],[1010,404]],[[519,389],[578,388],[677,414],[716,415]],[[454,258],[483,236],[495,208],[531,55]],[[514,256],[528,245],[712,286],[742,278],[768,251],[736,162],[708,148]],[[550,76],[561,90],[697,113],[747,115],[773,106]]],"strokes":["M 319 535 Q 270 532 229 529 Q 201 526 215 545 Q 276 645 336 719 Q 352 737 349 744 Q 346 759 306 792 Q 290 805 270 802 Q 258 799 265 783 Q 281 741 200 597 Q 184 564 147 533 Q 128 517 131 504 Q 135 485 151 467 Q 163 455 175 464 Q 220 495 301 507 C 331 512 349 537 319 535 Z","M 340 380 Q 295 371 245 354 Q 224 345 237 364 Q 373 544 438 597 Q 451 607 445 618 Q 435 639 399 660 Q 383 670 372 668 Q 362 664 363 647 Q 364 614 319 535 L 301 507 Q 300 506 300 505 Q 183 352 155 335 Q 142 325 144 311 Q 145 296 174 276 Q 184 263 201 277 Q 252 319 351 361 C 379 373 369 386 340 380 Z","M 351 361 Q 363 342 378 338 Q 390 334 400 348 Q 404 360 400 380 Q 387 416 332 441 Q 325 444 320 434 Q 317 430 340 380 L 351 361 Z","M 102 165 Q 123 129 144 88 Q 153 70 168 65 Q 178 62 189 73 Q 199 86 200 119 Q 201 141 175 169 Q 108 226 93 223 Q 86 222 83 207 Q 83 195 102 165 Z","M 231 210 Q 244 194 258 175 Q 268 163 282 162 Q 292 162 297 173 Q 303 185 297 212 Q 293 231 231 252 Q 218 256 212 255 Q 208 252 208 240 Q 209 230 231 210 Z","M 333 261 Q 375 207 383 205 Q 392 204 397 213 Q 403 223 401 247 Q 398 269 337 298 Q 325 304 320 302 Q 316 301 315 290 Q 316 281 333 261 Z","M 618 654 Q 648 730 659 746 Q 666 759 659 772 Q 652 784 618 802 Q 587 815 567 811 Q 548 805 561 784 Q 582 756 575 728 Q 545 569 429 353 Q 420 340 419 334 Q 418 321 432 327 Q 489 348 604 619 Q 605 625 609 630 L 618 654 Z","M 609 630 Q 699 518 798 417 Q 820 393 857 391 Q 924 385 997 396 Q 1015 397 1016 402 Q 1019 409 1005 415 Q 825 490 812 499 Q 722 559 623 650 Q 620 653 618 654 C 595 674 590 653 609 630 Z","M 526 399 Q 493 392 518 377 Q 557 359 608 373 Q 653 385 700 397 Q 722 403 725 406 Q 732 413 727 421 Q 720 431 693 437 Q 678 438 592 412 Q 562 405 526 399 Z","M 505 258 Q 493 264 460 268 Q 448 271 445 265 Q 439 258 448 243 Q 478 189 498 99 Q 502 72 519 55 Q 538 33 543 50 Q 544 59 546 70 L 541 105 Q 541 106 517 227 C 511 256 511 256 505 258 Z","M 755 134 Q 783 212 815 232 Q 833 251 818 270 Q 745 330 687 302 Q 612 275 505 258 C 475 253 487 223 517 227 Q 529 228 543 232 Q 619 247 692 261 Q 711 265 718 258 Q 733 242 700 137 C 691 108 745 106 755 134 Z","M 546 70 Q 553 70 562 71 Q 628 84 771 96 Q 781 97 783 106 Q 783 115 755 134 C 738 146 729 144 700 137 Q 612 116 541 105 C 511 100 516 69 546 70 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[270,798],[306,739],[172,514],[187,496],[316,527]],[[372,659],[400,609],[191,332],[211,311],[346,370]],[[329,436],[386,341]],[[93,218],[159,135],[174,69]],[[215,247],[268,207],[284,167]],[[322,295],[388,212]],[[563,805],[618,747],[523,494],[423,335]],[[616,648],[833,442],[1009,407]],[[517,387],[722,419]],[[451,261],[484,239],[534,48]],[[507,252],[743,280],[773,240],[714,126]],[[537,87],[775,108]]],"strokes":["M319,535Q270,532 229,529Q201,526 215,545Q276,645 336,719Q352,737 349,744Q346,759 306,792Q290,805 270,802Q258,799 265,783Q281,741 200,597Q184,564 147,533Q128,517 131,504Q135,485 151,467Q163,455 175,464Q220,495 301,507C312,509 330,535 319,535Z","M340,380Q295,371 245,354Q224,345 237,364Q373,544 438,597Q451,607 445,618Q435,639 399,660Q383,670 372,668Q362,664 363,647Q364,614 319,535C307,516 307,516 301,507Q300,506 300,505Q183,352 155,335Q142,325 144,311Q145,296 174,276Q184,263 201,277Q252,319 351,361C358,364 347,381 340,380Z","M351,361Q363,342 378,338Q390,334 400,348Q404,360 400,380Q387,416 332,441Q325,444 320,434Q317,430 340,380C347,367 347,367 351,361Z","M102,165Q123,129 144,88Q153,70 168,65Q178,62 189,73Q199,86 200,119Q201,141 175,169Q108,226 93,223Q86,222 83,207Q83,195 102,165Z","M231,210Q244,194 258,175Q268,163 282,162Q292,162 297,173Q303,185 297,212Q293,231 231,252Q218,256 212,255Q208,252 208,240Q209,230 231,210Z","M333,261Q375,207 383,205Q392,204 397,213Q403,223 401,247Q398,269 337,298Q325,304 320,302Q316,301 315,290Q316,281 333,261Z","M618,654Q648,730 659,746Q666,759 659,772Q652,784 618,802Q587,815 567,811Q548,805 561,784Q582,756 575,728Q545,569 429,353Q420,340 419,334Q418,321 432,327Q489,348 604,619Q605,625 609,630C615,646 615,646 618,654Z","M609,630Q699,518 798,417Q820,393 857,391Q924,385 997,396Q1015,397 1016,402Q1019,409 1005,415Q825,490 812,499Q722,559 623,650Q620,653 618,654C611,659 604,637 609,630Z","M526,399Q493,392 518,377Q557,359 608,373Q653,385 700,397Q722,403 725,406Q732,413 727,421Q720,431 693,437Q678,438 592,412Q562,405 526,399Z","M505,258Q493,264 460,268Q448,271 445,265Q439,258 448,243Q478,189 498,99Q502,72 519,55Q538,33 543,50Q544,59 546,70C548,82 543,93 541,105Q541,106 517,227C515,238 515,254 505,258Z","M755,134Q783,212 815,232Q833,251 818,270Q745,330 687,302Q612,275 505,258C494,256 506,225 517,227Q529,228 543,232Q619,247 692,261Q711,265 718,258Q733,242 700,137C693,120 748,117 755,134Z","M546,70Q553,70 562,71Q628,84 771,96Q781,97 783,106Q783,115 755,134C739,143 718,140 700,137Q612,116 541,105C529,103 534,70 546,70Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%A6_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%A6_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡19.180(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%A6_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫子90(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%A6_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲143(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%A6_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%A6_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"袁安碑(篆)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"furnish","pinyin":"jǐ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k](r)[ə]p ","middleChinese":"kip"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“給，相足也。从糸，合聲。”","shuowenPronunciation":"居立切","shuowenPinyin":"ji","pinyinFrequencies":[{"count":2860,"pinyin":"gěi"},{"count":80,"pinyin":"jǐ"}],"pinyin":["gěi","jǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"for","definition":"to, for, or for the benefit of; used to indicate the recipient of an action","perMillion":3494.19},{"simplified":"给予","traditional":"給予","pinyin":"ji3 yu3","gloss":"give","definition":"(literary) to give; to accord; to render","perMillion":88.4725037344563},{"simplified":"交给","traditional":"交給","pinyin":"jiao1 gei3","gloss":"hand over","definition":"to give; to deliver; to hand over","perMillion":53.36},{"simplified":"送给","traditional":"送給","pinyin":"song4 gei3","gloss":"give","definition":"to give something to someone as a present or gift","perMillion":39.636456683992},{"simplified":"留给","traditional":"留給","pinyin":"liu2 gei3","gloss":"leave for","definition":"to set aside for","perMillion":29.54},{"simplified":"供给","traditional":"供給","pinyin":"gong1 ji3","gloss":"provide","definition":"to furnish or provide necessary items, materials, or support","perMillion":20.1004126352399},{"simplified":"发给","traditional":"發給","pinyin":"fa1 gei3","gloss":"send to","definition":"to transmit or send information or an object to a recipient","perMillion":12.28},{"simplified":"献给","traditional":"獻給","pinyin":"xian4 gei3","gloss":"offer to","definition":"to present something as a gift or tribute to someone, usually a person of higher status or respect.","perMillion":12.25},{"simplified":"递给","traditional":"遞給","pinyin":"di4 gei3","gloss":"hand to","definition":"to hand something to someone","perMillion":9.84},{"simplified":"付给","traditional":"付給","pinyin":"fu4 gei3","gloss":"deliver","definition":"to hand over, deliver, or entrust something to another person","perMillion":9.69},{"simplified":"补给","traditional":"補給","pinyin":"bu3 ji3","gloss":"supply","definition":"necessary materials, provisions, or reinforcements provided to a group or military force","perMillion":5.87},{"simplified":"借给","traditional":"借給","pinyin":"jie4 gei3","gloss":"lend","definition":"to lend to somebody","perMillion":3.75661491833997},{"simplified":"给付","traditional":"給付","pinyin":"ji3 fu4","gloss":"pay","definition":"to provide or settle a payment, typically within a legal, insurance, or formal context","perMillion":3.1555990210413},{"simplified":"给以","traditional":"給以","pinyin":"gei3 yi3","gloss":"give","definition":"to give or grant, typically used with abstract nouns such as help, support, or attention","perMillion":2.88918900505949},{"simplified":"转给","traditional":"轉給","pinyin":"zhuan3 gei3","gloss":"forward","definition":"to pass on to","perMillion":2.5},{"simplified":"配给","traditional":"配給","pinyin":"pei4 ji3","gloss":"allocate","definition":"to systematically distribute or assign resources, shares, or supplies","perMillion":1.94},{"simplified":"还给","traditional":"還給","pinyin":"huan2 gei3","gloss":"return","definition":"to return something to somebody","perMillion":1.88},{"simplified":"赐给","traditional":"賜給","pinyin":"ci4 gei3","gloss":"bestow","definition":"to give something as a favor or gift from a superior to an inferior (often used in a formal or literary context)","perMillion":1.81212985153176},{"simplified":"自给","traditional":"自給","pinyin":"zi4 ji3","gloss":"self-sufficient","definition":"self-reliant","perMillion":1.57323187468045},{"simplified":"输给","traditional":"輸給","pinyin":"shu1 gei3","gloss":"lose to","definition":"to be defeated by someone in a competition, or to be surpassed or outdone by another in quality or ability","perMillion":1.22},{"simplified":"给面子","traditional":"給面子","pinyin":"gei3 mian4 zi5","gloss":"give face","definition":"to show deference or praise publicly","perMillion":1.21265420352804},{"simplified":"自给自足","traditional":"自給自足","pinyin":"zi4 ji3 zi4 zu2","gloss":"self-sufficiency","definition":"producing enough for one's own needs without relying on outside help; autarky","perMillion":1.19},{"simplified":"给水","traditional":"給水","pinyin":"ji3 shui3","gloss":"provide feedwater","definition":"to supply water specifically to a boiler or industrial heat exchanger system","perMillion":1.09368322350427},{"simplified":"给养","traditional":"給養","pinyin":"ji3 yang3","gloss":"provide for","definition":"to support, provide for, or look after someone (literary)","perMillion":0.89},{"simplified":"桑给巴尔","traditional":"桑給巴爾","pinyin":"Sang1 ji3 ba1 er3","gloss":"Zanzibar","definition":"Zanzibar","perMillion":0.54},{"simplified":"补给品","traditional":"補給品","pinyin":"bu3 ji3 pin3","gloss":"supplies","definition":"supplies","perMillion":0.54},{"simplified":"补给线","traditional":"補給線","pinyin":"bu3 ji3 xian4","gloss":"supply line","definition":"a line along which food, ammunition, and equipment are brought to an army in the field.","perMillion":0.216112909694972},{"simplified":"给定","traditional":"給定","pinyin":"gei3 ding4","gloss":"given","definition":"specified or assumed as a premise, often in mathematics or logic","perMillion":0.21},{"simplified":"杀鸡给猴看","traditional":"殺雞給猴看","pinyin":"sha1 ji1 gei3 hou2 kan4","gloss":"make an example","definition":"To make an example of someone by punishment in order to frighten others.","perMillion":0.100594212573673},{"simplified":"补给站","traditional":"補給站","pinyin":"bu3 ji3 zhan4","gloss":"supply station","definition":"a facility or location, such as a depot or staging post, where essential resources like food, fuel, and equipment are stored and distributed","perMillion":0.0945925515278311},{"simplified":"目不暇给","traditional":"目不暇給","pinyin":"mu4 bu4 xia2 ji3","gloss":"feast for eyes","definition":"describing a situation where there are so many beautiful or interesting things that the eyes cannot take them all in","perMillion":0.0710639157463436},{"simplified":"家给人足","traditional":"家給人足","pinyin":"jia1 ji3 ren2 zu2","gloss":"prosperous","definition":"each household is well-provided for and everyone has enough; comfortably off","perMillion":0.0206074733255466},{"simplified":"俸给","traditional":"俸給","pinyin":"feng4 ji3","gloss":"salary","definition":"pay or salary, especially that of a government official or public servant","perMillion":0.0164116217979224},{"simplified":"人给家足","traditional":"人給家足","pinyin":"ren2 ji3 jia1 zu2","gloss":"prosperous","definition":"lit. each household provided for, enough for the individual; comfortably off","perMillion":0.00393029130435682},{"simplified":"给力","traditional":"給力","pinyin":"gei3 li4","gloss":"awesome","definition":"cool, impressive, or effective (slang)","perMillion":0},{"simplified":"给排水","traditional":"給排水","pinyin":"ji3 pai2 shui3","gloss":"supply and drainage","definition":"water supply and drainage","perMillion":0},{"simplified":"不给力","traditional":"不給力","pinyin":"bu4 gei3 li4","gloss":"unimpressive","definition":"lame, disappointing, or failing to live up to expectations; a huge letdown","perMillion":0},{"simplified":"给皂器","traditional":"給皂器","pinyin":"ji3 zao4 qi4","gloss":"soap dispenser","definition":"soap dispenser","perMillion":0},{"simplified":"给脸","traditional":"給臉","pinyin":"gei3 lian3","gloss":"give face","definition":"(coll.) to show respect or give face (esp. in public to avoid embarrassment); (often sarcastic) to treat with basic courtesy, implying the recipient is undeserving","perMillion":0},{"simplified":"给脸不要脸","traditional":"給臉不要臉","pinyin":"gei3 lian3 bu4 yao4 lian3","gloss":"abuse goodwill","definition":"to respond with arrogance or disrespect when shown courtesy; to abuse someone's goodwill","perMillion":0},{"simplified":"给药","traditional":"給藥","pinyin":"ji3 yao4","gloss":"administer","definition":"to administer medicine","perMillion":0},{"simplified":"寄给","traditional":"寄給","pinyin":"ji4 gei3","gloss":"mail to","definition":"to send something to a recipient via post or courier","perMillion":0},{"simplified":"嫁给","traditional":"嫁給","pinyin":"jia4 gei3","gloss":"marry","definition":"to become the wife of someone","perMillion":0},{"simplified":"薪给","traditional":"薪給","pinyin":"xin1 ji3","gloss":"salary","definition":"salary or wages","perMillion":0},{"simplified":"奥利给","traditional":"奧利給","pinyin":"ao4 li4 gei3","gloss":"go for it","definition":"(neologism c. 2020) come on, you can do it!","perMillion":0},{"simplified":"补给舰","traditional":"補給艦","pinyin":"bu3 ji3 jian4","gloss":"supply ship","definition":"supply ship","perMillion":0},{"simplified":"补给船","traditional":"補給船","pinyin":"bu3 ji3 chuan2","gloss":"supply ship","definition":"supply ship","perMillion":0},{"simplified":"补给车","traditional":"補給車","pinyin":"bu3 ji3 che1","gloss":"supply vehicle","definition":"a military vehicle used to transport essential supplies such as fuel, food, or ammunition to the front lines","perMillion":0},{"simplified":"塞给","traditional":"塞給","pinyin":"sai1 gei3","gloss":"foist","definition":"to press someone to accept something or force a burden upon them","perMillion":0},{"simplified":"呈给","traditional":"呈給","pinyin":"cheng2 gei3","gloss":"present","definition":"to give or hand over something in a formal or respectful manner, typically to a superior or for inspection","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"给","traditional":"給","senses":[{"id":507410,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"for","definition":"to, for, or for the benefit of; used to indicate the recipient of an action","example":"我给他买了一件毛衣。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v","n","f","a","u","r","q","w"],"source":"cedict","occurrences":1778,"sentenceCount":1776,"exampleSentenceHtml":"我给他买了一件毛衣。"},{"id":507411,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"give","definition":"to hand over, provide, or present something to someone","example":"他给了我一本书。","variantPinyin":[],"posTags":["v","p","r","m"],"source":"cedict","occurrences":590,"sentenceCount":588,"exampleSentenceHtml":"他给了我一本书。"},{"id":507412,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"intensifier","definition":"used as a sentence intensifier to add emphasis to a verb","example":"把他给气坏了。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v","u"],"source":"cedict","occurrences":55,"sentenceCount":55,"exampleSentenceHtml":"把他给气坏了。"},{"id":507413,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"passive marker","definition":"grammatical marker equivalent to [[被|被|bei4]], used to indicate the passive voice","example":"杯子给打碎了。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"杯子给打碎了。"},{"id":507409,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"disposal marker","definition":"grammatical marker equivalent to [[把|把|ba3]], used to introduce the object of a verb","example":"他给这事忘了。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v"],"source":"cedict","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"他给这事忘了。"},{"id":507408,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"gei3","gloss":"allow","definition":"to let or allow someone to do something","example":"父母不给我去同学家过夜。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"父母不给我去同学家过夜。"},{"id":507414,"simplified":"给","traditional":"給","pinyin":"ji3","gloss":"supply","definition":"to supply or provide","example":"这里的粮食足以自给。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这里的粮食足以自给。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3494.19,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":1537.7196213758461,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}