{"type":"character","character":{"character":"綠","codepoint":"U+7DA0","gloss":"green","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 彔 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":true,"components":[{"hint":"糹 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"糹","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"彔","pinyin":["lù"],"gloss":"to carve wood","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B6%A0"],"simplifiedVariants":["绿"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1088,"junDaFrequency":26414,"junDaPerMillion":136.503625469937,"subtlexRank":1416,"subtlexCount":2312,"subtlexPerMillion":49.36,"subtlexContextDiversity":1262,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[231,773],[255,746],[262,720],[157,528],[149,493],[166,491],[241,505],[260,520]],[[327,655],[347,616],[300,531],[196,385],[194,352],[220,353],[287,387],[302,386]],[[296,435],[333,400],[348,371]],[[60,220],[127,145],[140,104]],[[183,254],[229,216],[243,181]],[[288,306],[339,268],[350,244]],[[522,835],[536,828],[560,798],[531,711],[493,638],[489,602],[525,599],[614,613],[652,627]],[[560,716],[676,741],[700,736],[718,711],[643,540],[615,518]],[[386,476],[437,468],[604,495],[823,517],[901,500]],[[559,466],[586,449],[600,426],[600,73],[593,49],[577,25],[550,30],[484,59]],[[425,388],[470,356],[493,326]],[[331,143],[387,146],[534,264]],[[773,379],[736,391],[636,301]],[[629,297],[642,266],[717,206],[798,155],[860,144],[976,140]]],"strokes":["M 268 522 Q 228 518 194 514 Q 167 511 180 529 Q 238 629 294 705 Q 307 723 305 730 Q 302 745 262 774 Q 246 787 227 783 Q 217 780 223 765 Q 230 749 226 722 Q 216 677 166 580 Q 150 547 115 515 Q 97 499 100 487 Q 106 468 121 451 Q 133 441 145 449 Q 164 465 234 490 Q 240 491 249 493 C 278 499 298 525 268 522 Z","M 302 404 Q 265 394 223 374 Q 208 367 216 381 Q 252 433 336 542 Q 363 581 388 604 Q 401 614 394 625 Q 382 644 347 662 Q 331 671 321 668 Q 311 664 313 648 Q 317 612 268 522 L 249 493 Q 156 360 140 349 Q 127 339 131 324 Q 134 311 161 294 Q 173 282 187 296 Q 227 341 313 386 C 339 400 331 413 302 404 Z","M 313 386 Q 329 365 342 357 Q 352 353 360 361 Q 367 370 367 382 Q 366 400 354 411 Q 323 442 298 442 Q 295 443 294 442 Q 290 442 289 432 Q 289 425 298 412 Q 299 408 302 404 L 313 386 Z","M 69 175 Q 91 142 115 103 Q 124 88 139 84 Q 149 83 157 93 Q 164 106 164 135 Q 164 157 137 181 Q 71 230 57 227 Q 51 224 49 212 Q 50 202 69 175 Z","M 196 217 Q 226 171 242 168 Q 251 167 257 177 Q 264 189 260 216 Q 259 229 239 241 Q 188 265 180 263 Q 176 260 175 249 Q 176 239 196 217 Z","M 300 277 Q 336 234 349 232 Q 356 232 362 241 Q 366 251 362 273 Q 358 291 300 312 Q 290 316 284 314 Q 280 313 280 302 Q 281 295 300 277 Z","M 564 734 Q 574 753 587 777 Q 609 799 589 817 Q 558 844 535 848 Q 519 849 512 842 Q 506 835 515 823 Q 548 790 488 667 Q 484 661 481 655 Q 468 627 455 621 Q 433 611 429 595 Q 425 567 433 555 Q 440 540 454 552 Q 469 571 629 604 Q 638 605 648 608 C 677 615 687 632 657 632 Q 644 633 620 630 Q 557 623 522 619 Q 512 620 510 626 Q 509 630 553 713 L 564 734 Z","M 660 520 Q 720 671 752 690 Q 771 702 764 716 Q 754 735 720 757 Q 705 770 677 763 Q 616 741 564 734 C 534 730 526 726 553 713 Q 556 712 561 709 Q 576 700 647 718 Q 669 722 679 716 Q 682 712 657 632 L 648 608 Q 630 563 609 512 C 598 484 649 492 660 520 Z","M 589 474 Q 655 487 888 487 Q 906 487 911 495 Q 915 505 900 519 Q 852 555 800 544 Q 743 534 660 520 L 609 512 Q 506 499 388 485 Q 369 484 382 467 Q 395 454 412 449 Q 431 443 447 448 Q 495 461 552 469 L 589 474 Z","M 626 304 Q 627 356 631 407 Q 638 434 632 444 Q 622 457 589 474 C 563 488 542 497 552 469 Q 552 462 559 450 Q 569 425 569 385 Q 570 303 571 115 Q 570 78 559 64 Q 546 57 516 65 Q 503 65 488 65 Q 476 66 477 60 Q 478 53 489 43 Q 541 1 574 -32 Q 587 -41 600 -24 Q 639 39 633 107 Q 627 218 626 262 L 626 304 Z","M 431 362 Q 461 322 488 309 Q 500 306 508 317 Q 512 327 512 341 Q 505 374 459 388 Q 429 398 421 395 Q 417 394 418 384 Q 419 374 431 362 Z","M 328 156 Q 316 152 317 141 Q 318 129 330 124 Q 355 115 390 107 Q 400 107 409 119 Q 415 131 512 226 Q 524 238 532 250 Q 542 260 539 269 Q 533 273 522 267 Q 368 167 328 156 Z","M 634 291 Q 638 291 643 293 Q 730 347 771 366 Q 790 370 786 381 Q 780 397 762 418 Q 743 437 720 441 Q 705 441 705 421 Q 705 394 626 304 C 611 287 611 287 634 291 Z","M 626 262 Q 692 192 763 128 Q 788 107 825 109 Q 894 110 963 130 Q 981 134 982 139 Q 983 146 969 150 Q 794 192 714 238 Q 690 251 634 291 C 610 308 586 305 626 262 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[228,777],[265,725],[137,504],[168,483],[265,516]],[[319,662],[352,615],[177,361],[200,332],[310,390]],[[298,438],[350,361]],[[57,219],[129,143],[149,89]],[[183,254],[238,205],[245,172]],[[287,307],[352,239]],[[534,839],[581,794],[496,586],[675,625]],[[577,717],[708,741],[740,710],[641,506]],[[404,476],[844,517],[928,504]],[[578,472],[620,424],[619,66],[582,13],[502,56]],[[444,390],[523,316]],[[342,145],[405,143],[554,264]],[[767,432],[785,382],[687,307]],[[687,246],[797,189],[854,121]]],"strokes":["M268,522C241,520 216,517 194,514C176,512 172,517 180,529C219,596 256,655 294,705C302,717 306,726 305,730C302,740 288,755 262,774C251,783 239,787 227,783C220,782 218,775 223,765C227,755 229,740 226,722C220,692 198,645 166,580C154,559 138,537 115,515C103,505 97,495 100,487C103,475 110,462 121,451C128,444 136,445 145,449C183,473 221,487 249,493C260,495 280,522 268,522Z","M302,404C277,398 251,388 223,374C213,370 210,373 216,381C239,417 280,469 336,542C354,568 370,590 388,604C396,612 398,618 394,625C385,638 370,650 347,662C336,668 327,671 321,668C314,666 311,659 313,648C315,625 305,580 268,522C255,503 255,503 249,493C189,403 150,357 140,349C131,343 128,335 131,324C133,316 143,307 161,294C170,288 178,287 187,296C214,326 255,356 313,386C319,390 309,405 302,404Z","M313,386Q329,365 342,357Q352,353 360,361Q367,370 367,382Q366,400 354,411Q323,442 298,442Q295,443 294,442Q290,442 289,432Q289,425 298,412Q299,408 302,404C309,392 309,392 313,386Z","M69,175C83,154 99,130 115,103C121,94 128,87 139,84C145,83 152,86 157,93C162,102 164,116 164,135C164,150 155,167 137,181C93,215 66,230 57,227C52,226 49,221 49,212C48,206 56,194 69,175Z","M196,217C217,188 231,170 242,168C247,168 253,171 257,177C261,185 262,198 260,216C258,225 252,234 239,241C205,258 185,266 180,263C176,262 175,257 175,249C175,243 184,233 196,217Z","M300,277C325,250 340,233 349,232C353,232 358,235 362,241C365,248 364,259 362,273C359,286 338,298 300,312C293,315 288,316 284,314C281,314 279,310 280,302C280,298 288,290 300,277Z","M584,734C590,747 595,763 607,777C619,794 622,806 609,817C588,836 570,847 555,848C544,850 536,847 532,842C527,838 528,831 535,823C556,801 549,749 508,667C500,653 487,629 475,621C460,614 450,606 449,595C445,577 448,564 453,555C458,546 463,547 474,552C550,594 620,598 668,608C676,610 686,632 677,632C632,633 587,623 542,619C535,619 531,622 530,626C529,629 543,658 573,713C580,727 580,727 584,734Z","M680,520C720,621 750,678 772,690C784,698 788,707 784,716C777,729 761,742 740,757C729,765 715,769 697,763C655,750 618,739 584,734C576,732 566,715 573,713C602,701 645,714 667,718C681,722 692,721 699,716C701,714 696,685 677,632C671,616 671,616 668,608C656,578 643,546 629,512C623,496 674,504 680,520Z","M609,474C653,481 752,487 908,487C920,487 928,490 931,495C934,502 930,511 920,519C888,544 854,551 820,544C782,537 735,529 680,520C646,515 646,515 629,512C560,502 486,494 408,485C395,484 392,478 402,467C410,458 420,453 432,449C444,446 456,445 467,448C498,457 533,464 572,469C597,472 597,472 609,474Z","M646,304C646,339 646,374 651,407C653,426 656,438 652,444C645,453 631,463 609,474C598,480 567,481 572,469C584,444 588,413 589,385C589,331 591,241 591,115C591,91 590,68 579,64C555,57 535,65 508,65C499,65 496,65 497,60C497,56 501,50 509,43C543,15 571,-11 594,-32C601,-39 612,-35 620,-24C646,18 656,62 653,107C648,181 646,233 646,262C646,290 646,290 646,304Z","M451,362C471,337 489,317 508,309C515,306 523,310 528,317C531,324 533,332 532,341C528,364 509,379 479,388C458,395 446,397 441,395C438,395 437,391 438,384C438,378 443,371 451,362Z","M348,156C339,154 336,149 337,141C337,134 341,128 350,124C366,118 386,112 410,107C416,106 423,111 429,119C433,127 467,163 532,226C540,234 545,243 552,250C557,258 562,264 559,269C556,273 549,272 542,267C439,201 374,164 348,156Z","M702,305C722,314 771,351 818,367C841,376 830,399 810,418C796,430 784,439 770,440C760,442 757,434 755,421C750,389 731,363 691,320C675,300 678,294 702,305Z","M707,219C772,171 781,159 842,116C860,103 870,133 858,161C839,204 815,218 759,240C713,258 641,267 707,219Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B6%A0_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"河800(甲)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B6%A0_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.269(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B6%A0_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"light blue or green","pinyin":"lǜ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pə.rok ","middleChinese":"ljowk"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“綠，帛青黃色也。从糸，彔聲。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":220,"pinyin":"lǜ"}],"pinyin":["lǜ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"绿色","traditional":"綠色","pinyin":"lu:4 se4","gloss":"green","definition":"green","perMillion":60.5923450224654},{"simplified":"绿","traditional":"綠","pinyin":"lu:4","gloss":"green","definition":"the color green","perMillion":56.8703060451948},{"simplified":"绿化","traditional":"綠化","pinyin":"lu:4 hua4","gloss":"afforest","definition":"to make an area green with plants or to reforest","perMillion":26.2011276443608},{"simplified":"绿地","traditional":"綠地","pinyin":"lu:4 di4","gloss":"green space","definition":"green area (e.g. urban park or garden)","perMillion":10.4171308781084},{"simplified":"绿茶","traditional":"綠茶","pinyin":"lu:4 cha2","gloss":"green tea","definition":"a type of tea made from camellia sinensis leaves that have not undergone the same withering and oxidation process used to make oolong teas and black teas","perMillion":7.32978083444686},{"simplified":"绿豆","traditional":"綠豆","pinyin":"lu:4 dou4","gloss":"mung bean","definition":"mung bean","perMillion":5.39103186846122},{"simplified":"绿洲","traditional":"綠洲","pinyin":"lu:4 zhou1","gloss":"oasis","definition":"oasis","perMillion":3.5382181907249},{"simplified":"绿灯","traditional":"綠燈","pinyin":"lu:4 deng1","gloss":"green light","definition":"a green traffic signal indicating that vehicles or pedestrians may proceed","perMillion":3.4},{"simplified":"红绿灯","traditional":"紅綠燈","pinyin":"hong2 lu:4 deng1","gloss":"traffic light","definition":"A set of colored lights used to control the flow of traffic at road junctions and pedestrian crossings.","perMillion":3.09505129013634},{"simplified":"绿叶","traditional":"綠葉","pinyin":"lu:4 ye4","gloss":"supporting role","definition":"an actor or person playing a secondary or supporting position to highlight a main lead","perMillion":2.96306785917247},{"simplified":"绿卡","traditional":"綠卡","pinyin":"lu:4 ka3","gloss":"green card","definition":"A permanent residency permit (originally referring specifically to the US green card).","perMillion":2.5},{"simplified":"绿野","traditional":"綠野","pinyin":"lv4 ye3","gloss":"green fields","definition":"vast open stretches of green land or fields.","perMillion":2.12},{"simplified":"翠绿","traditional":"翠綠","pinyin":"cui4 lu:4","gloss":"emerald green","definition":"a