{"type":"character","character":{"character":"绳","codepoint":"U+7EF3","gloss":"rope","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 黾 represents the sound. Simplified form of 繩. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"hint":"纟 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"纟","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"黾","pinyin":["miǎn","měng","mǐn"],"gloss":"toad","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["繩"],"variantOf":null,"junDaRank":1983,"junDaFrequency":7256,"junDaPerMillion":37.4979293711617,"subtlexRank":1623,"subtlexCount":1679,"subtlexPerMillion":35.84,"subtlexContextDiversity":809,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[268,801],[304,751],[168,509],[196,487],[309,507]],[[367,630],[391,584],[200,327],[218,302],[366,362]],[[97,143],[154,133],[386,255]],[[451,737],[487,697],[526,543]],[[505,735],[721,762],[750,725],[699,631]],[[539,598],[750,607]],[[406,460],[443,421],[484,178]],[[462,456],[751,496],[811,477],[827,450],[757,193]],[[526,331],[723,355]],[[510,204],[729,235]],[[586,568],[614,517],[614,138],[645,64],[751,31],[903,53],[928,76],[918,200]]],"strokes":["M317,514Q269,514 229,514Q192,513 211,537Q274,649 334,733Q347,751 345,758Q342,773 302,802Q286,815 267,811Q257,807 263,792Q284,744 188,570Q172,548 147,523Q129,508 131,496Q135,478 149,460Q159,450 172,457Q197,470 287,486Q293,487 300,487C311,487 328,514 317,514Z","M300,487Q299,487 299,485Q197,338 168,325Q155,316 158,302Q159,289 185,271Q195,259 210,271Q273,319 354,347Q373,353 375,361Q378,371 358,367Q312,358 253,341Q228,331 244,352Q283,407 373,515Q401,552 426,573Q438,583 432,593Q422,612 389,630Q373,640 364,637Q354,633 356,618Q357,588 317,514C306,496 306,496 300,487Z","M101,157Q88,154 88,144Q87,131 97,125Q119,112 153,97Q163,96 174,105Q277,174 382,243Q394,252 393,260Q387,264 376,261Q151,161 101,157Z","M495,740Q485,744 458,747Q448,750 444,745Q440,739 447,725Q475,673 493,588Q497,563 513,546Q529,527 534,541Q537,551 536,567C533,589 533,589 531,600Q513,682 509,711C507,722 505,736 495,740Z","M733,626Q760,702 789,718Q805,736 791,752Q775,765 727,789Q709,796 641,771Q571,752 495,740C484,738 498,709 509,711Q515,711 676,743Q694,747 701,740Q713,725 684,632C678,617 727,611 733,626Z","M608,577Q660,587 744,593Q754,594 756,603Q756,610 733,626C720,636 700,632 684,632Q681,633 679,632Q597,611 531,600C520,598 525,567 536,567Q545,566 555,568Q565,571 579,573C598,576 598,576 608,577Z","M451,460Q439,464 416,469Q404,472 401,467Q394,461 403,445Q436,369 453,246Q456,209 476,184Q494,162 499,177Q502,186 503,196C503,213 503,213 503,221Q502,237 499,258Q475,390 471,428C469,440 463,455 451,460Z","M728,221Q744,196 761,189Q771,182 787,203Q803,233 834,390Q843,421 867,447Q880,460 868,474Q852,492 809,518Q788,528 772,520Q738,513 692,504Q667,500 639,495C606,488 606,488 590,485Q572,484 555,480Q498,468 451,460C439,458 459,426 471,428Q519,443 590,455C621,460 621,460 637,463Q754,485 769,470Q784,452 781,435Q753,263 732,251C725,244 722,229 728,221Z","M632,332Q675,341 715,345Q737,349 729,361Q719,374 695,379Q673,382 634,371Q633,371 633,370C604,362 604,362 590,358Q553,349 523,340Q507,336 526,323Q536,316 555,319Q571,323 589,325C618,330 618,330 632,332Z","M633,210Q682,217 728,221C738,221 741,246 732,251Q705,270 632,246C602,240 602,240 587,237Q542,230 503,221C495,219 495,194 503,196C559,201 559,201 587,204C618,208 618,208 633,210Z","M587,204Q587,108 604,74Q619,40 650,24Q692,3 756,0Q831,-4 879,8Q931,23 947,33Q971,46 955,84Q936,130 927,190Q926,208 920,209Q913,209 912,192Q908,135 897,102Q890,84 864,73Q833,60 778,61Q714,62 684,74Q656,89 646,112Q636,134 633,210C632,234 632,234 632,246Q632,252 632,258Q632,298 632,332C633,357 633,357 633,370Q634,424 637,463C638,484 638,484 639,495Q639,496 640,497Q643,546 608,577C601,584 575,582 579,573Q586,557 590,485C590,465 590,465 590,455Q590,398 590,358C589,336 589,336 589,325Q589,282 587,237C587,215 587,215 587,204Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[273,800],[286,788],[303,754],[270,681],[182,525],[175,498],[274,497],[309,510]],[[369,625],[388,588],[326,488],[228,361],[221,323],[256,322],[367,361]],[[102,143],[155,134],[388,257]],[[452,740],[477,719],[485,703],[524,546]],[[503,738],[512,730],[526,729],[633,749],[677,764],[723,760],[744,734],[716,653],[692,643]],[[539,596],[550,586],[676,610],[725,610],[747,602]],[[410,459],[435,436],[448,402],[488,183]],[[458,457],[479,448],[702,491],[771,496],[792,491],[822,459],[782,287],[762,229],[767,209]],[[524,331],[677,360],[719,355]],[[509,202],[516,211],[723,245]],[[587,572],[602,558],[614,517],[611,175],[618,114],[638,72],[668,48],[733,32],[815,30],[896,49],[920,64],[920,204]]],"strokes":["M 317 514 Q 269 514 229 514 Q 192 513 211 537 Q 274 649 334 733 Q 347 751 345 758 Q 342 773 302 802 Q 286 815 267 811 Q 257 807 263 792 Q 284 744 188 570 Q 172 548 147 523 Q 129 508 131 496 Q 135 478 149 460 Q 159 450 172 457 Q 197 470 287 486 Q 293 487 300 487 C 330 490 347 514 317 514 Z","M 300 487 Q 299 487 299 485 Q 197 338 168 325 Q 155 316 158 302 Q 159 289 185 271 Q 195 259 210 271 Q 273 319 354 347 Q 373 353 375 361 Q 378 371 358 367 Q 312 358 253 341 Q 228 331 244 352 Q 283 407 373 515 Q 401 552 426 573 Q 438 583 432 593 Q 422 612 389 630 Q 373 640 364 637 Q 354 633 356 618 Q 357 588 317 514 L 300 487 Z","M 101 157 Q 88 154 88 144 Q 87 131 97 125 Q 119 112 153 97 Q 163 96 174 105 Q 277 174 382 243 Q 394 252 393 260 Q 387 264 376 261 Q 151 161 101 157 Z","M 495 740 Q 485 744 458 747 Q 448 750 444 745 Q 440 739 447 725 Q 475 673 493 588 Q 497 563 513 546 Q 529 527 534 541 Q 537 551 536 567 L 531 600 Q 513 682 509 711 C 505 737 505 737 495 740 Z","M 733 626 Q 760 702 789 718 Q 805 736 791 752 Q 775 765 727 789 Q 709 796 641 771 Q 571 752 495 740 C 465 735 479 706 509 711 Q 515 711 676 743 Q 694 747 701 740 Q 713 725 684 632 C 675 603 723 598 733 626 Z","M 608 577 Q 660 587 744 593 Q 754 594 756 603 Q 756 610 733 626 L 684 632 Q 681 633 679 632 Q 597 611 531 600 C 501 595 506 568 536 567 Q 545 566 555 568 Q 565 571 579 573 L 608 577 Z","M 451 460 Q 439 464 416 469 Q 404 472 401 467 Q 394 461 403 445 Q 436 369 453 246 Q 456 209 476 184 Q 494 162 499 177 Q 502 186 503 196 L 503 221 Q 502 237 499 258 Q 475 390 471 428 C 468 455 468 455 451 460 Z","M 728 221 Q 744 196 761 189 Q 771 182 787 203 Q 803 233 834 390 Q 843 421 867 447 Q 880 460 868 474 Q 852 492 809 518 Q 788 528 772 520 Q 738 513 692 504 Q 667 500 639 495 L 590 485 Q 572 484 555 480 Q 498 468 451 460 C 421 455 442 420 471 428 Q 519 443 590 455 L 637 463 Q 754 485 769 470 Q 784 452 781 435 Q 753 263 732 251 C 719 232 719 232 728 221 Z","M 632 332 Q 675 341 715 345 Q 737 349 729 361 Q 719 374 695 379 Q 673 382 634 371 Q 633 371 633 370 C 623 366 619 365 590 358 Q 553 349 523 340 Q 507 336 526 323 Q 536 316 555 319 Q 571 323 589 325 L 632 332 Z","M 633 210 Q 682 217 728 221 C 758 224 758 236 732 251 Q 705 270 632 246 L 587 237 Q 542 230 503 221 C 474 214 473 193 503 196 L 587 204 L 633 210 Z","M 587 204 Q 587 108 604 74 Q 619 40 650 24 Q 692 3 756 0 Q 831 -4 879 8 Q 931 23 947 33 Q 971 46 955 84 Q 936 130 927 190 Q 926 208 920 209 Q 913 209 912 192 Q 908 135 897 102 Q 890 84 864 73 Q 833 60 778 61 Q 714 62 684 74 Q 656 89 646 112 Q 636 134 633 210 L 632 246 Q 632 252 632 258 Q 632 298 632 332 L 633 370 Q 634 424 637 463 L 639 495 Q 639 496 640 497 Q 643 546 608 577 C 589 600 573 602 579 573 Q 586 557 590 485 L 590 455 Q 590 398 590 358 L 589 325 Q 589 282 587 237 L 587 204 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":110,"pinyin":"shéng"},{"count":17,"pinyin":"sheng"}],"pinyin":["shéng","sheng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"绳子","traditional":"繩子","pinyin":"sheng2 zi5","gloss":"rope","definition":"cord; string; rope","perMillion":23.7},{"simplified":"绳","traditional":"繩","pinyin":"sheng2","gloss":"rope","definition":"rope","perMillion":10.79},{"simplified":"绳索","traditional":"繩索","pinyin":"sheng2 suo3","gloss":"rope","definition":"rope; cordage","perMillion":5.16},{"simplified":"绳之以法","traditional":"繩之以法","pinyin":"sheng2 zhi1 yi3 fa3","gloss":"bring to justice","definition":"to punish a criminal according to the law; to bring to justice","perMillion":3.04},{"simplified":"冲绳","traditional":"沖繩","pinyin":"Chong1 sheng2","gloss":"Okinawa","definition":"Okinawa, Japan","perMillion":1.93396888196682},{"simplified":"跳绳","traditional":"跳繩","pinyin":"tiao4 sheng2","gloss":"jump rope","definition":"to jump or skip over a rope as a game or exercise","perMillion":1.6137032527064},{"simplified":"缆绳","traditional":"纜繩","pinyin":"lan3 sheng2","gloss":"cable","definition":"a thick, strong rope, hawser, or wire used for mooring or towing a vessel","perMillion":1.25},{"simplified":"缰绳","traditional":"韁繩","pinyin":"jiang1 sheng2","gloss":"reins","definition":"reins","perMillion":0.907313058815238},{"simplified":"准绳","traditional":"準繩","pinyin":"zhun3 sheng2","gloss":"criterion","definition":"a figurative standard, ground rule, or principle used for judgment or as a guide for behavior","perMillion":0.806453286018297},{"simplified":"钢丝绳","traditional":"鋼絲繩","pinyin":"gang1 si1 sheng2","gloss":"wire rope","definition":"a heavy rope or hawser made of strands of steel wire","perMillion":0.708514675677297},{"simplified":"绳梯","traditional":"繩梯","pinyin":"sheng2 ti1","gloss":"rope ladder","definition":"a rope ladder","perMillion":0.57},{"simplified":"冲绳县","traditional":"沖繩縣","pinyin":"Chong1 sheng2 xian4","gloss":"Okinawa","definition":"Okinawa prefecture, Japan","perMillion":0.277244873091116},{"simplified":"冲绳岛","traditional":"沖繩島","pinyin":"Chong1 sheng2 Dao3","gloss":"Okinawa Island","definition":"Okinawa Island","perMillion":0.275651511751512},{"simplified":"拧成一股绳","traditional":"擰成一股繩","pinyin":"ning2 cheng2 yi1 gu3 sheng2","gloss":"twist together","definition":"to twist strands or fibers together to form a single rope","perMillion":0.232949427850122},{"simplified":"绳套","traditional":"繩套","pinyin":"sheng2 tao4","gloss":"harness","definition":"a set of straps and fittings by which an animal is fastened to a cart or plow","perMillion":0.138728660634865},{"simplified":"线绳","traditional":"線繩","pinyin":"xian4 sheng2","gloss":"cord","definition":"cotton rope; cord","perMillion":0.130868078026151},{"simplified":"头绳","traditional":"頭繩","pinyin":"tou2 sheng2","gloss":"hair tie","definition":"string to tie hair","perMillion":0.108242347003773},{"simplified":"棕绳","traditional":"棕繩","pinyin":"zong1 sheng2","gloss":"palm rope","definition":"a rope made from palm tree fiber or coconut husk fiber (coir)","perMillion":0.0826423414808002},{"simplified":"井绳","traditional":"井繩","pinyin":"jing3 sheng2","gloss":"well-rope","definition":"rope for drawing water from a well","perMillion":0.06},{"simplified":"绳墨","traditional":"繩墨","pinyin":"sheng2 mo4","gloss":"ink line","definition":"a carpenter's tool used for marking straight lines with ink","perMillion":0.0374439914806967},{"simplified":"套绳","traditional":"套繩","pinyin":"tao4 sheng2","gloss":"lasso","definition":"a lasso","perMillion":0.0201825769683188},{"simplified":"冲绳群岛","traditional":"沖繩群島","pinyin":"Chong1 sheng2 Qun2 dao3","gloss":"Okinawa archipelago","definition":"the Okinawa archipelago","perMillion":0.0172083024677245},{"simplified":"规矩准绳","traditional":"規矩準繩","pinyin":"gui1 ju5 zhun3 sheng2","gloss":"measuring tools","definition":"the compass, set square, water level, and plumb line used by craftsmen for measurement and alignment","perMillion":0.00600166104584217},{"simplified":"规矩绳墨","traditional":"規矩繩墨","pinyin":"gui1 ju5 sheng2 mo4","gloss":"measurement tools","definition":"traditional craftsman tools including compasses, set square, and ink line marker","perMillion":0.00440829970623806},{"simplified":"粗绳","traditional":"粗繩","pinyin":"cu1 sheng2","gloss":"thick rope","definition":"a rope that is thick and sturdy","perMillion":0},{"simplified":"登山绳","traditional":"登山繩","pinyin":"deng1 shan1 sheng2","gloss":"climbing rope","definition":"a sturdy, lightweight rope specifically designed for mountaineering and rock climbing safety","perMillion":0},{"simplified":"牵绳","traditional":"牽繩","pinyin":"qian1 sheng2","gloss":"leash","definition":"tow rope; leash","perMillion":0},{"simplified":"绳文","traditional":"繩文","pinyin":"sheng2 wen2","gloss":"Jōmon","definition":"Jōmon period of Japanese prehistory, characterized by rope-pattern pottery","perMillion":0},{"simplified":"晾衣绳","traditional":"晾衣繩","pinyin":"liang4 yi1 sheng2","gloss":"clothesline","definition":"clothesline","perMillion":0},{"simplified":"晒衣绳","traditional":"曬衣繩","pinyin":"shai4 yi1 sheng2","gloss":"clothesline","definition":"a rope or wire on which washed clothes are hung to dry","perMillion":0},{"simplified":"绳索套","traditional":"繩索套","pinyin":"sheng2 suo3 tao4","gloss":"noose","definition":"a noose","perMillion":0},{"simplified":"绳结","traditional":"繩結","pinyin":"sheng2 jie2","gloss":"knot","definition":"knot","perMillion":0},{"simplified":"挂绳","traditional":"掛繩","pinyin":"gua4 sheng2","gloss":"lanyard","definition":"lanyard","perMillion":0},{"simplified":"围绳","traditional":"圍繩","pinyin":"wei2 sheng2","gloss":"ring ropes","definition":"the ropes that enclose a boxing or wrestling ring","perMillion":0},{"simplified":"吊绳","traditional":"吊繩","pinyin":"diao4 sheng2","gloss":"sling","definition":"a rope or strap used for lifting or supporting weight; a sling","perMillion":0},{"simplified":"腘绳肌","traditional":"膕繩肌","pinyin":"guo2 sheng2 ji1","gloss":"hamstring","definition":"hamstring (anatomy)","perMillion":0},{"simplified":"一朝被蛇咬，十年怕井绳","traditional":"一朝被蛇咬，十年怕井繩","pinyin":"yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2","gloss":"once bitten, twice shy","definition":"A single traumatic experience makes one overly cautious or fearful in similar situations in the future.","perMillion":0},{"simplified":"走绳","traditional":"走繩","pinyin":"zou3 sheng2","gloss":"tightrope walking","definition":"the performance or exercise of walking along a tightrope or slackline","perMillion":0},{"simplified":"丝绳","traditional":"絲繩","pinyin":"si1 sheng2","gloss":"silk rope","definition":"a rope made of silk threads, often used for weaving or binding.","perMillion":0},{"simplified":"进退中绳","traditional":"進退中繩","pinyin":"jin4 tui4 zhong1 sheng2","gloss":"disciplined","definition":"To advance or retreat in accordance with rules; every movement follows established norms (idiom from Zhuangzi).","perMillion":0},{"simplified":"细绳","traditional":"細繩","pinyin":"xi4 sheng2","gloss":"string","definition":"a thin piece of string, twine, or cord","perMillion":0},{"simplified":"一条绳上的蚂蚱","traditional":"一條繩上的螞蚱","pinyin":"yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5","gloss":"in it together","definition":"People who are bound together by a common fate or situation, meaning they will succeed or fail together.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"绳","traditional":"繩","senses":[{"id":507809,"simplified":"绳","traditional":"繩","pinyin":"sheng2","gloss":"rope","definition":"rope","example":"这条绳子很结实。","variantPinyin":[],"posTags":["n","nr","Ng"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这条绳子很结实。"}],"references":[{"id":6791,"sourceSimplified":"绳","sourceTraditional":"繩","sourcePinyin":"sheng2","targetSimplified":"根","targetTraditional":"根","targetPinyin":"gen1","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":10.79,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":9.43482361224251}}}