223 sentences — page 6 of 12

101. 经过仔细检查，维修工终于查出了故障的原因。

     jīng​guò zǐ​xì jiǎn​chá, wéi​xiū​gōng zhōng​yú chá​chū le gù​zhàng de yuán​yīn.

     After a careful inspection, the repairman finally found the cause of the malfunction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 经过几天的努力，他终于在驾驶考试中过关了。

     jīng​guò jǐ tiān de nǔ​lì, tā zhōng​yú zài jià​shǐ kǎo​shì zhōng guò​guān le.

     After several days of effort, he finally passed his driving test.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 这个消息经过多人辗转，终于传到了他的耳中。

     zhè​ge xiāo​xi jīng​guò duō rén zhǎn​zhuǎn, zhōng​yú chuán dào le tā de ěr zhōng.

     The news finally reached his ears after being passed through many people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 起义军经过三天的激战，终于夺取了这座城市。

     qǐ​yì​jūn jīng​guò sān tiān de jī​zhàn, zhōng​yú duó​qǔ le zhè zuò chéng​shì.

     After three days of fierce fighting, the rebel army finally captured the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 经过这段时间的努力，他的汉语水平有所提高。

     jīng​guò zhè duàn shí​jiān de nǔ​lì, tā de Hàn​yǔ shuǐ​píng yǒu​suǒ tí​gāo.

     After working hard for some time, his Chinese level has improved somewhat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 这些木材需要经过人工干燥后才能制作家具。

     zhè​xiē mù​cái xū​yào jīng​guò rén​gōng gān​zào hòu cái néng zhì​zuò jiā​jù.

     This lumber needs to be seasoned artificially before making furniture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 这些半成品经过最后一道工序就变成成品了。

     zhè​xiē bàn​chéng​pǐn jīng​guò zuì​hòu yī dào gōng​xù jiù biàn​chéng chéng​pǐn le.

     These semi-finished products become finished goods after the final process.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 经过层层选拔，他终于被正式接收为协会会员。

     jīng​guò céng céng xuǎn​bá, tā zhōng​yú bèi zhèng​shì jiē​shōu wéi xié​huì huì​yuán.

     After going through several rounds of selection, he was finally officially admitted as a member of the association.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 经过三天的激战，我军终于攻克了敌方的堡垒。

     jīng​guò sān tiān de jī​zhàn, wǒ jūn zhōng​yú gōng​kè le dí​fāng de bǎo​lěi.

     After three days of fierce fighting, our army finally captured the enemy's stronghold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 这支经过严密训练的军队在战场上战无不胜。

     zhè zhī jīng​guò yán​mì xùn​liàn de jūn​duì zài zhàn​chǎng shàng zhàn​wú​bù​shèng.

     This strictly trained army is invincible on the battlefield.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 经过多年的努力，昔日的荒山已经变成了果园。

     jīng​guò duō nián de nǔ​lì, xī​rì de huāng​shān yǐ​jīng biàn​chéng le guǒ​yuán.

     After years of hard work, the once barren mountain has been turned into an orchard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 这片荒地经过火烧之后，明年会长出更绿的草。

     zhè piàn huāng​dì jīng​guò huǒ​shāo zhī​hòu, míng​nián huì zhǎng​chū gèng lǜ de cǎo.

     After this wasteland is burned over, greener grass will grow next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 经过一段时间的休息，他的体力已经完全恢复了。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de xiū​xi, tā de tǐ​lì yǐ​jīng wán​quán huī​fù le.

     After a period of rest, his physical strength has fully recovered.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 经过大家的劝说，他终于想通了，不再计较那件事。

     jīng​guò dà​jiā de quàn​shuō, tā zhōng​yú xiǎng​tōng le, bù zài jì​jiào nà jiàn shì.

     After everyone's persuasion, he finally came around and stopped dwelling on the matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 经过一段时间的休息，他的体力已经完全复原了。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de xiū​xi, tā de tǐ​lì yǐ​jīng wán​quán fù​yuán le.

     After a period of rest, his physical strength has fully recovered.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 这种纸张经过特殊处理，表面泛着一层淡淡的泽。

     zhè zhǒng zhǐ​zhāng jīng​guò tè​shū chǔ​lǐ, biǎo​miàn fàn zhe yī céng dàn​dàn de zé.

     This paper has been specially treated and has a slight luster on its surface.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 经过一段时间的休养，他的伤口已经完全痊愈了。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de xiū​yǎng, tā de shāng​kǒu yǐ​jīng wán​quán quán​yù le.

     After a period of rest and recovery, his wound has completely healed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 这位歌手经过经纪公司的精心包装，迅速走红了。

     zhè wèi gē​shǒu jīng​guò jīng​jì gōng​sī de jīng​xīn bāo​zhuāng, xùn​sù zǒu​hóng le.

     This singer quickly became famous after being carefully marketed by her talent agency.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 这件古董在经过数十轮竞价后，最终以高价成交。

     zhè jiàn gǔ​dǒng zài jīng​guò shù​shí lún jìng​jià hòu, zuì​zhōng yǐ gāo​jià chéng​jiāo.

     After dozens of rounds of bidding, this antique was finally sold at a high price.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 经过多方调查，相关部门终于查清了事故的原因。

     jīng​guò duō​fāng diào​chá, xiāng​guān bù​mén zhōng​yú chá​qīng le shì​gù de yuán​yīn.

     After an extensive investigation, the relevant authorities finally determined the cause of the accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary