{"type":"character","character":{"character":"罢","codepoint":"U+7F62","gloss":"cease","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 罷. Depicts a tired bear (能) trapped under a net (网). Based on the original meaning \"tired, wear out\". The meaning later shifted to \"stop\" and \"quit\".","originalMeaning":"tired, wear out","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"网","isGlyphChanged":true,"pinyin":["wǎng"],"gloss":"net","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the 能 component in the traditional character 罷.","type":["simplified"],"character":"去","pinyin":["qù"],"gloss":"go away","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%BD%A2"],"simplifiedVariants":["罢"],"traditionalVariants":["罷","罢"],"variantOf":null,"junDaRank":1305,"junDaFrequency":18492,"junDaPerMillion":95.5639071019187,"subtlexRank":1489,"subtlexCount":2056,"subtlexPerMillion":43.89,"subtlexContextDiversity":1372,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[244,741],[272,721],[284,703],[327,543]],[[308,737],[330,727],[499,757],[678,778],[737,769],[761,740],[709,586],[712,571]],[[427,721],[437,714],[454,627],[467,600]],[[570,749],[597,722],[573,636],[568,625],[556,620]],[[346,575],[358,566],[369,567],[647,601],[680,611]],[[303,413],[326,406],[382,405],[546,428],[623,447],[689,448]],[[476,545],[513,507],[507,320],[491,297]],[[128,237],[180,228],[554,282],[807,306],[849,304],[907,288]],[[517,231],[495,231],[480,223],[442,161],[374,90],[361,71],[353,40],[407,40],[680,89],[689,79]],[[635,199],[753,60],[773,14],[772,-11]]],"strokes":["M 301 741 Q 291 748 251 751 Q 238 754 235 748 Q 229 741 239 725 Q 270 673 292 586 Q 298 559 314 543 Q 335 521 339 538 Q 340 544 341 551 L 338 582 Q 337 589 336 596 Q 318 675 313 707 C 308 737 308 738 301 741 Z","M 679 580 Q 692 561 705 554 Q 714 547 729 565 Q 741 581 770 674 Q 780 704 803 727 Q 816 739 805 753 Q 792 769 750 796 Q 734 805 664 790 Q 576 781 434 760 Q 361 750 301 741 C 271 737 284 701 313 707 Q 359 717 419 727 L 444 732 Q 496 742 563 749 L 603 753 Q 625 757 653 759 Q 701 765 715 748 Q 724 738 722 726 Q 703 636 689 615 C 676 588 675 585 679 580 Z","M 474 596 Q 474 597 475 600 Q 479 634 457 704 Q 453 722 444 732 C 425 755 415 757 419 727 Q 423 697 424 677 Q 427 620 449 593 C 467 569 468 568 474 596 Z","M 578 613 Q 591 637 610 683 Q 614 696 626 714 Q 636 726 628 733 Q 621 743 603 753 C 577 768 552 777 563 749 Q 575 730 551 608 C 545 579 564 586 578 613 Z","M 341 551 L 343 550 Q 353 547 367 549 Q 467 570 679 580 C 709 581 712 596 689 615 Q 686 618 682 621 Q 664 633 578 613 L 551 608 Q 511 604 474 596 L 449 593 Q 388 587 338 582 C 308 579 312 558 341 551 Z","M 536 405 Q 689 429 697 437 Q 706 444 702 452 Q 696 465 668 473 Q 640 480 610 471 Q 574 461 540 452 L 483 439 Q 479 440 477 439 Q 401 426 311 423 Q 275 419 300 401 Q 339 376 393 385 Q 436 392 485 398 L 536 405 Z","M 525 294 Q 529 352 536 405 L 540 452 Q 540 458 548 494 Q 558 524 540 538 Q 509 556 486 560 Q 471 563 464 555 Q 457 548 464 535 Q 479 514 483 439 L 485 398 Q 485 347 485 289 C 485 259 523 264 525 294 Z","M 498 258 Q 621 271 892 272 Q 914 272 919 281 Q 925 294 907 309 Q 847 355 781 336 Q 679 318 525 294 L 485 289 Q 320 270 130 248 Q 108 245 124 227 Q 139 212 158 206 Q 180 200 198 205 Q 316 236 450 251 L 498 258 Z","M 686 101 Q 547 86 402 69 Q 390 66 387 70 Q 386 73 392 80 Q 486 189 521 218 Q 537 230 528 240 Q 521 250 498 258 C 471 270 450 280 450 251 Q 449 248 450 242 Q 457 175 337 82 Q 271 46 270 43 Q 267 27 275 3 Q 284 -18 296 -24 Q 303 -28 315 -24 Q 409 24 701 79 C 730 85 716 104 686 101 Z","M 701 79 Q 758 -12 768 -19 Q 775 -22 785 -14 Q 800 -4 796 39 Q 793 96 638 209 Q 631 216 626 205 Q 623 192 631 181 Q 656 145 686 101 L 701 79 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[244,741],[272,721],[284,703],[327,543]],[[308,737],[330,727],[499,757],[678,778],[737,769],[761,740],[709,586],[712,571]],[[427,721],[437,714],[454,627],[467,600]],[[570,749],[597,722],[573,636],[568,625],[556,620]],[[346,575],[358,566],[369,567],[647,601],[680,611]],[[303,413],[326,406],[382,405],[546,428],[623,447],[689,448]],[[476,545],[513,507],[507,320],[491,297]],[[128,237],[180,228],[554,282],[807,306],[849,304],[907,288]],[[517,231],[495,231],[480,223],[442,161],[374,90],[361,71],[353,40],[407,40],[680,89],[689,79]],[[635,199],[753,60],[773,14],[772,-11]]],"strokes":["M 301 741 Q 291 748 251 751 Q 238 754 235 748 Q 229 741 239 725 Q 270 673 292 586 Q 298 559 314 543 Q 335 521 339 538 Q 340 544 341 551 L 338 582 Q 337 589 336 596 Q 318 675 313 707 C 308 737 308 738 301 741 Z","M 679 580 Q 692 561 705 554 Q 714 547 729 565 Q 741 581 770 674 Q 780 704 803 727 Q 816 739 805 753 Q 792 769 750 796 Q 734 805 664 790 Q 576 781 434 760 Q 361 750 301 741 C 271 737 284 701 313 707 Q 359 717 419 727 L 444 732 Q 496 742 563 749 L 603 753 Q 625 757 653 759 Q 701 765 715 748 Q 724 738 722 726 Q 703 636 689 615 C 676 588 675 585 679 580 Z","M 474 596 Q 474 597 475 600 Q 479 634 457 704 Q 453 722 444 732 C 425 755 415 757 419 727 Q 423 697 424 677 Q 427 620 449 593 C 467 569 468 568 474 596 Z","M 578 613 Q 591 637 610 683 Q 614 696 626 714 Q 636 726 628 733 Q 621 743 603 753 C 577 768 552 777 563 749 Q 575 730 551 608 C 545 579 564 586 578 613 Z","M 341 551 L 343 550 Q 353 547 367 549 Q 467 570 679 580 C 709 581 712 596 689 615 Q 686 618 682 621 Q 664 633 578 613 L 551 608 Q 511 604 474 596 L 449 593 Q 388 587 338 582 C 308 579 312 558 341 551 Z","M 536 405 Q 689 429 697 437 Q 706 444 702 452 Q 696 465 668 473 Q 640 480 610 471 Q 574 461 540 452 L 483 439 Q 479 440 477 439 Q 401 426 311 423 Q 275 419 300 401 Q 339 376 393 385 Q 436 392 485 398 L 536 405 Z","M 525 294 Q 529 352 536 405 L 540 452 Q 540 458 548 494 Q 558 524 540 538 Q 509 556 486 560 Q 471 563 464 555 Q 457 548 464 535 Q 479 514 483 439 L 485 398 Q 485 347 485 289 C 485 259 523 264 525 294 Z","M 498 258 Q 621 271 892 272 Q 914 272 919 281 Q 925 294 907 309 Q 847 355 781 336 Q 679 318 525 294 L 485 289 Q 320 270 130 248 Q 108 245 124 227 Q 139 212 158 206 Q 180 200 198 205 Q 316 236 450 251 L 498 258 Z","M 686 101 Q 547 86 402 69 Q 390 66 387 70 Q 386 73 392 80 Q 486 189 521 218 Q 537 230 528 240 Q 521 250 498 258 C 471 270 450 280 450 251 Q 449 248 450 242 Q 457 175 337 82 Q 271 46 270 43 Q 267 27 275 3 Q 284 -18 296 -24 Q 303 -28 315 -24 Q 409 24 701 79 C 730 85 716 104 686 101 Z","M 701 79 Q 758 -12 768 -19 Q 775 -22 785 -14 Q 800 -4 796 39 Q 793 96 638 209 Q 631 216 626 205 Q 623 192 631 181 Q 656 145 686 101 L 701 79 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":2073,"pinyin":"ba"},{"count":148,"pinyin":"bà"}],"pinyin":["ba","bà"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"摆","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"罢了","traditional":"罷了","pinyin":"ba4 le5","gloss":"that's all","definition":"a modal particle indicating that's all, only, or nothing much","perMillion":40.93},{"simplified":"罢","traditional":"罷","pinyin":"ba4","gloss":"dismiss","definition":"to dismiss from office or remove from a position","perMillion":18.7420720932274},{"simplified":"罢工","traditional":"罷工","pinyin":"ba4 gong1","gloss":"strike","definition":"to stop work as a collective protest or an organized work stoppage","perMillion":9.33932815595557},{"simplified":"也罢","traditional":"也罷","pinyin":"ye3 ba4","gloss":"whether... or...","definition":"used in a correlated construction to indicate that different options or situations lead to the same result","perMillion":6.18372913491427},{"simplified":"罢休","traditional":"罷休","pinyin":"ba4 xiu1","gloss":"abandon","definition":"to give up or abandon a goal, task, or pursuit","perMillion":4.38},{"simplified":"罢免","traditional":"罷免","pinyin":"ba4 mian3","gloss":"dismiss","definition":"to formally remove someone from a post or position of authority, especially