lǜ​yī

green clothes

  • created reference approved 绿衣/綠衣 → 件 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    绿衣 / 綠衣 lǜ​yī

    件 jiàn

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 绿衣/綠衣 → 诗经/詩經 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    绿衣 / 綠衣 lǜ​yī

    诗经 / 詩經 shī​jīng

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 绿衣/綠衣 · lǜ​yī · green clothes — "Initial import from upstream dictionary"

    绿衣 / 綠衣

    lǜ​yī

    green clothes

    green clothes (traditionally worn by low-ranking officials or messengers, now associated with postal workers)

    绿 (literal) → 绿/綠 · lǜ · green 衣 (literal) → 衣 · yī · clothing

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 绿衣/綠衣 · lǜ​yī · Green Clothes — "Initial import from upstream dictionary"

    绿衣 / 綠衣

    lǜ​yī

    Green Clothes

    Name of a classic poem from the Odes of Bei in the "Classic of Poetry" (the [[诗经|詩經|shi1 jing1]]), traditionally interpreted as a lament about social roles being reversed.

    绿 (literal) → 绿/綠 · lǜ · green 衣 (literal) → 衣 · yī · clothing

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense