created reference approved 红线/紅線 → 道 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"
红线 / 紅線 hóngxiàn
道 dào
classifier
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 红线/紅線 · hóngxiàn · red line — "Initial import from upstream dictionary"
红线 / 紅線
hóngxiàn
red line
red thread or string; a line drawn in red color; (figurative) a bottom line or warning line that must not be crossed, such as in law or safety regulations
红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 线 (literal) → 线/線 · xiàn · thread
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 红线/紅線 · hóngxiàn · marriage tie — "Initial import from upstream dictionary"
红线 / 紅線
hóngxiàn
marriage tie
the invisible thread that binds two people destined for marriage; matchmaking
红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 线 (literal) → 线/線 · xiàn · thread
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 红线/紅線 · hóngxiàn · boundary — "Initial import from upstream dictionary"
红线 / 紅線
hóngxiàn
boundary
a boundary line for urban construction and road use in architectural drawings
红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 线 (literal) → 线/線 · xiàn · boundary
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 红线/紅線 · hóngxiàn · central theme — "Initial import from upstream dictionary"
红线 / 紅線
hóngxiàn
central theme
a core idea or main thread that runs through a piece of writing or a creative work
红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 线 (literal) → 线/線 · xiàn · clue
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 红线/紅線 · hóngxiàn · Hong Xian — "Initial import from upstream dictionary"
红线 / 紅線
hóngxiàn
Hong Xian
a female character in the Tang dynasty legend of the same name, a maid of the military governor Xue Song
红 (literal) → 红/紅 · hóng · red 线 (literal) → 线/線 · xiàn · thread
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition