{"type":"character","character":{"character":"翠","codepoint":"U+7FE0","gloss":"color green","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 羽 represents the meaning and 卒 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"羽","pinyin":["yǔ"],"gloss":"feather","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"卒","pinyin":["zú","cù","cuì"],"gloss":"soldier, to finish","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2177,"junDaFrequency":5661,"junDaPerMillion":29.2552064732837,"subtlexRank":2437,"subtlexCount":445,"subtlexPerMillion":9.5,"subtlexContextDiversity":126,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[255,779],[426,812],[470,785],[417,559]],[[276,716],[358,659]],[[200,580],[258,571],[379,625]],[[549,817],[735,839],[776,810],[703,581]],[[562,754],[647,705]],[[534,625],[591,617],[688,671]],[[485,585],[541,523]],[[289,478],[739,519]],[[362,444],[384,411],[248,284]],[[381,363],[444,298]],[[621,487],[644,454],[524,332]],[[641,398],[711,367],[744,324]],[[107,176],[166,163],[827,232],[950,207]],[[480,324],[522,283],[516,-85]]],"strokes":["M262,788Q247,787 245,781Q242,777 258,768Q289,755 307,762Q337,775 406,789Q418,792 423,789Q433,783 430,749Q415,620 406,594Q402,578 407,564Q413,551 423,553Q435,556 440,568Q453,592 469,697Q479,743 508,773Q524,788 508,800Q492,813 446,833Q434,839 385,824Q346,814 314,803Q283,793 262,788Z","M296,687Q339,651 354,652Q363,653 365,664Q368,676 358,698Q354,711 332,717Q284,727 272,723Q268,719 270,709Q274,702 296,687Z","M207,590Q197,590 195,579Q194,569 204,563Q234,547 246,541Q262,537 277,548Q293,561 367,611Q380,618 386,624Q390,631 382,633Q223,591 209,590Q208,590 207,590Z","M559,825Q543,825 541,820Q537,816 553,804Q586,788 605,795Q638,805 712,816Q725,817 730,815Q740,808 734,775Q706,649 693,624Q686,608 691,591Q695,576 708,577Q721,578 729,592Q744,611 770,706Q786,755 823,784Q842,799 826,814Q810,830 761,857Q745,867 695,853Q653,847 617,837Q581,828 559,825Z","M583,725Q634,694 643,695Q652,696 653,708Q654,720 644,741Q632,760 572,761Q560,762 555,759Q552,755 555,745Q559,738 583,725Z","M541,634Q531,633 530,623Q530,613 540,609Q567,596 579,591Q592,588 606,599Q619,611 678,656Q691,663 694,669Q698,676 690,677Q687,677 574,637Q559,634 541,634Z","M546,517Q552,532 548,552Q536,573 487,594Q480,595 477,587Q474,574 507,530Q517,517 526,513C532,510 543,511 546,517Z","M648,494Q688,500 726,503Q736,502 744,512Q745,522 725,533Q704,554 622,533Q583,526 546,517C533,514 533,514 526,513Q445,500 297,486Q270,483 290,467Q311,449 354,449C355,449 355,449 355,449C377,453 377,453 388,455Q589,494 615,490C637,493 637,493 648,494Z","M355,449Q359,409 301,342Q285,323 241,285Q234,282 243,279Q282,279 373,361C384,373 384,373 389,379Q405,403 416,408Q423,412 422,420Q421,427 412,438Q402,450 388,455C378,459 355,460 355,449Z","M373,361Q377,355 386,347Q404,328 423,304Q430,294 442,293Q449,292 454,301Q458,311 455,331Q452,346 432,359Q411,371 389,379C382,382 368,367 373,361Z","M525,325Q525,326 530,328Q578,344 631,397C642,409 642,409 647,415Q683,457 683,461Q682,468 672,479Q662,489 648,494C638,498 615,501 615,490Q614,490 615,489Q621,440 532,349Q523,340 514,330C511,327 522,323 525,325Z","M631,397Q637,390 655,375Q685,353 716,326Q728,316 741,317Q750,317 753,328Q757,341 748,365Q742,384 713,397Q683,407 650,415Q649,416 647,415C639,417 626,403 631,397Z","M547,190Q677,200 860,195Q894,194 926,193Q948,193 954,202Q961,215 942,232Q878,284 810,264Q705,248 549,227C509,223 509,223 489,221Q317,205 115,185Q91,184 108,163Q142,129 187,138Q319,171 489,185C528,188 528,188 547,190Z","M492,-52Q496,-76 502,-85Q508,-92 515,-90Q542,-74 543,60Q542,91 547,190C548,215 548,215 549,227Q549,254 558,285Q561,301 548,311Q535,320 525,325C518,328 518,328 514,330Q508,334 503,335Q491,339 476,331Q467,324 474,314Q489,281 489,221C489,197 489,197 489,185Q489,-34 492,-52Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[251,780],[292,777],[420,812],[437,810],[457,794],[466,778],[452,734],[421,567]],[[277,715],[330,692],[352,664]],[[206,579],[254,569],[352,612],[370,628],[378,626]],[[547,818],[590,811],[709,837],[738,838],[770,813],[777,795],[751,734],[707,593]],[[561,752],[614,734],[642,705]],[[542,622],[588,616],[690,672]],[[486,584],[539,525]],[[292,477],[355,470],[675,521],[711,521],[735,514]],[[362,444],[384,422],[359,381],[308,325],[247,284]],[[381,362],[394,361],[415,345],[433,328],[441,308]],[[621,490],[645,460],[635,441],[587,381],[522,332]],[[638,399],[654,398],[709,369],[741,329]],[[112,174],[166,163],[454,201],[847,233],[892,227],[942,209]],[[482,322],[499,312],[521,285],[511,-80]]],"strokes":["M 262 788 Q 247 787 245 781 Q 242 777 258 768 Q 289 755 307 762 Q 337 775 406 789 Q 418 792 423 789 Q 433 783 430 749 Q 415 620 406 594 Q 402 578 407 564 Q 413 551 423 553 Q 435 556 440 568 Q 453 592 469 697 Q 479 743 508 773 Q 524 788 508 800 Q 492 813 446 833 Q 434 839 385 824 Q 346 814 314 803 Q 283 793 262 788 Z","M 296 687 Q 339 651 354 652 Q 363 653 365 664 Q 368 676 358 698 Q 354 711 332 717 Q 284 727 272 723 Q 268 719 270 709 Q 274 702 296 687 Z","M 207 590 Q 197 590 195 579 Q 194 569 204 563 Q 234 547 246 541 Q 262 537 277 548 Q 293 561 367 611 Q 380 618 386 624 Q 390 631 382 633 Q 223 591 209 590 Q 208 590 207 590 Z","M 559 825 Q 543 825 541 820 Q 537 816 553 804 Q 586 788 605 795 Q 638 805 712 816 Q 725 817 730 815 Q 740 808 734 775 Q 706 649 693 624 Q 686 608 691 591 Q 695 576 708 577 Q 721 578 729 592 Q 744 611 770 706 Q 786 755 823 784 Q 842 799 826 814 Q 810 830 761 857 Q 745 867 695 853 Q 653 847 617 837 Q 581 828 559 825 Z","M 583 725 Q 634 694 643 695 Q 652 696 653 708 Q 654 720 644 741 Q 632 760 572 761 Q 560 762 555 759 Q 552 755 555 745 Q 559 738 583 725 Z","M 541 634 Q 531 633 530 623 Q 530 613 540 609 Q 567 596 579 591 Q 592 588 606 599 Q 619 611 678 656 Q 691 663 694 669 Q 698 676 690 677 Q 687 677 574 637 Q 559 634 541 634 Z","M 546 517 Q 552 532 548 552 Q 536 573 487 594 Q 480 595 477 587 Q 474 574 507 530 Q 517 517 526 513 C 542 505 542 505 546 517 Z","M 648 494 Q 688 500 726 503 Q 736 502 744 512 Q 745 522 725 533 Q 704 554 622 533 Q 583 526 546 517 L 526 513 Q 445 500 297 486 Q 270 483 290 467 Q 311 449 354 449 L 355 449 L 388 455 Q 589 494 615 490 L 648 494 Z","M 355 449 Q 359 409 301 342 Q 285 323 241 285 Q 234 282 243 279 Q 282 279 373 361 L 389 379 Q 405 403 416 408 Q 423 412 422 420 Q 421 427 412 438 Q 402 450 388 455 C 361 467 355 470 355 449 Z","M 373 361 Q 377 355 386 347 Q 404 328 423 304 Q 430 294 442 293 Q 449 292 454 301 Q 458 311 455 331 Q 452 346 432 359 Q 411 371 389 379 C 361 389 355 385 373 361 Z","M 525 325 Q 525 326 530 328 Q 578 344 631 397 L 647 415 Q 683 457 683 461 Q 682 468 672 479 Q 662 489 648 494 C 620 506 614 508 615 490 Q 614 490 615 489 Q 621 440 532 349 Q 523 340 514 330 C 494 308 499 311 525 325 Z","M 631 397 Q 637 390 655 375 Q 685 353 716 326 Q 728 316 741 317 Q 750 317 753 328 Q 757 341 748 365 Q 742 384 713 397 Q 683 407 650 415 Q 649 416 647 415 C 617 418 611 418 631 397 Z","M 547 190 Q 677 200 860 195 Q 894 194 926 193 Q 948 193 954 202 Q 961 215 942 232 Q 878 284 810 264 Q 705 248 549 227 L 489 221 Q 317 205 115 185 Q 91 184 108 163 Q 142 129 187 138 Q 319 171 489 185 L 547 190 Z","M 492 -52 Q 496 -76 502 -85 Q 508 -92 515 -90 Q 542 -74 543 60 Q 542 91 547 190 L 549 227 Q 549 254 558 285 Q 561 301 548 311 Q 535 320 525 325 L 514 330 Q 508 334 503 335 Q 491 339 476 331 Q 467 324 474 314 Q 489 281 489 221 L 489 185 Q 489 -34 492 -52 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BF%A0_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"十二年趙令戈(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BF%A0_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信2.04(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BF%A0_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾9(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BF%A0_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧羽部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"sʰuds","rhymeGroup":"隊","phoneticSeries":"卒"},{"source":"tang","middleChinese":"*tsuì"}],"shuowenExplanation":"青羽雀也。出鬱林。从羽卒聲。","shuowenPronunciation":"七醉切","shuowenPinyin":"cui","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["cuì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"翠","traditional":"翠","pinyin":"cui4","gloss":"bluish-green","definition":"a bright green or emerald color reminiscent of kingfisher feathers","perMillion":11.9009220695925},{"simplified":"翡翠","traditional":"翡翠","pinyin":"fei3 cui4","gloss":"jadeite","definition":"a high-quality variety of jade, typically green in color","perMillion":6.10044944889763},{"simplified":"翠绿","traditional":"翠綠","pinyin":"cui4 lu:4","gloss":"emerald green","definition":"a bright, vivid shade of green or greenish-blue resembling the color of jade or kingfisher feathers","perMillion":1.77989084042711},{"simplified":"青翠","traditional":"青翠","pinyin":"qing1 cui4","gloss":"verdant","definition":"fresh and bright green, typically describing lush plants or landscapes","perMillion":0.611850754407981},{"simplified":"苍翠","traditional":"蒼翠","pinyin":"cang1 cui4","gloss":"verdant","definition":"verdant; fresh and green","perMillion":0.536431651000053},{"simplified":"翠柏","traditional":"翠柏","pinyin":"cui4 bai3","gloss":"cypress","definition":"green cypress; a type of evergreen coniferous tree.","perMillion":0.263541965570521},{"simplified":"翠鸟","traditional":"翠鳥","pinyin":"cui4 niao3","gloss":"kingfisher","definition":"kingfisher","perMillion":0.223495483901804},{"simplified":"苍松翠柏","traditional":"蒼松翠柏","pinyin":"cang1 song1 cui4 bai3","gloss":"steadfastness","definition":"Evergreen pine and cypress; an idiom symbolizing steadfastness and nobility.","perMillion":0.15747721239754},{"simplified":"滴翠","traditional":"滴翠","pinyin":"di1 cui4","gloss":"verdant","definition":"fresh, lush, and dripping with green","perMillion":0.120458117274071},{"simplified":"葱翠","traditional":"蔥翠","pinyin":"cong1 cui4","gloss":"verdant","definition":"fresh green","perMillion":0.0902904759108999},{"simplified":"翠绿色","traditional":"翠綠色","pinyin":"cui4 lv4 se4","gloss":"emerald green","definition":"a bright, vivid shade of green, similar to the color of jade or emerald","perMillion":0.09},{"simplified":"环翠区","traditional":"環翠區","pinyin":"Huan2 cui4 qu1","gloss":"Huancui District","definition":"Huancui district of Weihai city, Shandong","perMillion":0.0609195152175307},{"simplified":"翠屏区","traditional":"翠屏區","pinyin":"Cui4 ping2 qu1","gloss":"Cuiping District","definition":"Cuiping district of Yibin city, Sichuan","perMillion":0.0572547841364413},{"simplified":"娇翠","traditional":"嬌翠","pinyin":"jiao1 cui4","gloss":"tender green","definition":"tender green (especially of young shoots or leaves)","perMillion":0.00493942015277276},{"simplified":"翠峦区","traditional":"翠巒區","pinyin":"Cui4 luan2 Qu1","gloss":"Cuiluan District","definition":"Cuiluan, a district of Yichun City, Heilongjiang","perMillion":0.00185892156287147},{"simplified":"蓝耳翠鸟","traditional":"藍耳翠鳥","pinyin":"lan2 er3 cui4 niao3","gloss":"blue-eared kingfisher","definition":"blue-eared kingfisher (Alcedo meninting)","perMillion":0},{"simplified":"赤翡翠","traditional":"赤翡翠","pinyin":"chi4 fei3 cui4","gloss":"ruddy kingfisher","definition":"(bird species of China) ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)","perMillion":0},{"simplified":"三趾翠鸟","traditional":"三趾翠鳥","pinyin":"san1 zhi3 cui4 niao3","gloss":"dwarf kingfisher","definition":"(bird species of China) black-backed dwarf kingfisher (Ceyx erithaca)","perMillion":0},{"simplified":"鹳嘴翡翠","traditional":"鸛嘴翡翠","pinyin":"guan4 zui3 fei3 cui4","gloss":"stork-billed kingfisher","definition":"(bird species of China) stork-billed kingfisher (Pelargopsis capensis)","perMillion":0},{"simplified":"卡斯翠","traditional":"卡斯翠","pinyin":"Ka3 si1 cui4","gloss":"Castries","definition":"Castries, capital of Saint Lucia (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"斑头大翠鸟","traditional":"斑頭大翠鳥","pinyin":"ban1 tou2 da4 cui4 niao3","gloss":"Blyth's kingfisher","definition":"(bird species of China) Blyth's kingfisher (Alcedo hercules)","perMillion":0},{"simplified":"普通翠鸟","traditional":"普通翠鳥","pinyin":"pu3 tong1 cui4 niao3","gloss":"common kingfisher","definition":"(bird species of China) common kingfisher (Alcedo atthis)","perMillion":0},{"simplified":"派翠西亚","traditional":"派翠西亞","pinyin":"Pai4 cui4 xi1 ya4","gloss":"Patricia","definition":"Patricia (female given name)","perMillion":0},{"simplified":"环翠","traditional":"環翠","pinyin":"Huan2 cui4","gloss":"Huancui","definition":"Huancui district of Weihai city [[威海市|威海市|Wei1 hai3 Shi4]], Shandong","perMillion":0},{"simplified":"珍珠翡翠白玉汤","traditional":"珍珠翡翠白玉湯","pinyin":"zhen1 zhu1 fei3 cui4 bai2 yu4 tang1","gloss":"cabbage tofu soup","definition":"cabbage, rice and tofu soup","perMillion":0},{"simplified":"白胸翡翠","traditional":"白胸翡翠","pinyin":"bai2 xiong1 fei3 cui4","gloss":"white-throated kingfisher","definition":"white-throated kingfisher (Halcyon smyrnensis)","perMillion":0},{"simplified":"白领翡翠","traditional":"白領翡翠","pinyin":"bai2 ling3 fei3 cui4","gloss":"collared kingfisher","definition":"collared kingfisher (Todiramphus chloris)","perMillion":0},{"simplified":"翠冠玉","traditional":"翠冠玉","pinyin":"cui4 guan1 yu4","gloss":"peyote","definition":"peyote (Lophophora williamsii)","perMillion":0},{"simplified":"翠竹","traditional":"翠竹","pinyin":"cui4 zhu2","gloss":"green bamboo","definition":"referring to fresh green bamboo or the bamboo plant itself, often used in literary descriptions of nature.","perMillion":0},{"simplified":"翠金鹃","traditional":"翠金鵑","pinyin":"cui4 jin1 juan1","gloss":"Asian emerald cuckoo","definition":"(bird species of China) Asian emerald cuckoo (Chrysococcyx maculatus)","perMillion":0},{"simplified":"翠青蛇","traditional":"翠青蛇","pinyin":"cui4 qing1 she2","gloss":"greater green snake","definition":"Entechinus major (kind of snake)","perMillion":0},{"simplified":"翡冷翠","traditional":"翡冷翠","pinyin":"Fei3 leng3 cui4","gloss":"Florence","definition":"Florence, Italy (from the Italian Firenze)","perMillion":0},{"simplified":"蓝翡翠","traditional":"藍翡翠","pinyin":"lan2 fei3 cui4","gloss":"black-capped kingfisher","definition":"(bird species of China) black-capped kingfisher (Halcyon pileata)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"翠","traditional":"翠","senses":[{"id":509604,"simplified":"翠","traditional":"翠","pinyin":"cui4","gloss":"bluish-green","definition":"a bright green or emerald color reminiscent of kingfisher feathers","example":"雨后的山林显得格外苍翠。","variantPinyin":[],"posTags":["n","z"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"雨后的山林显得格外苍翠。"},{"id":509605,"simplified":"翠","traditional":"翠","pinyin":"cui4","gloss":"green jade","definition":"jadeite or jewelry and ornaments made from high-quality green jade","example":"她佩戴着一身名贵的珠翠。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她佩戴着一身名贵的珠翠。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.86,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":11.900922069592456}}}