老鼠拉龟，无从下手
lǎo​shǔ​lā​guī, wú​cóng​xià​shǒu

nowhere to start

  • created sense approved 老鼠拉龟，无从下手/老鼠拉龜，無從下手 · lǎo​shǔ​lā​guī, wú​cóng​xià​shǒu · nowhere to start

    老鼠拉龟，无从下手 / 老鼠拉龜，無從下手

    lǎo​shǔ​lā​guī, wú​cóng​xià​shǒu

    nowhere to start

    like mice trying to pull a turtle, having no way to grip it; used to describe being unable to find a starting point for a difficult or unfamiliar task

    面对这堆乱麻般的账目，我真是老鼠拉龟，无从下手。

    created sense