聋子放炮仗
lóng​zi​fàng​pào​zhang

to break up

  • created reference approved 聋子放炮仗/聾子放炮仗 → 散了 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    聋子放炮仗 / 聾子放炮仗 lóng​zi​fàng​pào​zhang

    散了 sàn​le

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 聋子放炮仗/聾子放炮仗 · lóng​zi​fàng​pào​zhang · to break up — "Initial import from upstream dictionary"

    聋子放炮仗 / 聾子放炮仗

    lóng​zi​fàng​pào​zhang

    to break up

    (two-part allegorical greeting) to disperse or break up, often referring to a group or partnership. Literally "a deaf person setting off firecrackers," where the deaf person cannot hear the sound and only sees the firecrackers scatter.

    lóng​zi​fàng​pào​zhàng

    聋子 (literal) → 聋子/聾子 · lóng​zi · deaf person 放 (literal) → 放 · fàng · to set off 炮仗 (literal) → 炮仗 · pào​zhang · firecracker

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense