Literally "an antelope hangs its horns [on a tree at night to hide its tracks]", used to describe poetry or art that is so sublime and natural that it leaves no trace of effort or artifice.