{"type":"character","character":{"character":"耻","codepoint":"U+803B","gloss":"shame","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 耳 represents the meaning and 止 represents the sound. Simplified form of 恥. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"耳","pinyin":["ěr"],"gloss":"ear","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"止","pinyin":["zhǐ"],"gloss":"(foot), stop","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["耻"],"traditionalVariants":["恥","耻"],"variantOf":null,"junDaRank":2169,"junDaFrequency":5735,"junDaPerMillion":29.6376274729344,"subtlexRank":1754,"subtlexCount":1383,"subtlexPerMillion":29.53,"subtlexContextDiversity":984,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[144,689],[202,680],[535,732]],[[192,656],[230,611],[221,239]],[[394,699],[421,648],[420,-18]],[[250,512],[368,539]],[[249,383],[374,412]],[[82,213],[162,192],[502,327]],[[647,745],[713,689],[697,189]],[[725,448],[904,482]],[[516,423],[565,374],[580,174]],[[449,156],[859,196],[957,182]]],"strokes":["M426,700C459,707 491,713 522,714C532,715 557,728 519,747C494,760 467,759 425,748C306,719 214,707 152,697C133,695 133,690 146,676C156,665 169,654 185,654C201,655 214,658 229,661C255,668 328,683 388,693C413,698 413,698 426,700Z","M185,654C210,592 207,583 207,243C207,228 250,241 250,256C250,298 252,338 252,374C252,396 252,396 252,407C252,440 253,472 254,502C255,525 255,525 255,536C258,640 273,630 229,661C217,670 179,668 185,654Z","M445,317C445,436 445,554 448,670C448,678 451,686 426,700C415,707 383,705 388,693C398,671 395,540 395,300C395,275 395,275 395,263C395,212 386,53 387,28C387,12 397,-5 407,-17C415,-27 423,-26 429,-14C438,5 446,37 447,63C448,88 445,108 445,149C445,159 445,159 445,164C445,244 445,244 445,284C445,306 445,306 445,317Z","M254,502C294,513 330,519 361,526C394,535 370,558 336,560C311,562 284,554 255,536C246,529 243,500 254,502Z","M252,374C294,385 332,392 365,399C398,407 372,429 340,432C314,435 284,426 252,407C243,401 241,372 252,374Z","M445,284C536,323 533,348 445,317C412,306 412,306 395,300C347,284 298,271 250,256C221,247 221,247 207,243C167,232 137,224 95,223C73,223 74,197 86,187C101,174 121,161 146,149C153,146 161,150 170,155C203,180 279,215 395,263C428,277 428,277 445,284Z","M723,202C725,282 728,360 731,434C732,456 732,456 732,467C734,565 741,644 756,702C757,711 752,721 737,730C711,746 688,753 671,755C666,756 625,759 645,723C662,692 676,668 677,647C683,509 683,358 677,196C677,181 723,187 723,202Z","M731,434C749,432 785,436 840,450C877,460 888,462 901,469C912,476 916,499 867,500C821,496 784,475 732,467C721,465 720,434 731,434Z","M604,186C598,279 597,340 600,369C601,384 596,397 587,404C572,416 555,424 537,430C528,433 498,434 513,407C537,361 544,342 563,180C565,166 604,172 604,186Z","M563,180C486,169 447,167 445,164C440,162 441,153 445,149C465,129 492,122 526,130C614,153 737,169 897,164C989,162 959,190 948,198C910,227 870,232 828,222C798,216 763,208 723,202C692,198 692,198 677,196C653,193 628,190 604,186C577,182 577,182 563,180Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[147,687],[189,678],[458,731],[494,734],[530,728]],[[193,649],[223,633],[231,595],[229,272],[211,257]],[[394,693],[420,671],[421,660],[422,383],[414,27],[418,-12]],[[262,507],[266,519],[297,534],[341,542],[363,538]],[[259,380],[271,397],[297,406],[333,413],[368,410]],[[93,209],[116,197],[153,189],[450,301],[501,327]],[[658,738],[710,696],[712,663],[702,227],[684,204]],[[736,439],[747,450],[807,466],[862,479],[893,479]],[[523,419],[563,381],[567,368],[581,202],[568,192]],[[449,157],[480,150],[514,151],[672,176],[855,196],[902,192],[950,178]]],"strokes":["M 426 700 Q 477 709 522 714 Q 532 713 541 726 Q 542 738 519 747 Q 486 771 425 748 Q 245 711 152 697 Q 124 693 146 676 Q 167 658 185 654 L 229 661 Q 299 679 388 693 L 426 700 Z","M 185 654 Q 204 615 205 581 Q 206 547 207 243 C 207 213 250 226 250 256 Q 251 319 252 374 L 252 407 Q 253 456 254 502 L 255 536 Q 255 584 258 613 Q 265 637 229 661 C 205 679 173 681 185 654 Z","M 444 164 Q 444 224 445 284 L 445 317 Q 446 441 446 575 Q 445 657 448 670 Q 451 682 442 689 Q 435 695 426 700 C 402 717 382 722 388 693 Q 403 659 395 300 L 395 263 Q 386 26 387 24 Q 393 0 407 -17 Q 420 -32 429 -14 Q 447 22 448 94 Q 445 118 445 149 L 444 164 Z","M 254 502 Q 315 518 361 526 Q 383 533 374 545 Q 362 558 336 560 Q 299 563 255 536 C 229 521 225 494 254 502 Z","M 252 374 Q 316 390 365 399 Q 387 405 378 416 Q 366 429 340 432 Q 301 435 252 407 C 226 392 223 367 252 374 Z","M 445 284 Q 503 311 507 329 Q 501 335 487 332 Q 465 325 445 317 L 395 300 Q 323 279 250 256 L 207 243 Q 180 237 157 229 Q 133 222 95 223 Q 80 222 79 210 Q 76 197 86 187 Q 111 169 146 149 Q 158 146 170 155 Q 221 191 395 263 L 445 284 Z","M 723 202 Q 727 322 731 434 L 732 467 Q 735 614 756 702 Q 759 714 737 730 Q 697 751 671 755 Q 653 758 644 748 Q 637 741 645 723 Q 676 678 677 647 Q 687 439 677 196 C 676 166 722 172 723 202 Z","M 731 434 Q 758 431 840 450 Q 859 456 881 461 Q 899 465 901 469 Q 908 476 904 485 Q 897 495 867 500 Q 842 503 772 476 Q 751 472 732 467 C 703 460 701 436 731 434 Z","M 604 186 Q 595 325 600 369 Q 601 391 587 404 Q 565 420 537 430 Q 524 434 514 428 Q 507 422 513 407 Q 532 376 541 341 Q 548 308 563 180 C 567 150 606 156 604 186 Z","M 563 180 Q 448 168 444 164 C 430 161 430 161 445 149 Q 475 119 526 130 Q 658 166 897 164 Q 951 161 959 172 Q 965 184 948 198 Q 891 240 828 222 Q 783 215 723 202 L 677 196 Q 641 193 604 186 L 563 180 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":36,"pinyin":"chǐ"}],"pinyin":["chǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"羞耻","traditional":"羞恥","pinyin":"xiu1 chi3","gloss":"shame","definition":"(a feeling of) shame","perMillion":11.66},{"simplified":"无耻","traditional":"無恥","pinyin":"wu2 chi3","gloss":"shameless","definition":"Lacking a sense of shame or decency; brazenly immoral or audacious.","perMillion":9.18},{"simplified":"耻辱","traditional":"恥辱","pinyin":"chi3 ru3","gloss":"disgrace","definition":"a state of shame, loss of honor, or a humiliating situation","perMillion":8.85},{"simplified":"可耻","traditional":"可恥","pinyin":"ke3 chi3","gloss":"shameful","definition":"deserving or bringing shame; disgraceful or ignominious","perMillion":6.2},{"simplified":"耻","traditional":"恥","pinyin":"chi3","gloss":"shame","definition":"(bound form) shame; humiliation; disgrace","perMillion":6.11755152727605},{"simplified":"国耻","traditional":"國恥","pinyin":"guo2 chi3","gloss":"national humiliation","definition":"National humiliation; specifically refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and the 1931 Mukden Incident and subsequent annexation of Manchuria.","perMillion":1.38999532062598},{"simplified":"廉耻","traditional":"廉恥","pinyin":"lian2 chi3","gloss":"sense of honor","definition":"a sense of integrity, morality, and shame","perMillion":1.01},{"simplified":"耻笑","traditional":"恥笑","pinyin":"chi3 xiao4","gloss":"mock","definition":"to sneer at or ridicule someone contemptuously","perMillion":0.782712202058196},{"simplified":"耻骨","traditional":"恥骨","pinyin":"chi3 gu3","gloss":"pubis","definition":"the forward portion of the hip bone","perMillion":0.747764476676212},{"simplified":"厚颜无耻","traditional":"厚顏無恥","pinyin":"hou4 yan2 wu2 chi3","gloss":"shameless","definition":"shameless; brazen; impudent","perMillion":0.554489746182233},{"simplified":"奇耻大辱","traditional":"奇恥大辱","pinyin":"qi2 chi3 da4 ru3","gloss":"humiliation","definition":"(idiom) a great humiliation; a huge embarrassment","perMillion":0.54},{"simplified":"恬不知耻","traditional":"恬不知恥","pinyin":"tian2 bu4 zhi1 chi3","gloss":"shameless","definition":"to have no sense of shame","perMillion":0.464358606405293},{"simplified":"卑鄙无耻","traditional":"卑鄙無恥","pinyin":"bei1 bi3 wu2 chi3","gloss":"shameless","definition":"(idiom) shameless; despicable; devoid of integrity","perMillion":0.391595105230038},{"simplified":"不知羞耻","traditional":"不知羞恥","pinyin":"bu4 zhi1 xiu1 chi3","gloss":"shameless","definition":"to have no sense of shame; behaving in a brazen or insolent manner","perMillion":0.338270612397954},{"simplified":"雪耻","traditional":"雪恥","pinyin":"xue3 chi3","gloss":"avenge","definition":"to wipe out a disgrace or take revenge for a past insult or humiliation","perMillion":0.2838838786728},{"simplified":"不耻下问","traditional":"不恥下問","pinyin":"bu4 chi3 xia4 wen4","gloss":"humble inquiry","definition":"to not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates","perMillion":0.172561033079126},{"simplified":"礼义廉耻","traditional":"禮義廉恥","pinyin":"li3 yi4 lian2 chi3","gloss":"four social bonds","definition":"Propriety, justice, integrity, and a sense of shame; the four traditional moral principles of society.","perMillion":0.153759369271797},{"simplified":"荒淫无耻","traditional":"荒淫無恥","pinyin":"huang1 yin2 wu2 chi3","gloss":"shameless","definition":"dissolute and shameless","perMillion":0.069417442362086},{"simplified":"报仇雪耻","traditional":"報仇雪恥","pinyin":"bao4 chou2 xue3 chi3","gloss":"avenge","definition":"to take revenge and erase humiliation","perMillion":0.0403120418919842},{"simplified":"忍耻","traditional":"忍恥","pinyin":"ren3 chi3","gloss":"endure humiliation","definition":"to endure humiliation","perMillion":0.007223238072872},{"simplified":"耻骂","traditional":"恥罵","pinyin":"chi3 ma4","gloss":"abuse","definition":"to revile or use insulting language to shame someone","perMillion":0.00154024929495065},{"simplified":"一雪前耻","traditional":"一雪前恥","pinyin":"yi1 xue3 qian2 chi3","gloss":"wipe away humiliation","definition":"to wipe away a past humiliation","perMillion":0},{"simplified":"病耻感","traditional":"病恥感","pinyin":"bing4 chi3 gan3","gloss":"stigma","definition":"stigma attached to a disease","perMillion":0},{"simplified":"好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇","traditional":"好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇","pinyin":"hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3","gloss":"Confucian virtues","definition":"To love learning is akin to wisdom, to practice diligently is akin to benevolence, and to know shame is akin to courage (from the Doctrine of the Mean).","perMillion":0},{"simplified":"耻毛","traditional":"恥毛","pinyin":"chi3 mao2","gloss":"pubic hair","definition":"pubic hair","perMillion":0},{"simplified":"勿忘国耻","traditional":"勿忘國恥","pinyin":"wu4 wang4 guo2 chi3","gloss":"remember national humiliation","definition":"Never forget national humiliation, refers specifically to the 1931 Mukden Incident and subsequent Japanese annexation of Manchuria.","perMillion":0},{"simplified":"八荣八耻","traditional":"八榮八恥","pinyin":"Ba1 Rong2 Ba1 Chi3","gloss":"Eight Honors and Eight Shames","definition":"Eight Honors and Eight Shames, PRC official moral guidelines","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"耻","traditional":"恥","senses":[{"id":510521,"simplified":"耻","traditional":"恥","pinyin":"chi3","gloss":"shame","definition":"(bound form) shame; humiliation; disgrace","example":"做人要知耻。","variantPinyin":[],"posTags":["a","y","Ag","u","w"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"做人要知耻。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.24,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":6.117551527276046}}}