literally describing a melon vine laden with fruit of all sizes

瓜田里绵绵瓜瓞，预示着今年的大丰收。

figuratively describing a family's descendants thriving and prospering for generations

这幅画寓意绵绵瓜瓞，表达了对子孙昌盛的美好祝愿。