lǜ​tóu​jīn

cuckold

  • created reference approved 绿头巾/綠頭巾 → 绿帽子/綠帽子 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    绿头巾 / 綠頭巾 lǜ​tóu​jīn

    绿帽子 / 綠帽子 lǜ​mào​zi

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 绿头巾/綠頭巾 → 绿帽/綠帽 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    绿头巾 / 綠頭巾 lǜ​tóu​jīn

    绿帽 / 綠帽 lǜ​mào

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 绿头巾/綠頭巾 → 屎头巾/屎頭巾 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    绿头巾 / 綠頭巾 lǜ​tóu​jīn

    屎头巾 / 屎頭巾 shǐ​tóu​jīn

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 绿头巾/綠頭巾 · lǜ​tóu​jīn · cuckold — "Initial import from upstream dictionary"

    绿头巾 / 綠頭巾

    lǜ​tóu​jīn

    cuckold

    A green turban; figuratively, a man whose wife has been unfaithful. Based on historical laws requiring the male relatives of prostitutes to wear green headwear.

    绿 (literal) → 绿/綠 · lǜ · green 头巾 (literal) → 头巾/頭巾 · tóu​jīn · headscarf

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense