to look forward to something with eagerness or longing

全世界的球迷都在翘足企盼着世界杯决赛的开幕。

to stand or lift oneself up on the balls of the feet

他翘足远望，试图在人群中搜寻朋友的身影。