{"type":"word","wordData":{"simplified":"声誉","traditional":"聲譽","senses":[{"id":20340,"simplified":"声誉","traditional":"聲譽","pinyin":"sheng1 yu4","gloss":"reputation","definition":"reputation; fame; prestige","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":15,"sentenceCount":15,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":199379,"html":"这样你就可以避免许多问题，并挽救你的声誉。","enText":"This way you can avoid many problems and save your reputation.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":219054,"html":"学校是否有良好的声誉？","enText":"Does the school have a good reputation?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":6813,"sourceSimplified":"名声","sourceTraditional":"名聲","sourcePinyin":"ming2 sheng1","targetSimplified":"声誉","targetTraditional":"聲譽","targetPinyin":"sheng1 yu4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":29001,"sourceSimplified":"美誉","sourceTraditional":"美譽","sourcePinyin":"mei3 yu4","targetSimplified":"声誉","targetTraditional":"聲譽","targetPinyin":"sheng1 yu4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"20340":[{"orderIndex":0,"segmentText":"声","partId":20357,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"声","partTraditional":"聲","partPinyin":"sheng1","partGloss":"reputation","partDefinition":"(bound form) reputation; fame; prestige","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"誉","partId":28080,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"誉","partTraditional":"譽","partPinyin":"yu4","partGloss":"reputation","partDefinition":"(bound form) fame; good reputation","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":4.47,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":7.179155075809615,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"声誉","traditional":"聲譽","pinyin":"sheng1 yu4","gloss":"reputation","definition":"reputation; fame; prestige","perMillion":7.17915507580962},{"simplified":"声誉鹊起","traditional":"聲譽鵲起","pinyin":"sheng1 yu4 que4 qi3","gloss":"to become famous overnight","definition":"(literary) to rise suddenly to fame; to gain an immediate reputation. Literally describes fame rising up like a startled magpie taking flight.","perMillion":0.0874224254996125},{"simplified":"声誉大增","traditional":"聲譽大增","pinyin":"sheng1 yu4 da4 zeng1","gloss":"soaring reputation","definition":"to enjoy a huge increase in one's reputation or fame","perMillion":0}]}