{"type":"character","character":{"character":"翹","codepoint":"U+7FF9","gloss":"turn up","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 羽 represents the meaning and 堯 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":18,"strokeCountTrad":18,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"羽","pinyin":["yǔ"],"gloss":"feather","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"堯","pinyin":null,"gloss":"legendary ancient emperor-sage","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["翘"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2992,"junDaFrequency":1909,"junDaPerMillion":9.86542822072046,"subtlexRank":2306,"subtlexCount":558,"subtlexPerMillion":11.91,"subtlexContextDiversity":369,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[251,661],[319,663],[426,698],[462,705],[484,702]],[[342,836],[377,801],[364,610],[348,590]],[[237,541],[267,543],[423,588],[465,594],[488,589]],[[134,390],[156,387],[197,393],[271,419],[306,421]],[[201,496],[230,468],[227,356],[221,336],[212,328]],[[108,282],[153,277],[317,349]],[[347,442],[404,441],[468,463],[513,465]],[[407,541],[436,513],[431,403],[420,377]],[[347,339],[468,366],[496,369],[516,364]],[[177,212],[214,214],[436,272],[465,275],[488,269]],[[266,201],[285,178],[226,90],[167,40],[111,7],[69,-6]],[[370,229],[397,211],[405,197],[392,101],[404,46],[453,9],[546,-11],[638,-15],[756,-9],[866,7],[918,25],[940,40],[928,175]],[[553,608],[605,615],[630,627],[651,623],[670,603],[670,249],[660,181],[648,169],[560,196],[560,201]],[[544,507],[581,472],[596,443]],[[520,295],[556,302],[628,381]],[[726,633],[778,637],[832,653],[848,648],[870,626],[864,183],[844,146],[766,182]],[[727,531],[764,502],[781,475]],[[712,314],[749,325],[815,405],[823,425]]],"strokes":["M 389 661 Q 486 692 489 694 Q 496 701 492 710 Q 485 720 457 724 Q 429 727 395 710 L 347 692 Q 313 682 257 671 Q 224 662 250 649 Q 289 631 346 649 L 389 661 Z","M 381 596 Q 385 630 389 661 L 395 710 Q 395 744 415 805 Q 418 814 402 827 Q 372 845 352 849 Q 339 852 332 845 Q 325 839 332 826 Q 350 796 347 692 L 346 649 Q 345 618 343 583 C 341 553 377 566 381 596 Z","M 343 583 Q 285 567 234 550 Q 218 546 239 531 Q 252 524 277 529 Q 395 560 484 579 Q 506 583 497 596 Q 487 611 460 613 Q 429 616 381 596 L 343 583 Z","M 248 390 Q 267 397 292 404 Q 311 411 314 413 Q 320 420 315 427 Q 308 436 285 439 Q 267 440 253 435 L 207 417 Q 200 416 194 412 Q 169 405 139 399 Q 111 392 133 380 Q 166 365 209 378 L 248 390 Z","M 241 331 Q 244 362 248 390 L 253 435 Q 253 436 254 437 Q 254 449 263 472 Q 266 479 251 491 Q 226 504 209 508 Q 199 511 192 504 Q 186 500 192 488 Q 202 473 207 417 L 209 378 Q 209 351 209 320 C 209 290 238 301 241 331 Z","M 209 320 Q 119 295 107 294 Q 97 293 96 285 Q 95 275 102 269 Q 120 259 145 245 Q 152 244 161 250 Q 176 263 289 324 Q 304 331 315 341 Q 324 348 324 354 Q 320 358 311 356 Q 277 344 241 331 L 209 320 Z","M 452 436 Q 474 443 501 450 Q 517 454 521 457 Q 528 464 523 471 Q 516 480 493 484 Q 474 487 456 480 L 413 463 Q 388 457 352 451 Q 324 444 345 432 Q 369 420 414 425 L 452 436 Z","M 444 379 Q 448 409 452 436 L 456 480 Q 456 481 457 481 Q 457 482 466 518 Q 467 525 455 536 Q 431 549 414 552 Q 404 555 398 549 Q 392 543 398 533 Q 408 520 413 463 L 414 425 Q 414 400 414 369 C 414 339 440 349 444 379 Z","M 414 369 Q 377 359 346 347 Q 331 344 350 331 Q 357 325 374 329 Q 453 345 512 354 Q 533 358 525 369 Q 515 382 493 385 Q 474 388 444 379 L 414 369 Z","M 401 241 Q 443 251 483 259 Q 507 263 497 276 Q 487 291 461 294 Q 437 297 396 284 Q 278 248 175 221 Q 159 217 179 203 Q 195 193 226 200 Q 242 204 257 208 L 287 214 Q 326 224 362 233 L 401 241 Z","M 257 208 Q 251 100 66 -1 Q 59 -5 64 -10 Q 88 -22 160 15 Q 224 42 291 137 Q 301 150 315 165 Q 322 171 320 181 Q 307 208 287 214 C 260 226 259 227 257 208 Z","M 362 233 Q 377 199 373 149 Q 367 61 388 31 Q 430 -24 551 -40 Q 639 -50 787 -35 Q 914 -19 964 6 Q 992 22 978 52 Q 957 92 940 164 Q 936 179 929 182 Q 922 186 920 167 Q 917 77 906 60 Q 864 20 636 15 Q 512 16 465 30 Q 422 46 416 68 Q 412 83 416 120 Q 423 162 432 179 Q 445 207 427 222 Q 412 234 401 241 C 377 259 353 262 362 233 Z","M 550 616 Q 538 615 545 608 Q 552 599 564 595 Q 579 592 618 608 Q 631 612 638 605 Q 645 598 645 571 Q 651 361 642 235 Q 641 210 633 200 Q 594 200 553 202 Q 552 202 553 200 Q 602 166 629 140 Q 639 125 652 122 Q 659 119 666 127 Q 696 163 695 210 Q 677 556 698 594 Q 708 610 698 618 Q 682 633 652 645 Q 634 651 602 630 Q 584 624 550 616 Z","M 546 484 Q 570 442 590 429 Q 600 425 608 433 Q 615 442 615 454 Q 614 472 602 483 Q 571 514 546 514 Q 543 515 542 514 Q 538 514 537 504 Q 537 497 546 484 Z","M 513 307 Q 506 303 507 295 Q 508 285 518 283 Q 537 280 563 277 Q 570 278 576 287 Q 603 329 630 373 Q 636 380 633 387 Q 629 388 621 384 Q 582 353 531 315 Q 525 311 513 307 Z","M 723 642 Q 710 641 717 633 Q 724 623 738 618 Q 756 614 811 632 Q 826 636 833 627 Q 842 618 842 589 Q 848 357 836 216 Q 835 194 828 183 Q 827 183 774 186 Q 755 193 757 184 Q 797 142 818 113 Q 830 97 843 91 Q 852 87 859 96 Q 898 147 897 188 Q 876 572 902 615 Q 912 633 903 642 Q 884 658 851 673 Q 835 680 788 657 Q 767 650 723 642 Z","M 729 507 Q 751 471 777 458 Q 787 455 796 465 Q 802 475 800 488 Q 797 507 784 517 Q 741 545 721 538 Q 717 538 718 528 Q 718 519 729 507 Z","M 704 325 Q 697 319 699 312 Q 702 302 712 300 Q 734 299 764 298 Q 791 346 819 394 Q 831 421 829 428 Q 823 429 816 423 Q 776 383 723 337 Q 717 331 704 325 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[251,661],[319,663],[426,698],[462,705],[484,702]],[[342,836],[377,801],[364,610],[348,590]],[[237,541],[267,543],[423,588],[465,594],[488,589]],[[134,390],[156,387],[197,393],[271,419],[306,421]],[[201,496],[230,468],[227,356],[221,336],[212,328]],[[108,282],[153,277],[317,349]],[[347,442],[404,441],[468,463],[513,465]],[[407,541],[436,513],[431,403],[420,377]],[[347,339],[468,366],[496,369],[516,364]],[[177,212],[214,214],[436,272],[465,275],[488,269]],[[266,201],[285,178],[226,90],[167,40],[111,7],[69,-6]],[[370,229],[397,211],[405,197],[392,101],[404,46],[453,9],[546,-11],[638,-15],[756,-9],[866,7],[918,25],[940,40],[928,175]],[[553,608],[605,615],[630,627],[651,623],[670,603],[670,249],[660,181],[648,169],[560,196],[560,201]],[[544,507],[581,472],[596,443]],[[520,295],[556,302],[628,381]],[[726,633],[778,637],[832,653],[848,648],[870,626],[864,183],[844,146],[766,182]],[[727,531],[764,502],[781,475]],[[712,314],[749,325],[815,405],[823,425]]],"strokes":["M 389 661 Q 486 692 489 694 Q 496 701 492 710 Q 485 720 457 724 Q 429 727 395 710 L 347 692 Q 313 682 257 671 Q 224 662 250 649 Q 289 631 346 649 L 389 661 Z","M 381 596 Q 385 630 389 661 L 395 710 Q 395 744 415 805 Q 418 814 402 827 Q 372 845 352 849 Q 339 852 332 845 Q 325 839 332 826 Q 350 796 347 692 L 346 649 Q 345 618 343 583 C 341 553 377 566 381 596 Z","M 343 583 Q 285 567 234 550 Q 218 546 239 531 Q 252 524 277 529 Q 395 560 484 579 Q 506 583 497 596 Q 487 611 460 613 Q 429 616 381 596 L 343 583 Z","M 248 390 Q 267 397 292 404 Q 311 411 314 413 Q 320 420 315 427 Q 308 436 285 439 Q 267 440 253 435 L 207 417 Q 200 416 194 412 Q 169 405 139 399 Q 111 392 133 380 Q 166 365 209 378 L 248 390 Z","M 241 331 Q 244 362 248 390 L 253 435 Q 253 436 254 437 Q 254 449 263 472 Q 266 479 251 491 Q 226 504 209 508 Q 199 511 192 504 Q 186 500 192 488 Q 202 473 207 417 L 209 378 Q 209 351 209 320 C 209 290 238 301 241 331 Z","M 209 320 Q 119 295 107 294 Q 97 293 96 285 Q 95 275 102 269 Q 120 259 145 245 Q 152 244 161 250 Q 176 263 289 324 Q 304 331 315 341 Q 324 348 324 354 Q 320 358 311 356 Q 277 344 241 331 L 209 320 Z","M 452 436 Q 474 443 501 450 Q 517 454 521 457 Q 528 464 523 471 Q 516 480 493 484 Q 474 487 456 480 L 413 463 Q 388 457 352 451 Q 324 444 345 432 Q 369 420 414 425 L 452 436 Z","M 444 379 Q 448 409 452 436 L 456 480 Q 456 481 457 481 Q 457 482 466 518 Q 467 525 455 536 Q 431 549 414 552 Q 404 555 398 549 Q 392 543 398 533 Q 408 520 413 463 L 414 425 Q 414 400 414 369 C 414 339 440 349 444 379 Z","M 414 369 Q 377 359 346 347 Q 331 344 350 331 Q 357 325 374 329 Q 453 345 512 354 Q 533 358 525 369 Q 515 382 493 385 Q 474 388 444 379 L 414 369 Z","M 401 241 Q 443 251 483 259 Q 507 263 497 276 Q 487 291 461 294 Q 437 297 396 284 Q 278 248 175 221 Q 159 217 179 203 Q 195 193 226 200 Q 242 204 257 208 L 287 214 Q 326 224 362 233 L 401 241 Z","M 257 208 Q 251 100 66 -1 Q 59 -5 64 -10 Q 88 -22 160 15 Q 224 42 291 137 Q 301 150 315 165 Q 322 171 320 181 Q 307 208 287 214 C 260 226 259 227 257 208 Z","M 362 233 Q 377 199 373 149 Q 367 61 388 31 Q 430 -24 551 -40 Q 639 -50 787 -35 Q 914 -19 964 6 Q 992 22 978 52 Q 957 92 940 164 Q 936 179 929 182 Q 922 186 920 167 Q 917 77 906 60 Q 864 20 636 15 Q 512 16 465 30 Q 422 46 416 68 Q 412 83 416 120 Q 423 162 432 179 Q 445 207 427 222 Q 412 234 401 241 C 377 259 353 262 362 233 Z","M 550 616 Q 538 615 545 608 Q 552 599 564 595 Q 579 592 618 608 Q 631 612 638 605 Q 645 598 645 571 Q 651 361 642 235 Q 641 210 633 200 Q 594 200 553 202 Q 552 202 553 200 Q 602 166 629 140 Q 639 125 652 122 Q 659 119 666 127 Q 696 163 695 210 Q 677 556 698 594 Q 708 610 698 618 Q 682 633 652 645 Q 634 651 602 630 Q 584 624 550 616 Z","M 546 484 Q 570 442 590 429 Q 600 425 608 433 Q 615 442 615 454 Q 614 472 602 483 Q 571 514 546 514 Q 543 515 542 514 Q 538 514 537 504 Q 537 497 546 484 Z","M 513 307 Q 506 303 507 295 Q 508 285 518 283 Q 537 280 563 277 Q 570 278 576 287 Q 603 329 630 373 Q 636 380 633 387 Q 629 388 621 384 Q 582 353 531 315 Q 525 311 513 307 Z","M 723 642 Q 710 641 717 633 Q 724 623 738 618 Q 756 614 811 632 Q 826 636 833 627 Q 842 618 842 589 Q 848 357 836 216 Q 835 194 828 183 Q 827 183 774 186 Q 755 193 757 184 Q 797 142 818 113 Q 830 97 843 91 Q 852 87 859 96 Q 898 147 897 188 Q 876 572 902 615 Q 912 633 903 642 Q 884 658 851 673 Q 835 680 788 657 Q 767 650 723 642 Z","M 729 507 Q 751 471 777 458 Q 787 455 796 465 Q 802 475 800 488 Q 797 507 784 517 Q 741 545 721 538 Q 717 538 718 528 Q 718 519 729 507 Z","M 704 325 Q 697 319 699 312 Q 702 302 712 300 Q 734 299 764 298 Q 791 346 819 394 Q 831 421 829 428 Q 823 429 816 423 Q 776 383 723 337 Q 717 331 704 325 Z"]},"fragmentsSimp":[[12,13,14,15,16,17],[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BF%B9_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧羽部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"long tail-feather; raise","pinyin":"qiáo","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɡ]ew (failure to palatalize is unexplained)","middleChinese":"gjiew"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡew","rhymeGroup":"宵","phoneticSeries":"垚"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡews","rhymeGroup":"宵","phoneticSeries":"垚"},{"source":"tang","middleChinese":"ghiɛu"}],"shuowenExplanation":"尾長毛也。从羽堯聲。","shuowenPronunciation":"渠遙切","shuowenPinyin":"qiao","pinyinFrequencies":[{"count":30,"pinyin":"qiào"}],"pinyin":["qiào"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"翘","traditional":"翹","pinyin":"qiao4","gloss":"stick up","definition":"to point or turn upwards, as with hair or a tail","perMillion":15.77},{"simplified":"翘首","traditional":"翹首","pinyin":"qiao2 shou3","gloss":"look up","definition":"to raise one's head and look","perMillion":1.4454442952442},{"simplified":"连翘","traditional":"連翹","pinyin":"lian2 qiao2","gloss":"forsythia","definition":"forsythia","perMillion":0.728803476734923},{"simplified":"翘首以待","traditional":"翹首以待","pinyin":"qiao2 shou3 yi3 dai4","gloss":"await eagerly","definition":"To wait with great anticipation or anxiety; to crane one's neck in expectation.","perMillion":0.436740343185488},{"simplified":"翘翘板","traditional":"翹翹板","pinyin":"qiao4 qiao4 ban3","gloss":"seesaw","definition":"see-saw","perMillion":0.0998506439485247},{"simplified":"翘尾巴","traditional":"翹尾巴","pinyin":"qiao4 wei3 ba5","gloss":"cocky","definition":"to be cocky","perMillion":0.0865195207405035},{"simplified":"翘辫子","traditional":"翹辮子","pinyin":"qiao4 bian4 zi5","gloss":"die","definition":"to die or pass away (colloquial or humorous)","perMillion":0.0799336272034732},{"simplified":"翘板","traditional":"翹板","pinyin":"qiao4 ban3","gloss":"seesaw","definition":"a seesaw","perMillion":0.06},{"simplified":"翘舌音","traditional":"翹舌音","pinyin":"qiao4 she2 yin1","gloss":"retroflex","definition":"retroflex sound (e.g. in Mandarin zh, ch, sh, r)","perMillion":0.0381344480611919},{"simplified":"翘盼","traditional":"翹盼","pinyin":"qiao2 pan4","gloss":"long for","definition":"to long for or wait expectantly for something or someone","perMillion":0.0372315433020829},{"simplified":"翘望","traditional":"翹望","pinyin":"qiao2 wang4","gloss":"long for","definition":"to look forward to something eagerly; to anticipate with longing","perMillion":0.0295302968273296},{"simplified":"林家翘","traditional":"林家翹","pinyin":"Lin2 Jia1 qiao2","gloss":"Lin Chia-chiao","definition":"Lin Chia-Chiao (1916-2013), Chinese-American physicist, astronomer and applied mathematician","perMillion":0.0123751064042586},{"simplified":"翘足","traditional":"翹足","pinyin":"qiao2 zu2","gloss":"anticipate","definition":"to look forward to something with eagerness or longing","perMillion":0.0103037366627733},{"simplified":"翘足而待","traditional":"翹足而待","pinyin":"qiao2 zu2 er2 dai4","gloss":"expect soon","definition":"to expect in a short time; to wait on tiptoe for something to happen","perMillion":0.003611619036436},{"simplified":"翘企","traditional":"翹企","pinyin":"qiao2 qi3","gloss":"long for","definition":"to look forward eagerly; to await with great anticipation","perMillion":0.00334605881316865},{"simplified":"翘足引领","traditional":"翹足引領","pinyin":"qiao2 zu2 yin3 ling3","gloss":"look forward eagerly","definition":"to wait on tiptoes and crane one's neck as a metaphor for looking forward to something with great eagerness or longing","perMillion":0},{"simplified":"翘鼻麻鸭","traditional":"翹鼻麻鴨","pinyin":"qiao4 bi2 ma2 ya1","gloss":"common shelduck","definition":"(bird species of China) common shelduck (Tadorna tadorna)","perMillion":0},{"simplified":"翘班","traditional":"翹班","pinyin":"qiao4 ban1","gloss":"skip work","definition":"to skip work or sneak out of work early without permission","perMillion":0},{"simplified":"死翘翘","traditional":"死翹翹","pinyin":"si3 qiao4 qiao4","gloss":"die","definition":"to die or drop dead; to kick the bucket (colloquial or humorous)","perMillion":0},{"simplified":"翘二郎腿","traditional":"翹二郎腿","pinyin":"qiao4 er4 lang2 tui3","gloss":"cross legs","definition":"to sit with one leg crossed over the other","perMillion":0},{"simplified":"翘嘴鹬","traditional":"翹嘴鷸","pinyin":"qiao2 zui3 yu4","gloss":"Terek sandpiper","definition":"(bird species of China) Terek sandpiper (Xenus cinereus)","perMillion":0},{"simplified":"翘居群首","traditional":"翹居群首","pinyin":"qiao2 ju1 qun2 shou3","gloss":"preeminent","definition":"head and shoulders above the crowd; outstanding among others","perMillion":0},{"simplified":"翘拇指","traditional":"翹拇指","pinyin":"qiao4 mu3 zhi3","gloss":"thumbs-up","definition":"to give a thumbs-up","perMillion":0},{"simplified":"翘曲","traditional":"翹曲","pinyin":"qiao2 qu1","gloss":"prejudice","definition":"a distorted opinion or figurative bias","perMillion":0},{"simplified":"翘材","traditional":"翹材","pinyin":"qiao2 cai2","gloss":"standout talent","definition":"an outstandingly talented person","perMillion":0},{"simplified":"翘棱","traditional":"翹稜","pinyin":"qiao2 leng5","gloss":"warp","definition":"to warp or bend out of shape, especially of wood or other flat surfaces","perMillion":0},{"simplified":"翘楚","traditional":"翹楚","pinyin":"qiao2 chu3","gloss":"luminary","definition":"a person of outstanding talent","perMillion":0},{"simplified":"前凸后翘","traditional":"前凸後翹","pinyin":"qian2 tu1 hou4 qiao4","gloss":"curvy","definition":"(of a woman) to have nice curves; buxom; shapely","perMillion":0},{"simplified":"翘硬","traditional":"翹硬","pinyin":"qiao4 ying4","gloss":"erect","definition":"to be in a state of physiological sexual erection","perMillion":0},{"simplified":"翘臀","traditional":"翹臀","pinyin":"qiao4 tun2","gloss":"perky butt","definition":"(coll.) perky butt","perMillion":0},{"simplified":"翘课","traditional":"翹課","pinyin":"qiao4 ke4","gloss":"skip class","definition":"to intentionally fail to attend a class or skip school","perMillion":0},{"simplified":"翘起","traditional":"翹起","pinyin":"qiao4 qi3","gloss":"point up","definition":"to raise or lift something so that it points upwards","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"翘","traditional":"翹","senses":[{"id":509560,"simplified":"翘","traditional":"翹","pinyin":"qiao4","gloss":"stick up","definition":"to point or turn upwards, as with hair or a tail","example":"他的头发由于静电翘起来了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他的头发由于静电翘起来了。"},{"id":509559,"simplified":"翘","traditional":"翹","pinyin":"qiao2","gloss":"raise","definition":"to raise or lift up (one's head, etc.)","example":"人们翘首以待他的归来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"人们翘首以待他的归来。"},{"id":509561,"simplified":"翘","traditional":"翹","pinyin":"qiao4","gloss":"tilt","definition":"to rise on one end or warp, often due to weight imbalance or deformation","example":"由于潮湿，房间里的地板翘了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"由于潮湿，房间里的地板翘了。"},{"id":509558,"simplified":"翘","traditional":"翹","pinyin":"qiao2","gloss":"outstanding","definition":"outstanding; distinguished; talented","example":"他是这个领域的翘楚。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他是这个领域的翘楚。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":15.77,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":14.020729995801773,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}}}