3,536 sentences — page 148 of 177

2941. 推开这一扇门，你就能看到花园了。

      tuī​kāi zhè yī shàn mén, nǐ jiù néng kàn​dào huā​yuán le.

      Open this door and you will see the garden.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2942. 这事儿说起来挺神的，没人能解释。

      zhè shì r shuō qi​lai tǐng shén de, méi rén néng jiě​shì.

      It sounds quite mysterious; nobody can explain it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2943. 能给我两个汉堡和一大杯咖啡吗？

      néng gěi wǒ liǎng gè hàn​bǎo hé yī dà bēi kā​fēi ma?

      Can I get two hamburgers, please, and a large coffee?

      Source: OpenSubtitles

2944. 没能按时完成任务，我感到很惭愧。

      méi néng àn​shí wán​chéng rèn​wu, wǒ gǎn​dào hěn cán​kuì.

      I feel ashamed that I couldn't complete the task on time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2945. 没有人能代替他在我心中的地位。

      méi​yǒu rén néng dài​tì tā zài wǒ xīn zhōng de dì​wèi.

      No one can replace his place in my heart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2946. 任何人都不能挑战法律的权威性。

      rèn​hé rén dōu bù néng tiǎo​zhàn fǎ​lǜ de quán​wēi​xìng.

      No one can challenge the authority of the law.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2947. 你现在能来一下我老公的病房吗？

      nǐ xiàn​zài néng lái yī​xià wǒ lǎo​gōng de bìng​fáng ma?

      Can you come to my husband's hospital room right now?

      Source: OpenSubtitles

2948. 由于防备森严，小偷始终没能得手。

      yóu​yú fáng​bèi sēn​yán, xiǎo​tōu shǐ​zhōng méi néng dé​shǒu.

      The thief never succeeded because of the heavy security.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2949. 刚挤出来的奶需要煮开了才能喝。

      gāng jǐ chu​lai de nǎi xū​yào zhǔ​kāi le cái néng hē.

      Freshly squeezed milk needs to be boiled before it can be drunk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2950. 法律面前人人平等，谁也不能例外。

      fǎ​lǜ miàn​qián rén​rén píng​děng, shéi yě bù néng lì​wài.

      Everyone is equal before the law, and no one is an exception.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2951. 也许这样她就会发现她能信任你。

      yě​xǔ zhè​yàng tā jiù huì fā​xiàn tā néng xìn​rèn nǐ.

      Maybe she'll see that she can trust you.

      Source: OpenSubtitles

2952. 他说话非常风趣，总能让大家开心。

      tā shuō​huà fēi​cháng fēng​qù, zǒng néng ràng dà​jiā kāi​xīn.

      He is very witty and always makes everyone laugh.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2953. ‪我们为什么不能回到以前那样呢？

      ‪ wǒ​men wèi​shén​me bù néng huí​dào yǐ​qián nà​yàng ne?

      Why can't we go back to the way we were before?

      Source: OpenSubtitles

2954. 他干起活来，一个人能当两个人使。

      tā gàn qǐ huó lái, yī gè rén néng dāng liǎng gè rén shǐ.

      When he works, he can do the job of two people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2955. 他不能去。

      tā bù néng qù.

      He can't go.

      Source: OpenSubtitles

2956. 这种杀虫剂能有效消灭多种害虫。

      zhè zhǒng shā​chóng​jì néng yǒu​xiào xiāo​miè duō zhǒng hài​chóng.

      This pesticide can effectively eliminate many types of pests.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2957. ‎你能相信这家伙曾是心理医生吗？

      ‎ nǐ néng xiāng​xìn zhèi jiā​huo céng shì xīn​lǐ yī​shēng ma?

      Can you believe this guy used to be a therapist?

      Source: OpenSubtitles

2958. 既然你已经答应了，就不能再反悔。

      jì​rán nǐ yǐ​jīng dā​ying le, jiù bù néng zài fǎn​huǐ.

      Since you have already promised, you cannot go back on your word.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2959. 我从没想过能这么开心地拥抱你。

      wǒ cóng méi xiǎng guo néng zhè​me kāi​xīn de yōng​bào nǐ.

      I never thought I'd be this happy to hug you.

      Source: OpenSubtitles

2960. 由于受到了威胁，他只能选择封口。

      yóu​yú shòu​dào le wēi​xié, tā zhǐ néng xuǎn​zé fēng​kǒu.

      Being threatened, he had no choice but to stay silent.

      Source: Dong Chinese Dictionary