To act freely and show one's prowess in a specific field or area of expertise.

他在文坛纵横驰骋多年，写下了许多不朽的篇章。

To move unhindered or criss-cross a wide territory, especially in a military context.

他的骑兵部队在辽阔的草原上纵横驰骋。