509 sentences — page 18 of 26

341. 互联网的有趣之处在于它没有一个独立的发明者。

     hù​lián​wǎng de yǒu qù zhī chù zài​yú tā méi​yǒu yī​ge dú​lì de fā​míng​zhě.

     The interesting thing about the Internet is that it does not have a single inventor.

     Source: CCMatrix

342. 对于很多人来说，互联网就像是一个虚拟的单身酒吧。

     duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, hù​lián​wǎng jiù xiàng shì yī​ge xū​nǐ de dān​shēn jiǔ​bā.

     The Internet, for many, was a virtual singles bar.

     Source: CCMatrix

343. 自互联网开始以来，GIF一直存在，但它们比以往更受欢迎。

     zì hù​lián​wǎng kāi​shǐ yǐ​lái,GIF yī​zhí cún​zài, dàn tā​men bǐ yǐ​wǎng gèng shòu huān​yíng.

     GIFs have been around since the beginning of the internet, but they're more popular than ever.

     Source: CCMatrix

344. 电话也为我们今天使用最多的媒介——互联网铺平了道路。

     diàn​huà yě wèi wǒ​men jīn​tiān shǐ​yòng zuì​duō de méi​jiè— hù​lián​wǎng pū píng le dào​lù.

     The telephone also paved the way for the medium we use most today — the Internet.

     Source: CCMatrix

345. 如果您生活中的所有设备都可以连接到互联网怎么办？

     rú​guǒ nín shēng​huó zhōng de suǒ​yǒu shè​bèi dōu kě​yǐ lián​jiē dào hù​lián​wǎng zěn​me​bàn?

     What if all the devices in your life could connect to the Internet?

     Source: CCMatrix

346. 互联网上的每一个页面都存储在远程服务器上的某处。

     hù​lián​wǎng shang de měi yī​ge yè​miàn dōu cún​chǔ zài yuǎn​chéng fú​wù​qì shang de mǒu​chù.

     Every page on the internet is stored somewhere on a remote server.

     Source: CCMatrix

347. 然而，就像现实世界一样，互联网可能是一个不确定的地方。

     rán'ér, jiù xiàng xiàn​shí shì​jiè yī​yàng, hù​lián​wǎng kě​néng shì yī​ge bù​què​dìng de dì​fang.

     However, just like the real world, the internet can be an uncertain place.

     Source: CCMatrix

348. 不管你信不信，只有约三分之一的世界人口有互联网接入。

     bù​guǎn nǐ xìn bù xìn, zhǐ​yǒu yuē sān​fēn​zhī​yī de shì​jiè rén​kǒu yǒu hù​lián​wǎng jiē​rù.

     Believe it or not, only about one third of the world’s population has internet access.

     Source: CCMatrix

349. 他找到了一台连接到互联网并且没有密码保护的服务器。

     tā zhǎo dào le yī tái lián​jiē dào hù​lián​wǎng bìng​qiě méi​yǒu mì​mǎ​bǎo​hù de fú​wù​qì.

     He found a server that was connected to the internet and was not protected by a password.

     Source: CCMatrix

350. 您甚至可以在互联网上找到照片并阅读潜在酒店的评论。

     nín shèn​zhì kě​yǐ zài hù​lián​wǎng shang zhǎo dào zhào​piàn bìng yuè​dú qián​zài jiǔ​diàn de píng​lùn.

     You can even find photos and read reviews of potential hotels on the Internet.

     Source: CCMatrix

351. 当你在电脑上工作和浏览互联网时，你会留下你活动的痕迹。

     dāng nǐ zài diàn​nǎo shang gōng​zuò hé liú​lǎn hù​lián​wǎng shí, nǐ huì liú xià nǐ huó​dòng de hén​jì.

     As you work on your computer and browse the Internet, you leave behind traces of your activity.

     Source: CCMatrix

352. @符号是互联网时代的标志，在电子邮件和社交网络中必不可少。

     @ fú​hào shì hù​lián​wǎng shí​dài de biāo​zhì, zài diàn​zǐ​yóu​jiàn hé shè​jiāo wǎng​luò zhōng bì​bù​kě​shǎo.

     The @ character is the symbol of the internet age, crucial for emails and social networking.

     Source: CCMatrix

353. 我在互联网真正起飞之前就在这里，但这座城市已经在改变了。

     wǒ zài hù​lián​wǎng zhēn​zhèng qǐ​fēi zhī​qián jiù zài zhè​lǐ, dàn zhè zuò chéng​shì yǐ​jing zài gǎi​biàn le.

     I was here before the Internet really took off, but the city was already changing.

     Source: CCMatrix

354. 放弃互联网也意味着放弃网上银行、网上购物和在线照片分享。

     fàng​qì hù​lián​wǎng yě yì​wèi​zhe fàng​qì wǎng​shàng yín​háng, wǎng​shàng gòu​wù hé zài​xiàn zhào​piàn fēn​xiǎng.

     Giving up the internet also means giving up online banking, online shopping and online photo-sharing.

     Source: CCMatrix

355. 你不需要做任何特别的事情，只要像往常一样浏览互联网即可。

     nǐ bù​xū​yào zuò rèn​hé tè​bié de shì​qing, zhǐ​yào xiàng wǎng​cháng yī​yàng liú​lǎn hù​lián​wǎng jí​kě.

     You don't need to do anything special, just browse the Internet as you usually do.

     Source: CCMatrix

356. 连接到互联网的每个设备都需要一个地址来发送和接收信息。

     lián​jiē dào hù​lián​wǎng de měi​gè shè​bèi dōu xū​yào yī​ge dì​zhǐ lái fā​sòng hé jiē​shōu xìn​xī.

     Each device connected to the internet needs an address to send and receive information.

     Source: CCMatrix

357. 他与母亲失去了联系。

     tā yǔ mǔ​qīn shī​qù le lián​xì.

     He lost contact with his mother.

     Source: CCMatrix

358. 我立刻感觉到了联系。

     wǒ lì​kè gǎn​jué dào le lián​xì.

     I immediately felt the connection.

     Source: CCMatrix

359. 我与外界失去了联系。

     wǒ yǔ wài​jiè shī​qù le lián​xì.

     I lost touch with the outside world.

     Source: CCMatrix

360. 我们仍然有一些联系。

     wǒ​men réng​rán yǒu yī​xiē lián​xì.

     We still have some contact.

     Source: CCMatrix