qìng​zhú​nán​shū

too numerous to record

  • created reference approved 罄竹难书/罄竹難書 → 罄笔难书/罄筆難書 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    罄竹难书 / 罄竹難書 qìng​zhú​nán​shū

    罄笔难书 / 罄筆難書 qìng​bǐ​nán​shū

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 罄竹难书/罄竹難書 → 寥寥可数/寥寥可數 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    罄竹难书 / 罄竹難書 qìng​zhú​nán​shū

    寥寥可数 / 寥寥可數 liáo​liáo​kě​shǔ

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 罄竹难书/罄竹難書 → 擢发难数/擢髮難數 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    罄竹难书 / 罄竹難書 qìng​zhú​nán​shū

    擢发难数 / 擢髮難數 zhuó​fà​nán​shǔ

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 罄竹难书/罄竹難書 → 丰功伟绩/豐功偉績 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    罄竹难书 / 罄竹難書 qìng​zhú​nán​shū

    丰功伟绩 / 豐功偉績 fēng​gōng​wěi​jì

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 罄竹难书/罄竹難書 · qìng​zhú​nán​shū · too numerous to record — "Initial import from upstream dictionary"

    罄竹难书 / 罄竹難書

    qìng​zhú​nán​shū

    too numerous to record

    (idiom) so many that the bamboo slats have been exhausted; used to describe crimes or misdeeds that are too numerous to be fully recorded

    罄 (literal) → 罄 · qìng · to exhaust 竹 (literal) → 竹 · zhú · bamboo scripts 难 (literal) → 难/難 · nán · difficult 书 (literal) → 书/書 · shū · to write

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense