a red-painted building or terrace; can also refer to a luxurious mansion

the living quarters of women in a wealthy household; sometimes called 红闺 hóng​guī

a poetic or literary term for a brothel or bordello