bright, vivid shade of green or greenish-blue resembling the color of jade or kingfisher feathers","perMillion":1.77989084042711},{"simplified":"绿树","traditional":"綠樹","pinyin":"lu:4 shu4","gloss":"trees","definition":"trees covered with green leaves or lush greenery","perMillion":1.60122192221283},{"simplified":"碧绿","traditional":"碧綠","pinyin":"bi4 lu:4","gloss":"dark green","definition":"dark green","perMillion":1.54534805123738},{"simplified":"墨绿","traditional":"墨綠","pinyin":"mo4 lu:4","gloss":"dark green","definition":"a very deep, dark shade of green, similar to the color of green ink","perMillion":1.30384758419805},{"simplified":"绿肥","traditional":"綠肥","pinyin":"lu:4 fei2","gloss":"green manure","definition":"green manure","perMillion":1.16804008601912},{"simplified":"绿营","traditional":"綠營","pinyin":"Lu:4 ying2","gloss":"Green Standard Army","definition":"The Green Standard Army, a standing infantry force during the Qing dynasty originally formed from Ming and other Chinese army units.","perMillion":1.12464754553724},{"simplified":"深绿","traditional":"深綠","pinyin":"shen1 lu:4","gloss":"dark green","definition":"dark green","perMillion":1.08518529635971},{"simplified":"绿林","traditional":"綠林","pinyin":"Lu4 lin2","gloss":"greenwood","definition":"A metonym for outlaws, brigands, or rebels who operate from the mountains or forests, named after the historical Lulin Rebellion.","perMillion":1.00323341145941},{"simplified":"绿帽子","traditional":"綠帽子","pinyin":"lu:4 mao4 zi5","gloss":"cuckoldry","definition":"Green hat; figuratively, a symbol of being a cuckold.","perMillion":0.95},{"simplified":"绿草","traditional":"綠草","pinyin":"lu:4 cao3","gloss":"green grass","definition":"green grass","perMillion":0.941835887839993},{"simplified":"花花绿绿","traditional":"花花綠綠","pinyin":"hua1 hua1 lu:4 lu:4","gloss":"colorful","definition":"brightly colored and multi-colored; vibrant and ornate","perMillion":0.876720521094838},{"simplified":"叶绿素","traditional":"葉綠素","pinyin":"ye4 lu:4 su4","gloss":"chlorophyll","definition":"chlorophyll","perMillion":0.872418445477907},{"simplified":"绿荫","traditional":"綠蔭","pinyin":"lu:4 yin1","gloss":"shade","definition":"the shade of trees","perMillion":0.864292302645926},{"simplified":"青山绿水","traditional":"青山綠水","pinyin":"qing1 shan1 lu:4 shui3","gloss":"scenery","definition":"picturesque natural landscape featuring green mountains and clear waters","perMillion":0.820049969449586},{"simplified":"灯红酒绿","traditional":"燈紅酒綠","pinyin":"deng1 hong2 jiu3 lu:4","gloss":"debauchery","definition":"a decadent, dissolute, and morally corrupt environment or lifestyle","perMillion":0.793600171212157},{"simplified":"绿茵场","traditional":"綠茵場","pinyin":"lu:4 yin1 chang3","gloss":"football field","definition":"a football field or soccer pitch","perMillion":0.793281498944236},{"simplified":"绿油油","traditional":"綠油油","pinyin":"lu:4 you2 you2","gloss":"verdant","definition":"lush green; verdant","perMillion":0.785952036782057},{"simplified":"嫩绿","traditional":"嫩綠","pinyin":"nen4 lu:4","gloss":"tender green","definition":"tender green; soft green","perMillion":0.757430868803144},{"simplified":"鸭绿江","traditional":"鴨綠江","pinyin":"Ya1 lu4 Jiang1","gloss":"Yalu River","definition":"Yalu River, forming part of the border between China and North Korea","perMillion":0.743781073327202},{"simplified":"绿水","traditional":"綠水","pinyin":"lu:4 shui3","gloss":"clear water","definition":"crystal-clear or transparent water, frequently used in poetic descriptions of nature","perMillion":0.698742059461059},{"simplified":"开绿灯","traditional":"開綠燈","pinyin":"kai1 lu:4 deng1","gloss":"authorize","definition":"to give the green light or the go-ahead to a project or action; to grant permission or remove obstacles","perMillion":0.636441631082538},{"simplified":"青绿","traditional":"青綠","pinyin":"qing1 lu:4","gloss":"green","definition":"lush green, dark green, or turquoise","perMillion":0.636069846769963},{"simplified":"绿岛","traditional":"綠島","pinyin":"Lu:4 dao3","gloss":"Green Island","definition":"Lüdao or Lutao township in Taitung County, southeast Taiwan","perMillion":0.586144524795701},{"simplified":"常绿","traditional":"常綠","pinyin":"chang2 lu:4","gloss":"evergreen","definition":"evergreen","perMillion":0.534997625794409},{"simplified":"绿树成荫","traditional":"綠樹成蔭","pinyin":"lu:4 shu4 cheng2 yin1","gloss":"shady and leafy","definition":"(of an area or road) to have many trees providing shade; tree-lined","perMillion":0.514708824736783},{"simplified":"铜绿","traditional":"銅綠","pinyin":"tong2 lu:4","gloss":"verdigris","definition":"verdigris","perMillion":0.467173544771927},{"simplified":"绿松石","traditional":"綠松石","pinyin":"lu:4 song1 shi2","gloss":"turquoise","definition":"turquoise (gemstone)","perMillion":0.449168561634401},{"simplified":"绿衣","traditional":"綠衣","pinyin":"lv4 yi1","gloss":"green garment","definition":"referring to a green-colored garment or clothing, used in classical Chinese literature.","perMillion":0.39},{"simplified":"绿党","traditional":"綠黨","pinyin":"lu:4 dang3","gloss":"green party","definition":"worldwide green parties","perMillion":0.341776007345083},{"simplified":"祖母绿","traditional":"祖母綠","pinyin":"zu3 mu3 lu:4","gloss":"emerald","definition":"emerald","perMillion":0.327913763690527},{"simplified":"葱绿","traditional":"蔥綠","pinyin":"cong1 lu:4","gloss":"verdant","definition":"verdant; lush green","perMillion":0.311502141892605},{"simplified":"绿宝石","traditional":"綠寶石","pinyin":"lu:4 bao3 shi2","gloss":"emerald","definition":"beryl; emerald","perMillion":0.3},{"simplified":"绿草如茵","traditional":"綠草如茵","pinyin":"lu:4 cao3 ru2 yin1","gloss":"lush green grass","definition":"green grass like a cushion (idiom); a green meadow so inviting to sleep on","perMillion":0.295196744183989},{"simplified":"叶绿体","traditional":"葉綠體","pinyin":"ye4 lu:4 ti3","gloss":"chloroplast","definition":"chloroplast","perMillion":0.252122875970025},{"simplified":"黄绿色","traditional":"黃綠色","pinyin":"huang2 lu:4 se4","gloss":"yellow-green","definition":"yellow green","perMillion":0.24},{"simplified":"水绿","traditional":"水綠","pinyin":"shui3 lu:4","gloss":"light green","definition":"light green","perMillion":0.236189262573984},{"simplified":"绿藻","traditional":"綠藻","pinyin":"lu:4 zao3","gloss":"chlorella","definition":"a genus of single-celled green algae often used as a dietary supplement","perMillion":0.225035733196755},{"simplified":"常绿树","traditional":"常綠樹","pinyin":"chang2 lu:4 shu4","gloss":"evergreen","definition":"evergreen tree","perMillion":0.18}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"绿","traditional":"綠","senses":[{"id":508007,"simplified":"绿","traditional":"綠","pinyin":"lu:4","gloss":"green","definition":"the color green","example":"春天到了，公园里的草变绿了。","variantPinyin":[],"posTags":["a","n","b"],"source":"cedict","occurrences":12,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"春天到了，公园里的草变绿了。"},{"id":508006,"simplified":"绿","traditional":"綠","pinyin":"lu:4","gloss":"cheat on","definition":"to be unfaithful to one's spouse or romantic partner (slang derived from 'wearing a green hat')","example":"他发现自己被女朋友给绿了。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他发现自己被女朋友给绿了。"},{"id":508008,"simplified":"绿","traditional":"綠","pinyin":"lu4","gloss":"name","definition":"used in names","example":"鸭绿江是位于中朝边境的一条大河。","variantPinyin":[],"posTags":["nr","ns"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"鸭绿江是位于中朝边境的一条大河。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":22.33,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":56.87030604519479,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}}}