8,806 sentences — page 163 of 441

3241. 它是世界上最大的圆形剧场，能容纳5万到8万观众。

      tā shì shì​jiè​shang zuì​dà de yuán​xíng​jù​chǎng, néng róng​nà5 wàn dào8 wàn guān​zhòng.

      It is the biggest amphitheater in the world and could hold around 50,000 to 80,000 spectators.

      Source: CCMatrix

3242. 这种材质对温度极为敏感，能均匀分布身体重量。

      zhè​zhǒng cái​zhì duì wēn​dù jí​wéi mǐn​gǎn, néng jūn​yún fēn​bù shēn​tǐ zhòng​liàng.

      This material is extremely sensitive to temperature and can distribute body weight evenly.

      Source: CCMatrix

3243. 瑜伽可以帮助你减肥也能给你一个健康的身体。

      yú​jiā kě​yǐ bāng​zhù nǐ jiǎn féi yě néng gěi nǐ yī​ge jiàn​kāng de shēn​tǐ.

      While yoga can help you lose weight, it can also give you a healthy body.

      Source: CCMatrix

3244. 他们被引去了前排的座位，这样就能拍到好照片。

      tā​men bèi yǐn qù le qián​pái de zuò​wèi, zhè​yàng jiù néng pāi dào hǎo zhào​piàn.

      They were ushered to front-row seats so they could get good photos.

      Source: CCMatrix

3245. 因为我们如果能够共同发笑，我们就能共同生活。

      yīn​wèi wǒ​men rú​guǒ néng​gòu gòng​tóng fā xiào, wǒ​men jiù néng gòng​tóng shēng​huó.

      Because if we can laugh together, we can live together.

      Source: CCMatrix

3246. 我能比过去更聪明地处理我生活中的这一部分。

      wǒ néng bǐ guò​qù gèng cōng​ming de chǔ​lǐ wǒ shēng​huó zhōng de zhè yī bù​fen.

      I can handle this part of my life more intelligently than I have in the past.

      Source: CCMatrix

3247. 这些年来，我几乎犯过了你能想象到的所有错误。

      zhè​xiē nián​lái, wǒ jī​hū fàn guo le nǐ néng xiǎng xiàng dào de suǒ​yǒu cuò​wù.

      Over the years I’ve made almost every mistake you can imagine.

      Source: CCMatrix

3248. 有时候，你只需犯一次错误就能从中汲取经验教训。

      yǒu shí​hou, nǐ zhǐ​xū fàn yī​cì cuò​wù jiù néng cóng zhōng jí​qǔ jīng​yàn​jiào​xun.

      Sometimes you only need to make a mistake once to learn a lesson.

      Source: CCMatrix

3249. 既然你刚到这个团队，希望我的一些自信能感染你。

      jì​rán nǐ gāng dào zhè​ge tuán​duì, xī​wàng wǒ de yī​xiē zì​xìn néng gǎn​rǎn nǐ.

      Since you're new to the team, I hope some of my confidence will rub off on you.

      Source: UM-Corpus: Education

3250. 我告诉他，我身体不舒服，问他能不能出来和我聊聊。

      wǒ gào​sù tā, wǒ shēn​tǐ bù​shū​fu, wèn tā néng bù​néng chū lai hé wǒ liáo liao.

      I told him I wasn’t feeling well and asked whether he could come out to talk to me.

      Source: CCMatrix

3251. 改变需要时间，尤其是如果你希望改变能持续下去。

      gǎi​biàn xū​yào shí​jiān, yóu​qí​shì rú​guǒ nǐ xī​wàng gǎi​biàn néng chí​xù xià qu.

      Change takes time, especially if you want the change to last.

      Source: CCMatrix

3252. 我想只要一点努力，激情就能以某种形式保持活力。

      wǒ xiǎng zhǐ​yào yī​diǎn nǔ​lì, jī​qíng jiù néng yǐ mǒu​zhǒng xíng​shì bǎo​chí huó​lì.

      I think with a little effort passion can be kept alive in some form.

      Source: CCMatrix

3253. 我总是能讲一些笑话或有趣的故事，使我的朋友笑。

      wǒ zǒng​shì néng jiǎng yī​xiē xiào​hua huò yǒu qù de gù​shi, shǐ wǒ​de péng​you xiào.

      I can always tell some jokes or funny stories to make my friends laugh.

      Source: CCMatrix

3254. 这是您在任何地方都能找到的该型号的最低价格。

      zhè shì nín zài rèn​hé dì​fang dōu néng zhǎo dào de gāi xíng​hào de zuì​dī jià​gé.

      This is the lowest price you will find anywhere.

      Source: CCMatrix

3255. 一旦你改变了习惯，你就能掌控自己的生活和时间。

      yī​dàn nǐ gǎi​biàn le xí​guàn, nǐ jiù néng zhǎng​kòng zì​jǐ de shēng​huó hé shí​jiān.

      Once you change your habits, you can take control of your life and your time.

      Source: CCMatrix

3256. 倾听是一个人能为他人做的最有力量的事情之一。

      qīng​tīng shì yí​ge​rén néng wèi tā​rén zuò de zuì yǒu lì​liang de shì​qing zhī​yī.

      Listening is one of the most powerful things one human being can do for another.

      Source: CCMatrix

3257. 如果我没有辞职，也许能从公司内部改变一些事情。

      rú​guǒ wǒ méi​yǒu cí zhí, yě​xǔ néng cóng gōng​sī nèi​bù gǎi​biàn yī​xiē shì​qing.

      If I had not resigned, maybe I could’ve changed things from within the company.

      Source: CCMatrix

3258. 音乐还能非常有效地提高儿童的想像力和创造力。

      yīn​yuè hái néng fēi​cháng yǒu xiào de tí gāo ér​tóng de xiǎng​xiàng​lì hé chuàng​zào​lì.

      Music can also be very effective in improving children’s imagination and creativity.

      Source: CCMatrix

3259. 整个太阳系的每颗行星都能位于地球和月球之间。

      zhěng​gè tài​yáng​xì de měi kē xíng​xīng dōu néng wèi​yú dì​qiú hé yuè​qiú zhī​jiān.

      Every planet of the whole solar system can fit between the earth and the moon.

      Source: CCMatrix

3260. 她还希望有一天能把自己的钻石收藏传给孩子们。

      tā hái xī​wàng yǒu​yī​tiān néng bǎ zì​jǐ de zuàn​shí shōu​cáng chuán gěi hái​zi men.

      She also hopes to pass down her diamond collection to her children one day.

      Source: CCMatrix