3,467 sentences — page 153 of 174

3041. 我想知道我是否可以问你几个关于你在那里的经历的问题。

      wǒ xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu kě​yǐ wèn nǐ jǐ​ge guān​yú nǐ zài nà​li de jīng​lì de wèn​tí.

      I was wondering if I could ask you a few questions about your experience there.

      Source: CCMatrix

3042. 当面试一个新职位时，不要忘记用故事来说明你的经历和技能。

      dāng miàn​shì yī​ge xīn zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì yòng gù​shi lái shuō míng nǐ de jīng​lì hé jì​néng.

      When interviewing for a new position, don’t forget to use stories that illustrate your experience and skills.

      Source: CCMatrix

3043. 他的第一次演出经历就是和他的父母亲一同演小丑来卖热狗。

      tā de dì​yī​cì yǎn​chū jīng​lì jiù​shì hé tā de fù​mǔ​qīn yī​tóng yǎn xiǎo​chǒu lái mài rè​gǒu.

      His first acting experiences were performing as a clown with his parents to sell hot dogs.

      Source: UM-Corpus: Education

3044. 他们工作、生活和旅行，并在此过程中有着各种各样的冒险经历。

      tā​men gōng​zuò, shēng​huó hé lǚ​xíng, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng yǒu​zhe gè​zhǒng​gè​yàng de mào​xiǎn jīng​lì.

      They work, live, travel and have all kinds of adventures along the way.

      Source: CCMatrix

3045. 我们大多数人，偶尔或更频繁地，都有过忘记某事的不愉快经历。

      wǒ​men dà​duō​shù rén, ǒu'ěr huò gèng pín​fán de, dōu yǒu guo wàng​jì mǒu​shì de bù​yú​kuài jīng​lì.

      Most of us have, either occasionally or more frequently, had the unpleasant experience of forgetting something.

      Source: CCMatrix

3046. 这对夫妻决定，她应该把他们的经历说出来，为他们的女儿挺身而出。

      zhè duì fū​qī jué​dìng, tā yīng​gāi bǎ tā​men de jīng​lì shuō chū​lai, wèi tā​men de nǚ'ér tǐng​shēn'ér​chū.

      The couple decided she should tell their story and stand up for their daughter.

      Source: CCMatrix

3047. 庆祝活动将人们聚集在一起，纪念共同的经历，并帮助他们彼此联系。

      qìng​zhù huó​dòng jiāng rén​men jù​jí zài yī​qǐ, jì​niàn gòng​tóng de jīng​lì, bìng bāng​zhù tā​men bǐ​cǐ lián​xì.

      Celebrations bring people together to commemorate shared experiences, and help them connect with one another.

      Source: CCMatrix

3048. 在一个学期内访问这么多的国家和大洲，无疑是一次改变人生的经历。

      zài yī​ge xué​qī nèi fǎng​wèn zhè​me duō de guó​jiā hé dà​zhōu, wú​yí shì yī​cì gǎi​biàn rén​shēng de jīng​lì.

      Visiting so many countries and continents in one semester is undoubtedly a life-changing experience.

      Source: CCMatrix

3049. 你的一些最好的朋友，最好的经历和最好的时光将来自你在学校的岁月。

      nǐ de yī​xiē zuì​hǎo de péng​you, zuì​hǎo de jīng​lì hé zuì​hǎo de shí​guāng jiāng lái​zì nǐ zài xué​xiào de suì​yuè.

      Some of your best friends, best experiences and best times will come from your years in school.

      Source: CCMatrix

3050. 只有当学生开始把他们与自己的经历联系起来时，这些词本身才有意义。

      zhǐ​yǒu dāng xué​sheng kāi​shǐ bǎ tā​men yǔ zì​jǐ de jīng​lì lián​xì qǐ lai shí, zhè​xiē cí běn​shēn cái yǒu​yì​yì.

      The words themselves only have meaning when students begin connecting them with their own experiences.

      Source: CCMatrix

3051. 他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。

      tā tán de nà​me zì​rán, méi​yǒu yī​diǎn​r yuàn​yì, jiù hǎo​xiàng zài jiǎng zì​jǐ zài guó​wài shàng dà​xué de jīng​lì.

      He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university.

      Source: CCMatrix

3052. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

      chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

      Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

      Source: CCMatrix

3053. 不管你是什么年龄、背景，或有过什么样的经历，高效的交流都是一项你可以学习的技巧。

      bù​guǎn nǐ shì shén​me nián​líng, bèi​jǐng, huò yǒu guo shén​me​yàng de jīng​lì, gāo​xiào de jiāo​liú dōu shì yī xiàng nǐ kě​yǐ xué​xí de jì​qiǎo.

      No matter your age, background, or experience, effective communication is a skill you can learn.

      Source: CCMatrix

3054. 天主教的圣经有73本书。

      tiān​zhǔ​jiào de shèng​jīng yǒu73 běn shū.

      The Catholic Bible has 73 books.

      Source: CCMatrix

3055. 那是圣经中的一段吗？

      nà shì shèng​jīng zhōng de yī duàn ma?

      Is that a passage from the Bible?

      Source: OpenSubtitles

3056. 为什么我读不懂圣经？

      wèi​shén​me wǒ dú bu dǒng shèng​jīng?

      Why can't I understand the Bible?

      Source: CCMatrix

3057. 我开始读圣经，去教会。

      wǒ kāi​shǐ dú shèng​jīng, qù jiào​huì.

      I started reading my Bible and going to church.

      Source: CCMatrix

3058. 他们对圣经非常熟悉。

      tā​men duì shèng​jīng fēi​cháng shú​xī.

      They are very familiar with the Bible.

      Source: CCMatrix

3059. 我开始读圣经，祷告。

      wǒ kāi​shǐ dú shèng​jīng, dǎo​gào.

      I started reading the Bible and praying.

      Source: CCMatrix

3060. 圣经没有告诉我们一切。

      shèng​jīng méi​yǒu gào​sù wǒ​men yī​qiè.

      The Bible doesn’t tell us everything.

      Source: CCMatrix