{"type":"character","character":{"character":"罰","codepoint":"U+7F70","gloss":"penalty","iconicGloss":null,"hint":"To punish 刂 the accused 詈","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"罒","pinyin":["wǎng"],"gloss":"net or eye","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"刂","pinyin":["dāo"],"gloss":"knife","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["罚"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1215,"junDaFrequency":21011,"junDaPerMillion":108.581724644085,"subtlexRank":1360,"subtlexCount":2516,"subtlexPerMillion":53.71,"subtlexContextDiversity":1469,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[256,781],[300,733],[335,611]],[[282,786],[333,772],[644,821],[740,824],[757,814],[774,776],[704,649]],[[433,765],[430,756],[448,676],[458,667]],[[570,795],[597,761],[569,695],[553,687]],[[353,622],[385,636],[644,671],[667,670],[677,658]],[[325,578],[381,541],[392,519],[390,504]],[[92,434],[155,425],[442,485],[482,489],[509,483]],[[263,362],[313,361],[396,388],[445,393]],[[275,283],[332,284],[417,308],[448,308]],[[203,196],[239,166],[287,7]],[[269,178],[284,191],[296,190],[397,221],[416,220],[448,196],[433,150],[409,132]],[[292,66],[304,81],[407,104],[469,99]],[[583,499],[609,471],[614,453],[609,224]],[[733,588],[762,571],[782,550],[781,362],[792,72],[775,26],[715,50],[677,71],[676,78],[665,78]]],"strokes":["M 275 790 Q 269 791 263 791 Q 250 794 247 788 Q 241 781 251 765 Q 279 722 302 647 Q 306 625 322 611 Q 343 589 347 606 Q 348 610 348 614 L 346 645 Q 346 649 345 655 Q 329 727 324 752 C 318 781 305 786 275 790 Z","M 688 651 Q 692 638 704 636 Q 719 636 758 683 Q 780 732 821 758 Q 842 771 827 789 Q 811 808 765 840 Q 747 855 678 838 Q 573 831 444 806 Q 347 791 275 790 C 245 789 294 748 324 752 Q 331 751 340 753 Q 371 763 415 770 L 437 775 Q 492 785 564 794 L 600 798 Q 708 817 732 802 Q 738 798 731 777 Q 704 702 695 688 Q 691 684 690 677 L 688 651 Z","M 466 659 Q 472 707 444 766 Q 441 772 437 775 C 415 796 406 799 415 770 L 416 769 Q 423 679 430 670 Q 434 663 439 656 C 456 631 463 629 466 659 Z","M 580 680 Q 581 683 583 685 Q 596 704 609 727 Q 615 737 625 751 Q 638 761 630 770 Q 623 783 600 798 C 575 815 551 821 564 794 Q 564 793 566 790 Q 575 768 546 677 Q 545 676 545 673 C 537 644 565 654 580 680 Z","M 348 614 Q 358 613 368 615 Q 468 637 688 651 C 718 653 714 659 690 677 Q 684 681 676 688 Q 658 700 580 680 L 545 673 Q 505 667 466 659 L 439 656 Q 390 652 346 645 C 316 640 318 614 348 614 Z","M 410 500 Q 411 503 413 505 Q 417 518 412 545 Q 405 569 340 585 Q 327 589 320 587 Q 316 583 316 572 Q 319 562 342 541 Q 381 499 386 495 C 400 482 400 482 410 500 Z","M 386 495 Q 185 456 98 448 Q 85 447 81 439 Q 78 427 93 416 Q 135 388 177 400 Q 330 449 503 470 Q 521 471 521 480 Q 522 493 504 503 Q 471 518 410 500 L 386 495 Z","M 268 371 Q 240 364 261 352 Q 298 336 340 350 Q 383 363 429 376 Q 450 382 453 385 Q 460 392 455 399 Q 448 408 425 411 Q 404 414 332 386 Q 302 377 268 371 Z","M 281 293 Q 250 286 274 272 Q 310 257 378 276 Q 405 283 436 292 Q 454 296 457 300 Q 464 307 459 314 Q 452 324 427 328 Q 408 331 337 305 Q 310 298 281 293 Z","M 257 198 Q 245 204 208 207 Q 195 208 193 203 Q 187 196 197 181 Q 228 132 252 47 Q 258 22 275 6 Q 294 -13 298 2 Q 304 21 294 58 Q 293 59 293 60 L 284 95 Q 271 147 268 169 C 264 195 264 195 257 198 Z","M 451 122 Q 466 168 490 183 Q 503 201 490 216 Q 418 261 373 235 Q 319 214 257 198 C 228 190 239 160 268 169 Q 274 170 285 175 Q 399 202 405 198 Q 411 194 410 181 Q 407 153 402 126 C 397 96 441 94 451 122 Z","M 293 60 Q 302 69 465 89 Q 475 90 477 100 Q 477 107 451 122 C 430 135 430 135 402 126 Q 401 126 399 125 Q 335 106 284 95 C 255 89 266 47 293 60 Z","M 574 486 Q 599 419 580 280 Q 574 246 600 218 Q 609 208 618 218 Q 639 248 637 287 Q 633 371 644 457 Q 651 478 631 489 Q 592 513 578 507 Q 571 500 574 486 Z","M 751 513 Q 755 488 761 91 Q 761 75 752 67 Q 746 64 689 77 Q 656 90 659 81 Q 660 74 679 58 Q 737 6 751 -23 Q 767 -57 782 -59 Q 795 -60 811 -25 Q 832 29 821 158 Q 794 431 820 542 Q 836 573 780 593 Q 746 611 727 603 Q 709 596 726 574 Q 748 547 751 513 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[256,781],[300,733],[335,611]],[[282,786],[333,772],[644,821],[740,824],[757,814],[774,776],[704,649]],[[433,765],[430,756],[448,676],[458,667]],[[570,795],[597,761],[569,695],[553,687]],[[353,622],[385,636],[644,671],[667,670],[677,658]],[[325,578],[381,541],[392,519],[390,504]],[[92,434],[155,425],[442,485],[482,489],[509,483]],[[263,362],[313,361],[396,388],[445,393]],[[275,283],[332,284],[417,308],[448,308]],[[203,196],[239,166],[287,7]],[[269,178],[284,191],[296,190],[397,221],[416,220],[448,196],[433,150],[409,132]],[[292,66],[304,81],[407,104],[469,99]],[[583,499],[609,471],[614,453],[609,224]],[[733,588],[762,571],[782,550],[781,362],[792,72],[775,26],[715,50],[677,71],[676,78],[665,78]]],"strokes":["M 275 790 Q 269 791 263 791 Q 250 794 247 788 Q 241 781 251 765 Q 279 722 302 647 Q 306 625 322 611 Q 343 589 347 606 Q 348 610 348 614 L 346 645 Q 346 649 345 655 Q 329 727 324 752 C 318 781 305 786 275 790 Z","M 688 651 Q 692 638 704 636 Q 719 636 758 683 Q 780 732 821 758 Q 842 771 827 789 Q 811 808 765 840 Q 747 855 678 838 Q 573 831 444 806 Q 347 791 275 790 C 245 789 294 748 324 752 Q 331 751 340 753 Q 371 763 415 770 L 437 775 Q 492 785 564 794 L 600 798 Q 708 817 732 802 Q 738 798 731 777 Q 704 702 695 688 Q 691 684 690 677 L 688 651 Z","M 466 659 Q 472 707 444 766 Q 441 772 437 775 C 415 796 406 799 415 770 L 416 769 Q 423 679 430 670 Q 434 663 439 656 C 456 631 463 629 466 659 Z","M 580 680 Q 581 683 583 685 Q 596 704 609 727 Q 615 737 625 751 Q 638 761 630 770 Q 623 783 600 798 C 575 815 551 821 564 794 Q 564 793 566 790 Q 575 768 546 677 Q 545 676 545 673 C 537 644 565 654 580 680 Z","M 348 614 Q 358 613 368 615 Q 468 637 688 651 C 718 653 714 659 690 677 Q 684 681 676 688 Q 658 700 580 680 L 545 673 Q 505 667 466 659 L 439 656 Q 390 652 346 645 C 316 640 318 614 348 614 Z","M 410 500 Q 411 503 413 505 Q 417 518 412 545 Q 405 569 340 585 Q 327 589 320 587 Q 316 583 316 572 Q 319 562 342 541 Q 381 499 386 495 C 400 482 400 482 410 500 Z","M 386 495 Q 185 456 98 448 Q 85 447 81 439 Q 78 427 93 416 Q 135 388 177 400 Q 330 449 503 470 Q 521 471 521 480 Q 522 493 504 503 Q 471 518 410 500 L 386 495 Z","M 268 371 Q 240 364 261 352 Q 298 336 340 350 Q 383 363 429 376 Q 450 382 453 385 Q 460 392 455 399 Q 448 408 425 411 Q 404 414 332 386 Q 302 377 268 371 Z","M 281 293 Q 250 286 274 272 Q 310 257 378 276 Q 405 283 436 292 Q 454 296 457 300 Q 464 307 459 314 Q 452 324 427 328 Q 408 331 337 305 Q 310 298 281 293 Z","M 257 198 Q 245 204 208 207 Q 195 208 193 203 Q 187 196 197 181 Q 228 132 252 47 Q 258 22 275 6 Q 294 -13 298 2 Q 304 21 294 58 Q 293 59 293 60 L 284 95 Q 271 147 268 169 C 264 195 264 195 257 198 Z","M 451 122 Q 466 168 490 183 Q 503 201 490 216 Q 418 261 373 235 Q 319 214 257 198 C 228 190 239 160 268 169 Q 274 170 285 175 Q 399 202 405 198 Q 411 194 410 181 Q 407 153 402 126 C 397 96 441 94 451 122 Z","M 293 60 Q 302 69 465 89 Q 475 90 477 100 Q 477 107 451 122 C 430 135 430 135 402 126 Q 401 126 399 125 Q 335 106 284 95 C 255 89 266 47 293 60 Z","M 574 486 Q 599 419 580 280 Q 574 246 600 218 Q 609 208 618 218 Q 639 248 637 287 Q 633 371 644 457 Q 651 478 631 489 Q 592 513 578 507 Q 571 500 574 486 Z","M 751 513 Q 755 488 761 91 Q 761 75 752 67 Q 746 64 689 77 Q 656 90 659 81 Q 660 74 679 58 Q 737 6 751 -23 Q 767 -57 782 -59 Q 795 -60 811 -25 Q 832 29 821 158 Q 794 431 820 542 Q 836 573 780 593 Q 746 611 727 603 Q 709 596 726 574 Q 748 547 751 513 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11],[12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B0_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B0_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"散氏盤(金)西周晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B0_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"妾子𧊒壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B0_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.緇.29(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B0_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧刀部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B0_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.為4(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"punish","pinyin":"fá","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b][a]t ","middleChinese":"bjot"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“罰，辠之小者。从刀，从詈。未以刀有所賊，但持刀罵詈則應罰。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":26,"pinyin":"fá"}],"pinyin":["fá"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"处罚","traditional":"處罰","pinyin":"chu3 fa2","gloss":"punish","definition":"to impose a penalty or punishment for a wrongdoing or violation of rules","perMillion":44.1864593253655},{"simplified":"罚","traditional":"罰","pinyin":"fa2","gloss":"punish","definition":"to punish; to penalize; to fine","perMillion":39.6259936111953},{"simplified":"惩罚","traditional":"懲罰","pinyin":"cheng2 fa2","gloss":"punish","definition":"to impose a penalty for a wrongdoing or crime","perMillion":39.62},{"simplified":"罚款","traditional":"罰款","pinyin":"fa2 kuan3","gloss":"fine","definition":"to impose a monetary penalty on someone for an offense","perMillion":26.4215957417173},{"simplified":"判罚","traditional":"判罰","pinyin":"pan4 fa2","gloss":"penalize","definition":"to impose a penalty or sanction for a rule violation, especially in sports","perMillion":4.88689234061048},{"simplified":"罚金","traditional":"罰金","pinyin":"fa2 jin1","gloss":"fine","definition":"a sum of money imposed by a court as a punishment for a criminal offense","perMillion":4.70519603585096},{"simplified":"罚球","traditional":"罰球","pinyin":"fa2 qiu2","gloss":"penalty","definition":"penalty shot or penalty kick awarded in sports following a foul","perMillion":4.44239763890558},{"simplified":"刑罚","traditional":"刑罰","pinyin":"xing2 fa2","gloss":"punishment","definition":"a legal penalty or sentence imposed by a court for a criminal offense","perMillion":3.71088544789333},{"simplified":"受罚","traditional":"受罰","pinyin":"shou4 fa2","gloss":"be punished","definition":"to receive a penalty or to be punished for committing a fault or transgression","perMillion":2.09},{"simplified":"重罚","traditional":"重罰","pinyin":"zhong4 fa2","gloss":"punish severely","definition":"to punish severely","perMillion":1.68683853819423},{"simplified":"体罚","traditional":"體罰","pinyin":"ti3 fa2","gloss":"corporal punishment","definition":"corporal punishment; to inflict physical punishment","perMillion":1.33374966533795},{"simplified":"惩罚性","traditional":"懲罰性","pinyin":"cheng2 fa2 xing4","gloss":"punitive","definition":"punitive; relating to or intended as punishment","perMillion":0.859352882493154},{"simplified":"罚站","traditional":"罰站","pinyin":"fa2 zhan4","gloss":"stand as punishment","definition":"to be made to stand still as a punishment","perMillion":0.796627557757405},{"simplified":"责罚","traditional":"責罰","pinyin":"ze2 fa2","gloss":"punish","definition":"to punish","perMillion":0.582479793714612},{"simplified":"赏罚","traditional":"賞罰","pinyin":"shang3 fa2","gloss":"reward and punishment","definition":"reward and punishment","perMillion":0.339863973737558},{"simplified":"罚钱","traditional":"罰錢","pinyin":"fa2 qian2","gloss":"fine","definition":"to fine","perMillion":0.25175109165745},{"simplified":"罚酒","traditional":"罰酒","pinyin":"fa2 jiu3","gloss":"penalty drink","definition":"to drink as a penalty for losing a game or bet","perMillion":0.227638223384775},{"simplified":"认罚","traditional":"認罰","pinyin":"ren4 fa2","gloss":"accept punishment","definition":"to accept punishment","perMillion":0.121892142479715},{"simplified":"敬酒不吃吃罚酒","traditional":"敬酒不吃吃罰酒","pinyin":"jing4 jiu3 bu4 chi1 chi1 fa2 jiu3","gloss":"refuse polite offer","definition":"To refuse a kind or polite request only to be forced to comply with it later under pressure or unpleasant circumstances; choosing to do things the hard way.","perMillion":0.101975125734663},{"simplified":"主罚","traditional":"主罰","pinyin":"zhu3 fa2","gloss":"take a penalty","definition":"to take a penalty kick (e.g. in football)","perMillion":0.06},{"simplified":"罚没","traditional":"罰沒","pinyin":"fa2 mo4","gloss":"fine and confiscate","definition":"to impose a fine and confiscate property","perMillion":0.03},{"simplified":"罚不当罪","traditional":"罰不當罪","pinyin":"fa2 bu4 dang1 zui4","gloss":"disproportionate","definition":"the punishment does not fit the crime, typically implying that it is more severe than deserved","perMillion":0.00993195235019899},{"simplified":"陟罚臧否","traditional":"陟罰臧否","pinyin":"zhi4 fa2 zang1 pi3","gloss":"evaluate","definition":"to evaluate merits and demerits; to judge or critique performance or conduct, especially in a formal or ethical context","perMillion":0.00446141175089153},{"simplified":"罚单","traditional":"罰單","pinyin":"fa2 dan1","gloss":"ticket","definition":"a violation ticket or infringement notice issued as a penalty","perMillion":0},{"simplified":"罚半蹲","traditional":"罰半蹲","pinyin":"fa2 ban4 dun1","gloss":"punish by half-squatting","definition":"to punish a student by having them hold a half-squatting position with arms extended forward","perMillion":0},{"simplified":"罚则","traditional":"罰則","pinyin":"fa2 ze2","gloss":"penalty","definition":"penal provision; penalty","perMillion":0},{"simplified":"罚跪","traditional":"罰跪","pinyin":"fa2 gui4","gloss":"punish by kneeling","definition":"to punish by making someone kneel for a long period","perMillion":0},{"simplified":"罚出场","traditional":"罰出場","pinyin":"fa2 chu1 chang3","gloss":"send off","definition":"(of a referee) to send a player off the field","perMillion":0},{"simplified":"罚写","traditional":"罰寫","pinyin":"fa2 xie3","gloss":"writing lines","definition":"to punish someone, typically a student, by requiring them to write out characters or text repeatedly","perMillion":0},{"simplified":"罚俸","traditional":"罰俸","pinyin":"fa2 feng4","gloss":"forfeit salary","definition":"to forfeit one's salary as a penalty","perMillion":0},{"simplified":"罚锾","traditional":"罰鍰","pinyin":"fa2 huan2","gloss":"fine","definition":"a fine","perMillion":0},{"simplified":"罪与罚","traditional":"罪與罰","pinyin":"Zui4 yu3 Fa2","gloss":"Crime and Punishment","definition":"Crime and Punishment by Dostoyevsky","perMillion":0},{"simplified":"绝罚","traditional":"絕罰","pinyin":"jue2 fa2","gloss":"excommunicate","definition":"to excommunicate","perMillion":0},{"simplified":"有罪不罚","traditional":"有罪不罰","pinyin":"you3 zui4 bu4 fa2","gloss":"impunity","definition":"impunity","perMillion":0},{"simplified":"易科罚金","traditional":"易科罰金","pinyin":"yi4 ke1 fa2 jin1","gloss":"commute to fine","definition":"to commute a prison sentence to a fine (Taiwan)","perMillion":0},{"simplified":"挨罚","traditional":"挨罰","pinyin":"ai2 fa2","gloss":"punished","definition":"to be punished for a mistake or wrongdoing","perMillion":0},{"simplified":"开罚单","traditional":"開罰單","pinyin":"kai1 fa2 dan1","gloss":"ticket","definition":"to issue a fine or infringement notice","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"罚","traditional":"罰","senses":[{"id":508895,"simplified":"罚","traditional":"罰","pinyin":"fa2","gloss":"punish","definition":"to punish; to penalize; to fine","example":"警察罚了他一百块钱。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"警察罚了他一百块钱。"}],"references":[{"id":6866,"sourceSimplified":"罚","sourceTraditional":"罸","sourcePinyin":"fa2","targetSimplified":"罚","targetTraditional":"罰","targetPinyin":"fa2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":17.14,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":39.62599361119528,"hsk3Level":5}}}