expression · hugely popular, highly successful, or a major trend (primarily used in Taiwan)

這部新出的電視劇在網路上紅不讓，收視率非常高。

noun · a home run in baseball (loanword from English)

他在第九局擊出了一支紅不讓，贏得了比賽。