an elected official","perMillion":4.09026478285308},{"simplified":"罢手","traditional":"罷手","pinyin":"ba4 shou3","gloss":"stop","definition":"to give up","perMillion":2.68},{"simplified":"欲罢不能","traditional":"欲罷不能","pinyin":"yu4 ba4 bu4 neng2","gloss":"unable to stop","definition":"to be unable to stop oneself or to feel a strong urge to continue an activity due to its attractiveness or momentum","perMillion":1.67170160546799},{"simplified":"作罢","traditional":"作罷","pinyin":"zuo4 ba4","gloss":"drop","definition":"to drop or abandon (a plan, subject, etc.)","perMillion":1.60276217150778},{"simplified":"善罢甘休","traditional":"善罷甘休","pinyin":"shan4 ba4 gan1 xiu1","gloss":"let it rest","definition":"to let the matter rest; to let it go; to take it lying down (usually used in the negative)","perMillion":0.491817533491137},{"simplified":"罢课","traditional":"罷課","pinyin":"ba4 ke4","gloss":"student strike","definition":"to boycott classes as a form of protest","perMillion":0.475352799648561},{"simplified":"罢官","traditional":"罷官","pinyin":"ba4 guan1","gloss":"dismiss","definition":"to remove someone from an official post or position of authority","perMillion":0.44640673531242},{"simplified":"罢市","traditional":"罷市","pinyin":"ba4 shi4","gloss":"merchant strike","definition":"protest strike by merchants","perMillion":0.247661464219133},{"simplified":"罢黜","traditional":"罷黜","pinyin":"ba4 chu4","gloss":"ban","definition":"to exclude, reject, or suppress a school of thought or policy","perMillion":0.146111234841698},{"simplified":"罢教","traditional":"罷教","pinyin":"ba4 jiao4","gloss":"teachers' strike","definition":"a strike by teachers","perMillion":0.0420116273208952},{"simplified":"静坐罢工","traditional":"靜坐罷工","pinyin":"jing4 zuo4 ba4 gong1","gloss":"sit-in strike","definition":"sit-in strike","perMillion":0},{"simplified":"海瑞罢官","traditional":"海瑞罷官","pinyin":"Hai3 Rui4 ba4 guan1","gloss":"Hai Rui Dismissed","definition":"Hai Rui Dismissed from Office, a 1960 historical play by historian Wu Han","perMillion":0},{"simplified":"罢论","traditional":"罷論","pinyin":"ba4 lun4","gloss":"abandoned idea","definition":"an idea or proposal that has been dropped or abandoned","perMillion":0},{"simplified":"罢黜百家，独尊儒术","traditional":"罷黜百家，獨尊儒術","pinyin":"ba4 chu4 bai3 jia1 , du2 zun1 ru2 shu4","gloss":"Confucian orthodoxy","definition":"the Han dynasty policy of dismissing other schools of thought to establish Confucianism as the sole state ideology","perMillion":0},{"simplified":"不提也罢","traditional":"不提也罷","pinyin":"bu4 ti2 ye3 ba4","gloss":"drop it","definition":"indicates that a topic is better left unsaid or that one should stop talking about it, often due to disappointment or annoyance","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"罢","traditional":"罷","senses":[{"id":508922,"simplified":"罢","traditional":"罷","pinyin":"ba4","gloss":"dismiss","definition":"to dismiss from office or remove from a position","example":"因在任期间表现不佳，他不幸被罢官回乡。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"因在任期间表现不佳，他不幸被罢官回乡。"},{"id":508923,"simplified":"罢","traditional":"罷","pinyin":"ba4","gloss":"finish","definition":"to finish or complete an action","example":"吃罢饭，他就匆匆离开了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"吃罢饭，他就匆匆离开了。"},{"id":508925,"simplified":"罢","traditional":"罷","pinyin":"ba5","gloss":"modal particle","definition":"final particle indicating suggestion, request, or doubt (same as [[吧|吧|ba5]])","example":"我们走罢。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我们走罢。"},{"id":508924,"simplified":"罢","traditional":"罷","pinyin":"ba4","gloss":"stop","definition":"to stop, cease, suspend, or quit an activity","example":"既然大家意见不统一，这个计划只好就此作罢。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"既然大家意见不统一，这个计划只好就此作罢。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.55,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":18.742072093227385}}}