{"type":"character","character":{"character":"縷","codepoint":"U+7E37","gloss":"thread","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 婁 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":17,"strokeCountTrad":17,"isVerified":null,"components":[{"hint":"糹 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"糹","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"婁","pinyin":null,"gloss":"surname","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["缕"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2894,"junDaFrequency":2181,"junDaPerMillion":11.2710837870044,"subtlexRank":3443,"subtlexCount":75,"subtlexPerMillion":1.6,"subtlexContextDiversity":65,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[262,805],[287,777],[293,754],[175,535],[170,514],[192,511],[247,520],[283,532],[289,541]],[[342,643],[361,608],[293,497],[207,382],[200,344],[232,345],[315,384],[344,387]],[[337,454],[376,396],[386,368]],[[106,214],[151,131],[157,82]],[[210,250],[253,197],[260,166]],[[295,289],[335,245],[342,218]],[[481,696],[511,666],[548,505]],[[526,692],[542,687],[737,724],[788,723],[813,694],[766,549],[767,526]],[[430,588],[463,585],[701,627],[864,648],[904,650],[960,638]],[[564,519],[572,525],[732,558]],[[458,430],[493,392],[519,305]],[[482,434],[520,424],[616,442],[791,460],[812,446],[821,429],[805,396],[782,382]],[[533,336],[542,329],[779,356],[811,356],[831,349]],[[609,843],[642,819],[655,801],[644,373],[656,356]],[[604,317],[618,303],[620,286],[556,158],[575,144],[650,117],[754,67],[806,34],[846,-7]],[[745,293],[761,269],[758,239],[705,143],[666,99],[631,70],[577,38],[514,18],[483,18],[476,13]],[[388,219],[438,212],[690,251],[871,269],[909,270],[967,255]]],"strokes":["M 297 542 Q 254 538 218 534 Q 191 531 204 548 Q 265 657 326 737 Q 339 755 337 762 Q 334 777 294 806 Q 278 819 260 815 Q 248 812 255 797 Q 273 758 193 603 Q 177 569 139 535 Q 121 519 124 507 Q 130 488 145 471 Q 157 461 169 469 Q 188 485 262 510 Q 269 511 281 514 C 310 521 327 545 297 542 Z","M 347 402 Q 293 389 228 363 Q 210 356 221 371 Q 258 426 348 539 Q 375 575 398 595 Q 408 605 403 614 Q 393 632 361 649 Q 346 658 337 655 Q 327 652 330 637 Q 331 610 297 542 L 281 514 Q 278 511 276 505 Q 177 358 149 344 Q 137 334 140 322 Q 143 309 167 292 Q 177 282 191 294 Q 248 345 354 387 L 355 387 C 383 398 376 409 347 402 Z","M 355 387 Q 373 359 381 355 Q 391 351 400 362 Q 404 372 402 389 Q 399 408 380 425 Q 352 455 338 464 Q 331 468 328 459 Q 324 453 328 445 Q 337 423 347 402 L 355 387 Z","M 104 175 Q 119 135 133 89 Q 137 73 151 66 Q 158 62 169 70 Q 179 80 186 107 Q 193 140 122 216 Q 112 226 105 226 Q 99 226 94 215 Q 93 205 104 175 Z","M 214 221 Q 248 158 256 156 Q 263 155 270 161 Q 276 170 277 191 Q 278 206 261 223 Q 219 257 208 258 Q 204 257 202 248 Q 202 241 214 221 Z","M 302 256 Q 326 210 339 206 Q 346 205 353 213 Q 360 223 360 247 Q 357 266 308 293 Q 298 299 292 298 Q 288 297 286 287 Q 286 277 302 256 Z","M 519 697 Q 509 701 487 703 Q 477 706 474 701 Q 470 697 477 683 Q 492 652 504 609 L 512 579 Q 531 513 538 505 Q 554 487 558 501 Q 559 507 560 514 L 559 534 Q 556 556 549 587 L 544 615 Q 537 652 535 668 Q 535 669 536 670 C 537 691 537 691 519 697 Z","M 735 537 Q 748 518 761 510 Q 770 503 784 521 Q 794 537 818 621 L 835 663 Q 841 673 851 683 Q 863 693 853 705 Q 840 720 804 743 Q 788 752 775 747 Q 748 740 710 733 Q 694 732 678 727 L 627 718 Q 614 717 602 713 Q 556 703 519 697 C 489 692 507 661 536 670 Q 573 682 628 691 L 675 700 Q 753 718 771 705 Q 781 698 778 683 Q 774 667 771 651 L 763 618 Q 753 570 739 564 C 725 549 725 549 735 537 Z","M 818 621 Q 858 625 905 625 Q 962 625 967 633 Q 971 642 958 653 Q 910 687 850 667 Q 841 666 835 663 L 771 651 Q 675 636 674 634 L 629 628 Q 587 622 544 615 L 504 609 Q 462 605 421 598 Q 405 597 417 583 Q 429 573 443 568 Q 459 564 472 568 Q 491 574 512 579 L 549 587 Q 586 597 630 602 L 673 608 Q 713 615 763 618 L 818 621 Z","M 670 528 Q 703 534 735 537 C 765 540 765 549 739 564 Q 730 573 688 562 Q 679 561 671 558 L 630 549 Q 591 542 559 534 C 530 527 530 516 560 514 Q 566 513 578 514 Q 603 518 629 521 L 670 528 Z","M 470 437 Q 455 443 450 435 Q 446 429 454 417 Q 476 386 494 331 Q 498 315 509 304 Q 525 288 529 301 Q 530 307 530 315 L 526 342 Q 516 385 513 404 C 510 424 498 427 470 437 Z","M 820 368 Q 839 404 859 414 Q 877 433 854 448 Q 833 466 812 479 Q 800 488 744 472 Q 717 471 667 460 L 627 454 Q 503 438 470 437 C 440 435 484 396 513 404 Q 592 425 626 426 L 666 431 Q 709 437 769 441 Q 781 442 785 436 Q 789 430 773 373 C 765 344 805 342 820 368 Z","M 625 326 Q 704 336 829 341 Q 836 341 839 348 Q 839 354 820 368 L 773 373 Q 715 364 663 355 L 624 350 Q 572 346 526 342 C 496 339 500 315 530 315 Q 534 314 541 315 Q 563 319 594 323 L 625 326 Z","M 667 460 Q 668 494 670 528 L 671 558 Q 671 583 673 608 L 674 634 Q 674 668 675 700 L 678 727 Q 681 752 685 772 Q 691 794 694 812 Q 698 822 678 837 Q 644 855 620 859 Q 604 862 596 853 Q 589 846 597 831 Q 625 791 625 763 Q 626 741 627 718 L 628 691 Q 628 660 629 628 L 630 602 Q 630 577 630 549 L 629 521 Q 628 490 627 454 L 626 426 Q 625 389 624 350 C 623 320 661 325 663 355 L 663 356 Q 666 393 666 431 L 667 460 Z","M 634 256 Q 640 268 648 276 Q 658 282 655 290 Q 651 303 625 326 C 603 347 590 353 594 323 L 595 321 Q 601 299 580 249 L 566 219 Q 553 192 539 175 Q 529 159 532 148 Q 533 138 549 135 Q 591 125 638 101 L 677 80 Q 729 49 805 -8 Q 829 -26 844 -24 Q 863 -23 863 -6 Q 862 13 835 53 Q 822 75 711 115 L 665 131 Q 622 147 589 154 Q 573 158 582 173 Q 603 206 615 225 L 634 256 Z","M 784 279 Q 759 304 746 304 Q 734 304 735 290 Q 736 281 735 271 L 725 237 Q 715 182 665 131 L 638 101 Q 575 50 473 20 Q 460 16 469 11 Q 514 -5 592 25 Q 625 37 677 80 L 711 115 Q 727 134 740 158 Q 779 221 799 241 C 811 254 806 258 784 279 Z","M 799 241 Q 847 242 908 243 Q 966 240 974 250 Q 978 260 965 272 Q 916 308 857 292 Q 824 286 784 279 L 735 271 Q 660 262 634 256 L 580 249 Q 489 239 391 227 Q 372 226 386 211 Q 398 199 413 194 Q 432 190 445 193 Q 502 209 566 219 L 615 225 Q 622 228 630 228 Q 672 235 725 237 L 799 241 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[262,805],[287,777],[293,754],[175,535],[170,514],[192,511],[247,520],[283,532],[289,541]],[[342,643],[361,608],[293,497],[207,382],[200,344],[232,345],[315,384],[344,387]],[[337,454],[376,396],[386,368]],[[106,214],[151,131],[157,82]],[[210,250],[253,197],[260,166]],[[295,289],[335,245],[342,218]],[[481,696],[511,666],[548,505]],[[526,692],[542,687],[737,724],[788,723],[813,694],[766,549],[767,526]],[[430,588],[463,585],[701,627],[864,648],[904,650],[960,638]],[[564,519],[572,525],[732,558]],[[458,430],[493,392],[519,305]],[[482,434],[520,424],[616,442],[791,460],[812,446],[821,429],[805,396],[782,382]],[[533,336],[542,329],[779,356],[811,356],[831,349]],[[609,843],[642,819],[655,801],[644,373],[656,356]],[[604,317],[618,303],[620,286],[556,158],[575,144],[650,117],[754,67],[806,34],[846,-7]],[[745,293],[761,269],[758,239],[705,143],[666,99],[631,70],[577,38],[514,18],[483,18],[476,13]],[[388,219],[438,212],[690,251],[871,269],[909,270],[967,255]]],"strokes":["M 297 542 Q 254 538 218 534 Q 191 531 204 548 Q 265 657 326 737 Q 339 755 337 762 Q 334 777 294 806 Q 278 819 260 815 Q 248 812 255 797 Q 273 758 193 603 Q 177 569 139 535 Q 121 519 124 507 Q 130 488 145 471 Q 157 461 169 469 Q 188 485 262 510 Q 269 511 281 514 C 310 521 327 545 297 542 Z","M 347 402 Q 293 389 228 363 Q 210 356 221 371 Q 258 426 348 539 Q 375 575 398 595 Q 408 605 403 614 Q 393 632 361 649 Q 346 658 337 655 Q 327 652 330 637 Q 331 610 297 542 L 281 514 Q 278 511 276 505 Q 177 358 149 344 Q 137 334 140 322 Q 143 309 167 292 Q 177 282 191 294 Q 248 345 354 387 L 355 387 C 383 398 376 409 347 402 Z","M 355 387 Q 373 359 381 355 Q 391 351 400 362 Q 404 372 402 389 Q 399 408 380 425 Q 352 455 338 464 Q 331 468 328 459 Q 324 453 328 445 Q 337 423 347 402 L 355 387 Z","M 104 175 Q 119 135 133 89 Q 137 73 151 66 Q 158 62 169 70 Q 179 80 186 107 Q 193 140 122 216 Q 112 226 105 226 Q 99 226 94 215 Q 93 205 104 175 Z","M 214 221 Q 248 158 256 156 Q 263 155 270 161 Q 276 170 277 191 Q 278 206 261 223 Q 219 257 208 258 Q 204 257 202 248 Q 202 241 214 221 Z","M 302 256 Q 326 210 339 206 Q 346 205 353 213 Q 360 223 360 247 Q 357 266 308 293 Q 298 299 292 298 Q 288 297 286 287 Q 286 277 302 256 Z","M 519 697 Q 509 701 487 703 Q 477 706 474 701 Q 470 697 477 683 Q 492 652 504 609 L 512 579 Q 531 513 538 505 Q 554 487 558 501 Q 559 507 560 514 L 559 534 Q 556 556 549 587 L 544 615 Q 537 652 535 668 Q 535 669 536 670 C 537 691 537 691 519 697 Z","M 735 537 Q 748 518 761 510 Q 770 503 784 521 Q 794 537 818 621 L 835 663 Q 841 673 851 683 Q 863 693 853 705 Q 840 720 804 743 Q 788 752 775 747 Q 748 740 710 733 Q 694 732 678 727 L 627 718 Q 614 717 602 713 Q 556 703 519 697 C 489 692 507 661 536 670 Q 573 682 628 691 L 675 700 Q 753 718 771 705 Q 781 698 778 683 Q 774 667 771 651 L 763 618 Q 753 570 739 564 C 725 549 725 549 735 537 Z","M 818 621 Q 858 625 905 625 Q 962 625 967 633 Q 971 642 958 653 Q 910 687 850 667 Q 841 666 835 663 L 771 651 Q 675 636 674 634 L 629 628 Q 587 622 544 615 L 504 609 Q 462 605 421 598 Q 405 597 417 583 Q 429 573 443 568 Q 459 564 472 568 Q 491 574 512 579 L 549 587 Q 586 597 630 602 L 673 608 Q 713 615 763 618 L 818 621 Z","M 670 528 Q 703 534 735 537 C 765 540 765 549 739 564 Q 730 573 688 562 Q 679 561 671 558 L 630 549 Q 591 542 559 534 C 530 527 530 516 560 514 Q 566 513 578 514 Q 603 518 629 521 L 670 528 Z","M 470 437 Q 455 443 450 435 Q 446 429 454 417 Q 476 386 494 331 Q 498 315 509 304 Q 525 288 529 301 Q 530 307 530 315 L 526 342 Q 516 385 513 404 C 510 424 498 427 470 437 Z","M 820 368 Q 839 404 859 414 Q 877 433 854 448 Q 833 466 812 479 Q 800 488 744 472 Q 717 471 667 460 L 627 454 Q 503 438 470 437 C 440 435 484 396 513 404 Q 592 425 626 426 L 666 431 Q 709 437 769 441 Q 781 442 785 436 Q 789 430 773 373 C 765 344 805 342 820 368 Z","M 625 326 Q 704 336 829 341 Q 836 341 839 348 Q 839 354 820 368 L 773 373 Q 715 364 663 355 L 624 350 Q 572 346 526 342 C 496 339 500 315 530 315 Q 534 314 541 315 Q 563 319 594 323 L 625 326 Z","M 667 460 Q 668 494 670 528 L 671 558 Q 671 583 673 608 L 674 634 Q 674 668 675 700 L 678 727 Q 681 752 685 772 Q 691 794 694 812 Q 698 822 678 837 Q 644 855 620 859 Q 604 862 596 853 Q 589 846 597 831 Q 625 791 625 763 Q 626 741 627 718 L 628 691 Q 628 660 629 628 L 630 602 Q 630 577 630 549 L 629 521 Q 628 490 627 454 L 626 426 Q 625 389 624 350 C 623 320 661 325 663 355 L 663 356 Q 666 393 666 431 L 667 460 Z","M 634 256 Q 640 268 648 276 Q 658 282 655 290 Q 651 303 625 326 C 603 347 590 353 594 323 L 595 321 Q 601 299 580 249 L 566 219 Q 553 192 539 175 Q 529 159 532 148 Q 533 138 549 135 Q 591 125 638 101 L 677 80 Q 729 49 805 -8 Q 829 -26 844 -24 Q 863 -23 863 -6 Q 862 13 835 53 Q 822 75 711 115 L 665 131 Q 622 147 589 154 Q 573 158 582 173 Q 603 206 615 225 L 634 256 Z","M 784 279 Q 759 304 746 304 Q 734 304 735 290 Q 736 281 735 271 L 725 237 Q 715 182 665 131 L 638 101 Q 575 50 473 20 Q 460 16 469 11 Q 514 -5 592 25 Q 625 37 677 80 L 711 115 Q 727 134 740 158 Q 779 221 799 241 C 811 254 806 258 784 279 Z","M 799 241 Q 847 242 908 243 Q 966 240 974 250 Q 978 260 965 272 Q 916 308 857 292 Q 824 286 784 279 L 735 271 Q 660 262 634 256 L 580 249 Q 489 239 391 227 Q 372 226 386 211 Q 398 199 413 194 Q 432 190 445 193 Q 502 209 566 219 L 615 225 Q 622 228 630 228 Q 672 235 725 237 L 799 241 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%B7_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"散氏盤(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%B7_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"仰25.1(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%B7_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%B7_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲1374A(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%B7_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"侍其繇墓木方(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%B7_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳53(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"thread","pinyin":"lǚ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[r]oʔ","middleChinese":"ljuX"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"roʔ","rhymeGroup":"侯","phoneticSeries":"婁"},{"source":"tang","middleChinese":"liǒ"}],"shuowenExplanation":"綫也。从糸婁聲。","shuowenPronunciation":"力主切","shuowenPinyin":"lv","pinyinFrequencies":[{"count":18,"pinyin":"lǚ"}],"pinyin":["lǚ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"缕","traditional":"縷","pinyin":"lu:3","gloss":"wisp","definition":"classifier for thin items such as wisps of smoke, strands of hair, or rays of light","perMillion":6.98970441253069},{"simplified":"千丝万缕","traditional":"千絲萬縷","pinyin":"qian1 si1 wan4 lu:3","gloss":"interconnected","definition":"intricately interconnected","perMillion":1.34989572691261},{"simplified":"一缕缕","traditional":"一縷縷","pinyin":"yi1 lu:3 lu:3","gloss":"one by one","definition":"describing hair or other thread-like objects divided or handled in small strands one after another.","perMillion":0.276713752644582},{"simplified":"条分缕析","traditional":"條分縷析","pinyin":"tiao2 fen1 lu:3 xi1","gloss":"analyze thoroughly","definition":"to analyze thoroughly, point by point","perMillion":0.121626582256448},{"simplified":"不绝如缕","traditional":"不絕如縷","pinyin":"bu4 jue2 ru2 lu:3","gloss":"lingering","definition":"(of sound or music) continuing or echoing faintly but continuously","perMillion":0.120564341363378},{"simplified":"筚路蓝缕","traditional":"篳路藍縷","pinyin":"bi4 lu4 lan2 lu:3","gloss":"arduous pioneering","definition":"the hardships of beginning an undertaking (idiom)","perMillion":0.0941145431259498},{"simplified":"缕述","traditional":"縷述","pinyin":"lu:3 shu4","gloss":"recount","definition":"to relate in detail","perMillion":0.0111004173325753},{"simplified":"纹缕","traditional":"紋縷","pinyin":"wen2 lu:3","gloss":"grain","definition":"natural patterns, lines, or veining found in materials such as wood, stone, or skin","perMillion":0.00154024929495065},{"simplified":"葛缕子","traditional":"葛縷子","pinyin":"ge3 lu:3 zi5","gloss":"caraway","definition":"the plant Carum carvi or its aromatic seeds, also known as Persian cumin, used as a spice","perMillion":0},{"simplified":"丝缕","traditional":"絲縷","pinyin":"si1 lu:3","gloss":"silk thread","definition":"silk thread","perMillion":0},{"simplified":"繁缕","traditional":"繁縷","pinyin":"fan2 lu:3","gloss":"chickweed","definition":"common chickweed (Stellaria media)","perMillion":0},{"simplified":"罗缕纪存","traditional":"羅縷紀存","pinyin":"luo2 lu:3 ji4 cun2","gloss":"record and preserve","definition":"to record and preserve in detail","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"缕","traditional":"縷","senses":[{"id":508218,"simplified":"缕","traditional":"縷","pinyin":"lu:3","gloss":"wisp","definition":"classifier for thin items such as wisps of smoke, strands of hair, or rays of light","example":"灶台升起一缕炊烟。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"灶台升起一缕炊烟。"},{"id":508217,"simplified":"缕","traditional":"縷","pinyin":"lu:3","gloss":"detailed","definition":"in great detail; minutely","example":"他向大家缕述了整件事的来龙去脉。","variantPinyin":[],"posTags":["v","z","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他向大家缕述了整件事的来龙去脉。"}],"references":[{"id":5658,"sourceSimplified":"烟","sourceTraditional":"煙","sourcePinyin":"yan1","targetSimplified":"缕","targetTraditional":"縷","targetPinyin":"lu:3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":9394,"sourceSimplified":"麻","sourceTraditional":"麻","sourcePinyin":"ma2","targetSimplified":"缕","targetTraditional":"縷","targetPinyin":"lu:3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.67,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":6.989704412530686,"hsk3Level":7}}}