lǜ​mào​zi

cuckold

  • created reference approved 绿帽子/綠帽子 → 顶/頂 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    绿帽子 / 綠帽子 lǜ​mào​zi

    顶 / 頂 dǐng

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 绿帽子/綠帽子 → 绿帽/綠帽 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    绿帽子 / 綠帽子 lǜ​mào​zi

    绿帽 / 綠帽 lǜ​mào

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 绿帽子/綠帽子 → 绿头巾/綠頭巾 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    绿帽子 / 綠帽子 lǜ​mào​zi

    绿头巾 / 綠頭巾 lǜ​tóu​jīn

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 绿帽子/綠帽子 · lǜ​mào​zi · cuckold — "Initial import from upstream dictionary"

    绿帽子 / 綠帽子

    lǜ​mào​zi

    cuckold

    (figuratively) a symbol of a man whose wife is unfaithful; often used in the phrase [[戴绿帽子|戴綠帽子|dai4 lu:4 mao4 zi5]] meaning "to be a cuckold"

    绿 (literal) → 绿/綠 · lǜ · green 帽子 (literal) → 帽子 · mào​zi · hat

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense