to rummage through items in order to select something

他在旧书摊上翻拣了半天，终于挑中了一本心仪的小说。

verb · to glance through and check or examine items by turning them over

海关人员正在仔细翻拣旅客箱子里的物品。