Literally meaning that the weight is the same whether one carries it on one's back or in one's arms; figuratively, it implies that different choices or methods lead to the same unavoidable burden or cost.

既然这两项任务都得由我来做，先做哪个都一样，反正背着抱着一般重。