绣阁长春
xiù​gé​cháng​chūn

long life to a lady

  • created reference approved 绣阁长春/繡閣長春 → 绣阁/繡閣 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    绣阁长春 / 繡閣長春 xiù​gé​cháng​chūn

    绣阁 / 繡閣 xiù​gé

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 绣阁长春/繡閣長春 · xiù​gé​cháng​chūn · long life to a lady — "Initial import from upstream dictionary"

    绣阁长春 / 繡閣長春

    xiù​gé​cháng​chūn

    long life to a lady

    Used as a birthday congratulation for a woman, literally wishing for the woman's room to be filled with eternal spring.

    绣阁 (literal) → 绣阁/繡閣 · xiù​gé · girl's bedroom 长 (literal) → 长/長 · cháng · long 春 (literal) → 春 · chūn · spring

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense