to display one's cleverness in a shallow, annoying, or counterproductive way

他总爱耍小聪明，结果适得其反，让大家都很反感。

to resort to minor deceits or shortcuts to gain an advantage or avoid effort

别跟我耍小聪明，老老实实说实话。